In 2000 the Water Framework Directive (WFD) established a legal basis to protect and restore clean water across Europe and ensure its long-term, sustainable use.
Nel 2000 la direttiva quadro sulle acque ha definito il quadro giuridico volto a tutelare le acque pulite ed eventualmente ripristinarne la qualità in tutta Europa e a garantirne un utilizzo sostenibile sul lungo termine.
The WFD along with other EU waste directives (on landfilling, end-of-life vehicles, e-waste, batteries, packaging waste, etc.) includes specific targets.
La direttiva quadro sui rifiuti e altre direttive UE in materia di rifiuti (relative a discariche, veicoli fuori uso, rifiuti elettronici, batterie, rifiuti di imballaggio, ecc.) prevedono obiettivi specifici.
WFD: Surface Water Viewer — European Environment Agency
having regard to the Commission staff working document on the application of the Water Framework Directive (WFD) and the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) in relation to aquaculture (SWD(2016)0178),
visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione sull'applicazione della direttiva quadro sulle acque e della direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino in relazione all'acquacoltura (SWD(2016)0178),
Examples are the revised Waste Framework Directive (WFD) (2008/98/EC), the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste and the 6th Environmental Action Programme (EAP).
Ne sono un esempio la direttiva quadro sui rifiuti rivista (2008/98/CE), la strategia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti e il sesto programma di azione per l'ambiente della Comunità europea (PAA).
The key legislation in this area is the EU Waste Framework Directive (WFD).
L'atto principale della normativa in questo settore è la direttiva quadro sui rifiuti (DQR).
having regard to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (hereinafter ‘the WFD’)(2),
vista la direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque(2) (la "direttiva quadro sulle acque – DQA"),
The WFD provides the general framework for waste prevention and management in the EU.
La direttiva quadro sui rifiuti fornisce il quadro generale per la prevenzione e la gestione dei rifiuti nell'UE.
Joep is also one of the links on the ground, essential to the implementation of one of the most ambitious and comprehensive pieces of EU legislation ever - the Water Framework Directive (WFD).
Joep funge anche da collegamento con la realtà sul campo, essenziale per l’attuazione di uno degli strumenti legislativi dell’UE più ambiziosi e completi di sempre: la direttiva quadro sulle acque (DQA).
The WFD provides a framework for water protection and management in the European Community (Directive 2000/60/EC).
La direttiva quadro sulle acque fornisce la struttura di base per la protezione e la gestione delle acque nell’Unione europea (direttiva 2000/60/CE).
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending an additional reasoned opinion to ask Poland to correctly implement the EU's Water Framework Directive (WFD).
Per questo la Commissione, su raccomandazione del commissario per l'Ambiente, Janez Potočnik, ha deciso di inviare un parere motivato.
The Commission is proposing the revised list as part of a Directive amending the Water Framework Directive (WFD) and Environmental Quality Standards Directive (EQSD).
La Commissione propone l'elenco riveduto come parte della direttiva che modifica la direttiva quadro sulle acque (WFD) e la direttiva sugli standard di qualità ambientale (EQSD).
The aim of the 2000 Water Framework Directive (WFD) is to achieve by 2015 good water quality for all waters across the European Union.
L'obiettivo della direttiva quadro "Acque" del 2000 è garantire entro il 2015 la buona qualità delle acque in tutta l'Unione europea.
In 2000, the Water Framework Directive (WFD) established a legal basis to protect and restore clean water across Europe and to ensure its long-term, sustainable use.
Nel 2000 la direttiva quadro sulle acque ha stabilito una base giuridica per proteggere e ripristinare acque pulite in tutta Europa e per garantirne un uso sostenibile a lungo termine.
The first step was the establishment of a first list of priority substances in 2001, which became Annex X of the WFD.
La prima di esse è stata la redazione nel 2001 di un elenco iniziale di sostanze prioritarie, che è diventato l'allegato X della direttiva WFD.
Sometimes even the software, installed on your computer, that supports the WFD files does not solve the problem.
A volte anche installare il software sul vostro computer che supporta i file WFB non risolve il problema.
The adoption of the WFD was complemented by earlier EU water policies that are still in place, such as those concerning urban wastewater or bathing water.
L'adozione della direttiva quadro sulle acque è stata integrata dalle politiche idriche UE precedenti ancora in vigore, come quelle riguardanti le acque reflue urbane e le acque di balneazione.
The general objective of the WFD is to get all water – for example, lakes, rivers, streams and groundwater aquifers – into a healthy state by 2015.
L'obiettivo generale della direttiva quadro è il raggiungimento di un buono stato di tutte le acque, compresi laghi, fiumi, torrenti e falde acquifere, entro il 2015.
If it did not happen, the WFD file can be linked with the newly installed application manually.
Se non è il caso, il file WFB può essere collegato manualmente con un'applicazione recentemente installata.
The EU Water Framework Directive (WFD) establishes a legal framework to protect and restore clean water in the EU and to ensure its long-term sustainable use.
La direttiva quadro europea sulle acque definisce un quadro giuridico per tutelare le acque pulite e ripristinare la qualità delle stesse nell'UE, nonché per garantire il loro utilizzo sostenibile e a lungo termine.
17. Underlines how important it is that the Water Framework Directive (WFD) and the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) should provide protection for mollusc production areas, as laid down in the now repealed ‘Molluscs Directive’;
17. ribadisce l'importante ruolo della direttiva quadro sulle acque e della direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino nel proteggere le zone di produzione di molluschi, come sancito nella direttiva sui molluschi, ora abrogata;
The Floods Directive (2007/60/EC), which aims to foster flood risk management plans, also significantly enhances the objectives of the WFD. EEA activities
La direttiva sulla gestione dei rischi di alluvioni (2007/60/CE), che mira a promuovere piani di gestione del rischio alluvioni, eleva sensibilmente gli obiettivi della direttiva quadro sulle acque.
Article 16 of the WFD sets out "Strategies against pollution of water" outlining the steps to be taken.
L'articolo 16 della direttiva stabilisce "Strategie per combattere l'inquinamento idrico" intese a delineare le azioni da adottare.
Both the flood-risk maps and the management plans are coordinated with the water framework directive (WFD).
Sia le mappe del rischio alluvionale che i piani di gestione sono coordinati con la direttiva quadro sulle acque.
5.1 Number of infringement procedures – WFD and Landfill Directives
Numero di procedimenti d'infrazione – direttiva quadro sui rifiuti e direttiva sulle discariche
Several other pieces of EU legislation, including the Marine Strategy Framework Directive and the Floods Directive, complement the WFD in improving and protecting Europe’s water bodies and aquatic life.
Altri strumenti legislativi dell’UE, fra cui la direttiva quadro sulla strategia per l’ambiente marino e la direttiva sulle alluvioni, integrano la DQA per migliorare e proteggere i corpi idrici europei e la vita acquatica.
The WFD obliges Member States to establish waste prevention programmes no later than 12 December 2013.
La direttiva quadro sui rifiuti impone agli Stati membri di mettere a punto programmi di prevenzione entro il 12 dicembre 2013.
Often, an installed application should automatically link to a WFD file.
Spesso un'applicazione installata dovrebbe collegarsi automaticamente ad un file WFB.
The WFD sets ambitious recycling targets for paper, metal, plastic and glass waste from households as well as for construction and demolition waste.
La direttiva quadro sui rifiuti stabilisce obiettivi ambiziosi in materia di riciclaggio per i rifiuti in carta, metallo, plastica e vetro prodotti dai nuclei familiari nonché per i rifiuti provenienti dalle attività di costruzione e demolizione.
1.2390639781952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel 2000 la direttiva quadro sulle acque ha definito il quadro giuridico volto a tutelare le acque pulite ed eventualmente ripristinarne la qualità in tutta Europa e a garantirne un utilizzo sostenibile sul lungo termine. 