And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
I dottori della legge e i farisei stavano ad osservarlo per vedere se lo guariva in giorno di sabato, allo scopo di trovare un capo d'accusa contro di lui.
But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.
Ma sappiate questo: che se il padrone di casa sapesse a quale ora della notte il ladro deve venire, veglierebbe e non lascerebbe scassinare la sua casa.
They watched him, and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.
Postisi in osservazione, mandarono informatori, che si fingessero persone oneste, per coglierlo in fallo nelle sue parole e poi consegnarlo all'autorità e al potere del governatore
They watched the gates both day and night that they might kill him,
Essi, giorno e notte, facevan la guardia alle porte, per ucciderlo;
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
Gli scribi e i farisei lo osservavano per vedere se lo guariva di sabato, allo scopo di trovare un capo di accusa contro di lui
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.
Quando Mosè usciva per recarsi alla tenda, tutto il popolo si alzava e ognuno se ne stava in piedi all'ingresso della propria tenda e seguiva con lo sguardo Mosè, finché egli era entrato nella tenda.
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
E, spiandolo, gli mandarono degl’insidiatori, che simulassero d’esser giusti, per soprapprenderlo in parole; per darlo in man della signoria, ed alla podestà del governatore.
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
39 Or sappiate questo: se il padrone di casa sapesse a quale ora viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe forzare la casa.
And in the course of four hours, I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information.
E in quattro ore, ho visto il mio cervello perdere completamente la capacità di elaborare le informazioni.
Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
Il Signore ha vegliato sopra questo male, l'ha mandato su di noi, poiché il Signore Dio nostro è giusto in tutte le cose che fa, mentre noi non abbiamo ascoltato la sua voce
But they expected that he would have swollen or fallen down dead suddenly, but when they watched for a long time and saw nothing bad happen to him, they changed their minds, and said that he was a god.
6 Or essi si aspettavano di vederlo gonfiare o cadere morto all'istante; ma dopo aver lungamente aspettato e vedendo che non gli avveniva nulla di insolito, mutarono parere e cominciarono a dire che egli era un dio.
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo. Davanti a lui stava un idropico.
Watched her build a web all summer?
Tutta l'estate lo guardasti tessere la sua tela.
I stood there and watched him kill that girl.
L'ho visto uccidere! Ma cosa dice?
And then I saw the fields with my own eyes watched them liquefy the dead so they could be fed intravenously to the living.
Poi ho visto quei campi con i miei occhi ho visto liquefare i morti per nutrire, per via endovenosa, i vivi.
The passage south is being watched.
Il passaggio a sud è sorvegliato.
Anybody who's ever watched a decent action movie would.
Dico chiunque abbia mai visto un decente film d'azione.
Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.
Se Tristan avesse saputo che le stelle guardavano la Terra, avrebbe tremato al pensiero che c'era un pubblico davanti alla sua umiliazione.
Every move anyone ever made was being watched.
Ogni mossa che ognuno ha fatto e' stata osservata.
I watched you get out of the car.
E aspettai che scendessi dalla macchina.
Together, they sat in the forest... and watched the sun rise.
Insieme, sedevano nella foresta, e vedevano il sole sorgere.
We watched over Adam and Eve.
Noi vegliavamo su Adamo ed Eva.
And then, I sat back and watched Moriarty destroy my reputation, bit by bit.
E poi mi misi a guardare Moriarty... che distruggeva la mia reputazione, poco a poco.
I have watched you be in love with Iris since you were old enough to know what love is.
Ti ho osservato amare Iris da quando eri grande abbastanza da capire cosa fosse l'amore.
He cut his throat while the whole town watched.
Gli ha tagliato la gola, davanti a tutta la città.
I feel like I'm being watched.
Ho la sensazione di essere osservato.
I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet... which also happens to be my...
Per il mio compleanno mi chiusero in un ripostiglio che era anche dove...
Threw him right over a rope bridge and watched him fall.
L'ho gettato da un ponte di corda e l'ho guardato cadere.
43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
43 Ma sappiate ciò, che se il padre di famiglia sapesse a qual vigilia della notte il ladro deve venire, egli veglierebbe, e non lascerebbe sconficcar la sua casa.
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
Ma sappiate questo, che se il padron di casa sapesse a qual vigilia il ladro deve venire, veglierebbe e non lascerebbe forzar la sua casa.
The entire world watched him incinerate.
Il mondo intero lo ha visto incenerire.
You told me you were gonna fight guys that watched too much UFC.
Hai detto che ti saresti battuto con gente che guarda troppi combattimenti in TV.
But you just stood there and watched.
Ma tu te ne restasti li' a guardare e basta.
You watched my men being slaughtered and did nothing.
Sei rimasto a guardare senza fare mentre i miei uomini venivano massacrati.
I've watched that fight with Rubicon like 20 times.
Avrò visto il combattimento con Rubicon almeno venti volte.
Fifteen hours, I watched you feed that bird.
Quindici ore che dai da mangiare a queII'uccello.
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare. Parola del Signore
And they watched the gates day and night to kill him.
Or essi facevano la guardia alle porte, giorno e notte, per poterlo uccidere;
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.
39 Or sappiate questo, che se il padron della casa sapesse a quale ora il ladro verrà, egli veglierebbe, e non si lascerebbe sconficcar la casa.
And they watched for a few minutes, and he turned to her mother and said, "Mrs. Lynne, Gillian isn't sick.
ed egli disse a sua madre, "Signora Lynne, Gilian non è malata, è una danzatrice.
and they sat and watched him there.
E sedutisi, gli facevano la guardia
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
e lo osservavano per vedere se lo guariva in giorno di sabato per poi accusarlo
0.8864209651947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho visto mia madre morire quando avevo 3 anni. 