And we watched while some tough-looking weasels got out of that lovely red car.
E vedemmo delle donnole dall'aria sospetta uscire da quella splendida auto rossa.
The weasels gave him the red motorcar, and he gave the weasels Toad Hall.
Le donnole gli dettero la macchina rossa, e lui diede loro il Palazzo de' Rospi.
Toad Hall is ablaze with lights and in possession of a pack of weasels.
Il Palazzo de' Rospi è sfavillante di luci e nelle mani di un branco di donnole.
Hey, Eddie, that was a pretty funny dance you did for the weasels.
Era buffa la danza che hai fatto per le donnole.
According to an environmental impact report, what few pine weasels remain will be all but wiped out with the Packard plans for Ghostwood development.
Secondo una relazione dell'impatto sull'ambiente le poche donnole rimaste saranno del tutto eliminate dal progetto Packard per il complesso industriale Ghostwood.
When you and Daddy were rolling around like a pair of crazed weasels...,...was it good?
Quando tu e il paparino vi rotolavate come due donnole impazzite ti è piaciuto?
If Leppenraub's name comes into this, no more quiet investigation, no more slowly building a case, just fuckin' weasels everywhere you step.
Se in tutto questo salta fu0ri il nome di Leppenraub. niente più indagini riservate. tion potremo seguire il caso con calma. Ci saranno awoltoi ovunque andremo.
Don't argue with her, or you'll find yourself the proud owner of three garden weasels.
Non discutere, o sarai l'orgogliosa padrona di tre giardini di furetti. - Mamma.
It's large, bronze with dragons or weasels, I don't know.
E' grande, di bronzo con dragoni o donnole sopra, non lo so.
Back at our cabin, I saw the worms that come out of these weasels.
Nella baita, ho visto dei vermi che uscivano da queste donnole.
I can just see those FBI forensic weasels sitting around, laughing, picturing what I'm going to look like performing a forensic autopsy on this poor creature.
Mi immagino i tie'i della medicina legale dell'fbi... che si sbellicano pensando a come posso sembrare... mentre faccio l'autopsia su questa povera creatura.
Go in there and flush them out like the weasels they are.
Entreremo lì dentro e li staneremo, da viscide bestioline quali sono.
It'll be you, me and Mr. Weasels.
Saremo tu, io e Mister Weasels.
Well, it's not the first first time 'cause those weasels at Flakey Fresh stole the idea from Butter Mills, and then, you'll love this, we find out that the Vice President of Marketing has this 22-year-old assistant
Non e' la prima volta. Quelle faine della Flaky Fresh rubarono l'idea alla Butter Mills. E poi, senti questa.
I've never been terribly fond of rats or weasels.
Non mi sono mai piaciuti troppo i ratti o le donnole.
Me and one old cross-eyed lawyer out of the phone book against 20 Ivy League weasels.
Io e un avvocato vecchio e strabico trovato sull'elenco telefonico, contro 20 faine dalle migliori universita'.
Those spineless, myopic weasels are in no mood to listen to me.
Quelle miopi serpi senza spina dorsale non mi danno piu' retta.
Here I thought that you liked weasels.
A voi i polli piacciono eccome, no?
I'm saying not only are we going to have to engineer, code, and stand up a full platform on our own, we also have to make Jack and his sales weasels think we're working on the box the entire time.
Sto dicendo che oltre a dover curare tutto lo sviluppo software e portare a termine tutta la piattaforma da soli, dovremo anche convincere Jack e i suoi viscidi commerciali che stiamo continuando a lavorare alla scatola.
The later deposits of this period contain the fossil remains of dogs, cats, coons, and weasels in ancestral form.
Gli ultimi depositi di questo periodo contengono i resti fossili di cani, gatti, procioni e donnole di forma ancestrale.
Now, I propose you two quit trying to dog this job, you chicken-shit weasels.
Ora, vi propongo di smetterla di cercare di svignarvela, fifoni bastardi che non siete altro.
You made a deal with those little weasels?
Hai fatto un patto con quei piccoli schifosi?
The victim was found by a couple of high school kids who didn't realize the guy was dead because weasels were making the body move.
La vittima e' stata ritrovata da due liceali che non si erano rese conto che fosse morto perche' le donnole facevano muovere il corpo.
Now that I have all three of you weasels gathered together, who would like to explain Fort William?
Adesso che ho tutte e voi tre faine riunite insieme... chi ha voglia di spiegarmi cos'e' successo a Fort William?
He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension,
Ha fatto il finto tonto, ha venduto un paio dei suoi scagnozzi, e ora sta salpando verso il sole con una pensione grassa,
'Cause my company ain't nothing but a bunch of sniveling bastard weasels.
Vi dirò perché. Perché la mia compagnia non è altro che un branco di bastardi, viscidi e piagnucolosi.
The otters and weasels and stuff.
Ricordi la cosa delle lontre e delle donnole?
How many lying, son of a bitch, low-life weasels have you heard use that same line?
A quanti subdoli delinquenti bugiardi e figli di puttana... hai sentito dire quella stessa frase?
Dixie-fried wildasses that are meaner than a sack of weasels.
'Sti ubriaconi ignoranti sono viscidi come serpenti.
Scarlett Johansson and Wonder Woman were here trolling around for neurotic little weasels.
Scarlett Johansson e Wonder Woman erano qui poco fa a caccia di viscidi ometti nevrotici.
Good fighters, clever as the weasels.
Bravi combattenti... Furbi come le faine.
Oh, no, those remains were eaten by weasels, not rats.
Oh, no, quei resti erano stati mangiati da donnole, non da ratti.
One of my corporate weasels informed me that their board is voting tonight at 8:00 to approve the bid.
Uno degli infidi dell'azienda mi ha informato che il loro consiglio votera' stasera alle otto per approvare l'offerta di acquisto.
It should be remembered that in men the pain threshold is quite low and in the weasels they are very sensitive, therefore, after trying something new, be sure to ask whether he likes it.
Va ricordato che negli uomini la soglia del dolore è piuttosto bassa e nelle donnole sono molto sensibili, quindi, dopo aver provato qualcosa di nuovo, assicurati di chiedere se gli piace.
The wolves killed coyotes, and as a result of that, the number of rabbits and mice began to rise, which meant more hawks, more weasels, more foxes, more badgers.
I lupi hanno ucciso i coyote, e di conseguenza il numero di conigli e topi è iniziato e salire, Il che ha significato più falchi e donnole, più volpi, più tassi.
0.60693192481995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?