SERVICE TRANSIT TIME is provided by the carrier and excludes weekends and holidays.
IL TEMPO DI TRASPORTO DI SERVIZIO è fornito dal vettore e esclude week-end e festivi.
A few months prior to his arrest, he sat me down and explained that for the past few weekends, he and some friends had been going to a shooting range on Long Island for target practice.
Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.
You see your children on weekends.
Li vieni a vedere i figli tuoi il fine settimana?
I want to know why the dorm is locked in the daytime and on weekends.
Perché il dormitorio è chiuso a chiave durante il giorno e nei weekend?
The husbands only come up on weekends.
I mariti le raggiungono al sabato.
At weekends, Amélie often takes a train from the Gare du Nord to see her father.
Spesso, nei fine settimana, Amélie va a trovare suo padre.
And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids.
Per divertirti, nei week-end dai ripetizioni ed esci coi tuoi amici, le stelle e i pianeti.
Judge gives me three weekends out of four, I still need her to cooperate.
Il giudice mi ha dato tre fine settimana su quattro, ho ancora bisogno che lei collabori.
It would only be for weekends and some holidays to start.
Sarebbe solo per il weekend e qualche vacane'a all'inie'io.
Does a man with my intellectual gifts play paintball on weekends?
Un uomo del mio intelletto gioca a paintball nei weekend?
I loved those weekends when she'd come and spend the night with her grandmother.
Mi piacevano quei fine settimana in cui lei veniva a passare la notte da sua nonna.
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes.
Vengo qui di nascosto con gli amici nei weekend.
There's only a guard posted there on the weekends.
C'e' solo un uomo di guardia, nei weekend.
I don't want to be the kind of father that his kid only sees him on the weekends.
Non voglio essere un padre che i figli vedono solo nel fine settimana.
Curfew is 9:00 on weekdays, 10:00 on weekends.
Il coprifuoco è alle nove e nel weekend alle dieci.
'Cause Tau told me his parents argued every night, then his dad moved to an apartment by the airport, and now he only sees him on the weekends.
I genitori di Talton litigavano tutte le sere, poi suo padre si e' trasferito in un appartamento vicino all'aeroporto, e ora lo vede solo durante i fine settimana.
It is a good choice for weekends and holidays.
È una buona scelta per ponti e festività.
16 of 35 Crowds and Queues (1) the resort is always busy and there are usually long lift queues, (3) it is quiet apart from occasional weekends and school holidays, (5) it is uncrowded and lift queues are very rare.
(1) stazione sciistica è sempre movimentata e di solito ci sono lunghe code di risalita, (3) è tranquilla a parte i fine settimana occasionali e le vacanze scolastiche, (5), è poco affollata e le code di risalita sono molto rare.
Tourism, holidays & weekends guide in the Orne
Nogent-le-Rotrou Guida turismo, vacanze e weekend dell'Eure-et-Loir
Breakfast and dinner on weekdays, 3 meals on weekends (16 meals per week)
Colazione e cena (14 pasti a settimana)
I'm used to celebrating holiday weekends alone at my desk.
Sono abituata a celebrare le feste da sola alla mia scrivania.
Or like that aluminum foil hat that I like to wear on the weekends?
O come il cappello di stagnola che mi piace indossare nei fine settimana?
That's where all the high school kids go on weekends for shows and stuff.
Nei weekend i ragazzi del liceo vanno tutti lì perché c'è vita.
We used to spend the weekends with her, so she was...
Avevamo passato il weekend con lei, e ci stava...
We used to spend weekends without leaving my room.
Una volta passavamo degli interi fine settimana chiusi in camera mia.
"Abel would help his mommy do the housework on weekends.
"Abele avrebbe aiutato la sua mamma a fare i lavori di casa durante il fine settimana.
And they close early on weekends.
E i fine settimana chiudono presto
You know, he had them working weekends so it'd be finished by the time you got back.
Sai, li ha fatti lavorare durante i fine settimana così che sarebbe stato finito per quando tu saresti ritornata.
No, Pete Hastings is now bald and doing Civil War reenactments on the weekends.
No, pete hastings adesso è calvo e passa i weekend a fare giochi su battaglie storiche.
You know, work during the week, drive home on the weekends.
Lavori durante la settimana e torni a casa nel week-end.
No, you can't work at all on the weekends.
Oh, non puoi lavorare qui nel weekend. - Ok.
Pick up a second shift every now and then, weekends if I want 'em.
Posso prendere il secondo turno ogni tanto, i fine settimana se voglio.
Oh, in New York, when I've gone up on the weekends.
A New York, i fine settimana in cui sono stato là.
Worked at Hapman's bar on weekends.
Lavorava al bar di Hapman nei fine settimana.
Actually, I'm gonna have to work most weekends.
Veramente, devo lavorare per quasi tutto il weekend.
What do you like doing on the weekends?
Tu, che fai, il fine settimana?
When he was a junior, Patrick started seeing Brad on the weekends in secret.
Al suo terzo anno, Patrick inizio' a vedere Brad nei weekend in segreto.
I would say the weekends, but our weekends are hell.
Direi fine settimana, ma i nostri sono un inferno.
I'm not usually opened on weekends.
Di solito non sono aperto nei fine settimana.
I'm afraid another one'll cause you more serious problems than just a couple of weekends in jail.
Temo che un altro potrebbe causarti dei seri problemi, fino ad un paio di settimane di carcere.
During weekends, breakfast is open until 12:00.
Nei fine settimana la colazione viene servita fino alle 12:00.
Homestay - Single-person room - Breakfast and dinner on weekdays, 3 meals on weekends
Colazione e cena nei giorni feriali, 3 pasti durante il fine settimana
So there was a lot of meaning in my life because I was performing this type of research during the day, but then in the evenings and on the weekends, I traveled as an advocate for NAMI, the National Alliance on Mental Illness.
La mia vita era piena di significato, perché durante il giorno facevo questo tipo di ricerca. E poi la sera e nei fine settimana, viaggiavo come rappresentante di NAMI, l'Associazione Nazionale delle Malattie Mentali.
They take time beyond their school day, and come in on weekends and even use their own money to often provide resources when we do not have it.
Trovano del tempo al di fuori dell'orario scolastico, e arrivano nei week-end utilizzando il loro denaro per fornire risorse quando noi non ne abbiamo.
1.1894469261169s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
IL TEMPO DI TRASPORTO DI SERVIZIO è fornito dal vettore e esclude week-end e festivi. 