They must've gotten it from the villagers there were bandits headed here.
Avranno saputo che i banditi erano diretti qua.
Do you know what the villagers have been eating since we got here?
Lo sapete che mangiano i contadini da quando siamo qui?
Something connected the villagers' rock and the legend of the Sankara stones.
Qualcosa collega la pietra del villaggio con la leggenda delle pietre di Sankara.
They kill a lot of villagers.
I Khmer Rossi hanno ammazzato tanta gente.
Send word to Balian to protect the villagers.
Informate Baliano che protegga gli abitanti del villaggio.
Despite your return, many of the villagers believe the Ori to be true Gods and worthy of their loyalty.
Nonostante il tuo ritorno, molti al villaggio credono che gli Ori siano i veri Dei e che meritino la loro lealtà.
You think this is the same thing that killed the villagers?
Credi che sia la stessa cosa che ha ucciso gli abitanti del villaggio?
They thought the villagers would be unnecessarily provoked.
Pensavano che avremmo stuzzicato i contadini.
Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist.
Gli abitanti del villaggio non pensavano che un oleodotto fosse una ragione sufficiente per spostare il villaggio in un posto dove non esistevano gli spiriti delle divinità.
The villagers then collect and process the stools.
Gli abitanti del villaggio raccolgono le feci e le lavorano.
The villagers have given you everything they own.
Gli abitanti del villaggio ti hanno gia' dato tutto quello che avevano.
I never saw any of the villagers again.
Non ho mai piu' rivisto nessuno degli abitanti del villaggio.
The villagers lock their doors tight against the dark.
Gli abitanti del villaggio serrano le loro porte per difendersi dal buio.
The villagers already put away their pitchforks.
Gli abitanti del villaggio hanno gia' deposto le forche.
You know, I can't figure those villagers not wanting to fight.
Sai, non riesco a capire come gli abitanti di quel villaggio non vogliano combattere.
Those villagers won't stand a chance.
Gli abitanti del villaggio non hanno speranze.
Now the mother stood up and looked at the villagers.
La madre si mise in piedi e fissò tutti gli abitanti.
Villagers, slaves and attendants, all in great number.
"C'erano paesani, schiavi e servi tutti in gran numero.
Even innocent villagers who simply lived in guerrilla strongholds were put to death because they lived under communist subjugation.
Perfino degli innocenti che abitavano nei villaggi in mano ai guerriglieri vennero ammazzati perché vivevano sotto il giogo comunista.
Only to find out that the villagers had long since evacuated.
Agire è stata l'idea del sergente Morton! Solo per scoprire che i residenti erano già evacuati.
The villagers aren't stupid enough to trespass here.
Gli abitanti del villaggio non sono così stupidi da venire fino a qui.
The villagers gave them to us.
Gli abitanti del villaggio ce li hanno dati.
Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.
Era stato visto in un villaggio con la bava alla bocca, colava sangue simile a catrame.
He is rallying the villagers... and even my own soldiers against my rule.
Sta sollevando il popolo, e perfino i miei soldati, contro il mio regno.
The villagers are here with pitchforks.
Gli abitanti del villaggio sono qui con i forconi.
The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... with machetes.
Alla milizia piaceva costringere gli Hutu ad uccidere i loro vicini... con i machete.
There's always been bad blood between the villagers and the people on the hill.
C'è sempre stato cattivo sangue tra i paesani e quelli della collina.
So on his wedding night... the villagers came up the hill... chased the Baron and his bride into the catacombs... and made him watch while they burned her alive.
Così, la sera delle nozze, i paesani andarono sulla collina, cercarono il Barone e la sua sposa nelle catacombe e lo costrinsero a guardare mentre la bruciavano viva.
But that's not the reason the villagers burned the place down.
Ma non è quella la ragione per cui i paesani incendiarono il luogo.
Before they burned her... the villagers cut out the fetus... and threw it in the aquifer.
Prima che la bruciassero, i paesani le asportarono il feto e lo gettarono nella falda acquifera.
The villagers cut out the fetus and threw it in the aquifer.
I paesani le asportarono il feto e lo gettarono nella falda acquifera.
The villagers never even heard of him.
Questa gente non ha mai sentito parlare di lui.
Mrs. Begs says they used to burn down all the villagers when they attacked them.
La signora Begs dice che bruciavano gli abitanti dei villaggi che attaccavano.
Because the night he went missing, two villagers were killed.
Perchè la notte in cui è scomparso sono stati uccisi due abitanti del villaggio.
The villagers, they still have the same wild ideas.
Gli abitanti hanno ancora le stesse folli idee.
Back when villagers were afraid of me, and I could take a mud bath in peace.
Quando i paesani avevano paura di me e io potevo fare un bagno di fango in pace.
The villagers took me in and looked after me until help came.
Gli abitanti del villaggio mi ospitarono e mi curarono.
Your mother had had an affair with one of the werewolf villagers.
Tua madre aveva avuto una relazione con uno dei lupi mannari del villaggio.
Which of the villagers aided them?
Chi li ha aiutati al villaggio?
There's a long Wesen tradition of the all hallows' Eve midnight woge running through the woods scaring the crap out of villagers, literally sometimes.
E' tradizione Wesen, ormai da tempo immemore, andare tutti insieme in woge la notte di Ognissanti e poi rincorrere i paesani facendoli cagare sotto. Letteralmente, a volte.
This creature, Tupa, has frightened the villagers for many years.
Questa creatura, Tupa, ha spaventato gli abitanti del villaggio per molti anni.
The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared.
Gli organizzatori dicono che al villaggio, dopo aver visto la storia di Budrus documentata in un film, hanno sentito che c'erano persone che seguivano quello che stavano facendo, che a qualcuno importava.
When these villagers claimed their freedom, the slaveholders burned down all of their houses.
Quando gli abitanti del paese pretesero la propria libertà, gli schiavisti bruciarono tutte le loro case.
The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
Gli abitanti del villaggio pensavano fosse maledetta, non sapevano cosa farne di lei.
2.1182720661163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avranno saputo che i banditi erano diretti qua. 