Translation of "validation" in Italian


How to use "validation" in sentences:

Internet connection and registration are necessary for required software activation, validation of subscriptions, and access to online services.†
InternetSono richieste una connessione e la registrazione per l’attivazione del prodotto, la convalida degli abbonamenti e l’accesso ai servizi online.†
You need to sign in periodically for licensing validation—every 30 days for monthly members and every 99 days for annual members.
È necessario effettuare l’accesso periodicamente per convalidare la licenza (ogni 30 giorni per le iscrizioni mensili e ogni 99 giorni per le iscrizioni annuali).
All credit/debit card holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Tutti i titolari di carta di credito/debito sono soggetti a convalida ed autorizzazione da parte dell’istituto di emissione della carta.
At first it was just keeping an eye on the real estate market, and then it was... me being insecure and searching for some ridiculous validation.
È iniziata per seguire il mercato immobiliare, e poi è stata... la mia insicurezza e la ridicola ricerca di una conferma.
Your Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate in order to download current certificate revocation lists (CRLs) or to update the list of digital certificates.
Il Computer dell'utente può connettersi a Internet al momento della verifica del certificato digitale per scaricare gli elenchi aggiornati di revoca del certificato (CRL) o per aggiornare l'elenco dei certificati digitali.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Contattaci Adesso – dovrebbe essere lasciato inalterato.
If there is anything on this site — accessibility or validation related — that is not according to the standard, please contact the Site Administration, and not the Plone Team.
Se trovi qualche elemento di questo sito che, relativamente all'accessibilità o alla validità, non sia conforme agli standard, contatta l'amministratore del sito.
Description: A denial of service issue was addressed with improved validation.
Descrizione: un problema di interruzione del servizio è stato risolto attraverso una migliore convalida.
The validation of the form was not successful!
Il form non è stato validato con successo!
And when you come to accept that, you'll no longer be dependent on Debra, or anyone's, validation.
Quando lo capirai, non dipenderai piu' dall'approvazione di Debra o altri.
Well, are you seeking a connection or just some form of validation?
Stai cercando un legame o solo una qualche forma di approvazione?
Description: An input validation issue existed in the parsing of the set-cookie header.
Descrizione: si verificava un problema di danneggiamento della memoria nell'elaborazione delle stringhe.
Description: A memory corruption issue was addressed with improved input validation.
Descrizione: un problema di danneggiamento della memoria è stato risolto attraverso una migliore convalida dell'input.
The bonus is valid for players who have deposited in the validation period of the bonus.
Il bonus è valido per i giocatori che hanno depositato nel periodo di validità del bonus.
This field is for validation purposes and should be left
*Inserisci un nome valido.*Questo campo è obbligatorio.
This issue was addressed through improved input validation.
Questo problema viene risolto attraverso una migliore convalida.
All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Tutti i possessori di carte di credito/debito sono soggetti a verifiche di convalida e autorizzazione da parte dell'istituto emittente.
The rules for parking validation are actually pretty simple.
Le norme per il pagamento del parcheggio sono molto semplici.
I've been waiting a long time for my moment for validation, and this was it.
Era da tanto che aspettavo il mio momento, un riconoscimento, ed eccolo qui.
This issue was addressed through improved validation.
Il problema è stato risolto attraverso una migliore convalida.
Internet connection and registration are necessary for required software activation, validation of subscriptions, and access to online services.
L’attivazione del prodotto, la convalida degli abbonamenti e l’accesso ai servizi online richiedono una connessione Internet e la registrazione.
Once you have submitted the form, you will receive an email asking for validation of this request.
Una volta inviato il modulo, riceverai una email per chiedere la convalida di tale richiesta.
All credit/debit card holders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Tutti i titolari di carte di credito/debito sono soggetti a controlli di convalida e autorizzazione da parte dell’emittente della carta.
Yes, sir, it's a real validation of the program.
E' stata una vera e propria conferma del programma.
You know, Jung said parties are just... people's way of seeking widespread validation.
Jung sosteneva, che i giovani usino eventi come questi, in cerca di approvazione.
The evaluating competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers and subsequently for the evaluation of the dossiers submitted by the applicants.
L’autorità di valutazione competente è responsabile dell’esecuzione della convalida dei fascicoli di domanda e, in seguito, della valutazione dei fascicoli presentati dai richiedenti.
Name This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Name Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere dovrebbe essere lasciato inalterato.
Description: A denial of service issue was addressed through improved validation.
Descrizione: un'interruzione del servizio è stata risolta attraverso una migliore convalida.
Broadband Internet connection and registration are required for software activation, validation of subscriptions, and access to online services.
L’attivazione del software, la convalida delle iscrizioni e l’accesso ai servizi online richiedono la registrazione e una connessione Internet a banda larga.
Description: A logic issue was addressed with improved validation.
Descrizione: un problema di convalida è stato risolto attraverso una migliore logica.
Where the sponsor is not notified, the validation date shall be the last day of the periods referred to in paragraphs 1, 3 and 4 respectively.
Se non viene data notifica allo sponsor, la data di convalida equivale all'ultimo giorno dei termini di cui rispettivamente ai paragrafi 1, 3 e 4.
Every care was taken in the compilation and validation of the information contained on this website.
La stesura e la validazione delle informazioni contenute sul Sito sono state realizzate con la massima attenzione.
Phone This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Ogni descrizione è preceduta da un numero identificativo, da lasciare immutato.
Comments This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Comments Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
Description: A memory corruption issue was addressed through improved input validation.
Descrizione: un problema di danneggiamento della memoria è stato affrontato con una migliore convalida dell'input.
Once you have submitted the form, you will receive an email asking for validation of this request to ensure that no malicious use has occurred.
Una volta inviato il modulo, riceverete una mail con la richiesta per la convalida della richiesta per garantire che nessun uso dannoso si verifichi.
Broadband Internet connection and registration are required for software activation, validation of subscriptions, and access to online services.† Phone activation is not available.
L’attivazione del software, la convalida delle iscrizioni e l’accesso ai servizi online richiedono la registrazione e una connessione Internet a banda larga.† Non è possibile effettuare l’attivazione telefonicamente.
All credit card holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Tutti i titolari di carta di credito sono soggetti a verifiche di validità e autorizzazioni da parte dell’istituto di emissione della carta di credito.
Description: A validation issue was addressed through improved input sanitization.
Descrizione: un problema di convalida viene risolto attraverso una migliore sanitizzazione dell'input.
To view our certification, please visit the validation page by clicking on the TRUSTe seal.
Per visualizzare la nostra certificazione, visitare la pagina di conferma facendo clic sul sigillo di TRUSTe.
And are they carrying this need for constant validation with them into their future lives?
Si portano dietro questo costante bisogno di approvazione nella loro vita?
1.2560770511627s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?