Translation of "upstairs" in Italian

Translations:

sopra

How to use "upstairs" in sentences:

I'm talking about that clown upstairs, that as soon as you cut loose, will sell us to the highest bidder.
Parlo di quel buffone lassù, che, appena allenterai un po' il guinzaglio, ci venderà al migliore offerente.
I need you to go upstairs, past the fire, and I need you to get this woman a pair of shoes."
Devi salire al piano di sopra, attraversare le fiamme, e prendere per questa donna un paio di scarpe."
We have an extra room upstairs and everything.
Al piano di sopra c'è una camera in più.
And everyone upstairs is looking to find him.
E di sopra lo stanno cercando tutti.
Why don't you go upstairs and book a conference room?
Perché non va di sopra e non prenota una sala conferenze?
Go upstairs and get some sleep.
Va' di sopra e mettiti a dormire.
Listen, I'm not trying to tell you your jobs, Detectives, but unless they swam out through the toilets, whoever did this is upstairs sucking pavement.
Senta, non voglio insegnarle il lavoro, ma, se non si sono calati per il cesso, ora sono sopra col naso sull'asfalto. Va bene.
Straight upstairs, first door on the left.
Dritto di sopra, prima porta a sinistra.
I think you should come upstairs.
Penso che dovresti venire di sopra.
If you need me, I'll be upstairs.
Se ha bisogno di me mi trova di sopra.
You can have the spare room upstairs.
Puoi prendere la camera degli ospiti.
Because I think you should go back upstairs and finish off.
E' meglio che torni di sopra a finire.
Well, actually, there's a nice one-bedroom that just opened up upstairs.
Non ancora. Beh, si è appena liberato un bel monolocale al piano di sopra.
Go get the other two keys from upstairs.
Prendete le altre due chiavi di sopra.
I'll be upstairs if you need me.
Vado di sopra a lavorare, se avete bisogno di me, chiamatemi.
I told you to wait upstairs.
Ti avevo detto di restare di sopra.
I told you to stay upstairs.
-Ti ho detto di stare al piano di sopra.
Why don't we take this upstairs?
Perche' non andiamo a parlarne di sopra?
Why don't you go upstairs and take a nap?
Perche' non vai di sopra e fai un pisolino?
You are really in bad shape upstairs, lady!
Non ti funziona bene per niente la testolina, cara mia.
By the way, how's it going upstairs?
A proposito, come va ai piani alti?
So, he can navigate the bazaars of Marrakesh, but he gets "lost upstairs" looking for a bathroom?
Sa girare tra i bazar di Marrakech e si perde al piano di sopra di casa nostra cercando il bagno?
Probably going upstairs to make sex, and they won't even think about us.
Ora andranno di sopra a fare sesso e non penseranno neanche a noi.
Natalie and I will secure a position right upstairs on the roof.
Io e Natalie ci posizioneremo sul tetto.
Oh, and upstairs, I saw a real mouse circus.
Oh, e di sopra, ho visto il vero circo dei topi.
Why don't you come upstairs and find out?
Perche' non vieni di sopra e lo scopri?
There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms.
C'e' un'altra camera da letto di sopra, se dovessero servirvene due.
Just changing the way he weighs investment risks which will subtly shift the direction of his company in the way upstairs wants.
Stavano cambiando la sua valutazione dei rischi di investimento per indirizzare la sua società verso le finalità volute dall'alto.
We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.
Passeremo il caso alle alte sfere, a chi ha il potere di sistemare questo macello senza troppa fatica.
Do you know what's happening upstairs?
Sai cosa sta succedendo di sopra?
We tried to get the message upstairs, sir.
Abbiamo già tentato di spiegarlo, signore.
My family comes back from church and Beth grabs my things and starts unpacking my stuff upstairs.
Tutta la famiglia torno' dalla chiesa, e Beth prese le mie cose e comincio' a disfare le valigie di sopra.
Word from upstairs is one of you four leaves in a bag.
Dai piani alti mi dicono che uno di voi quattro se ne va in un sacco.
Upstairs, second door on the left.
Di sopra, seconda porta a sinistra.
The library is just upstairs on the right, okay?
La biblioteca e' di sopra, sulla destra.
Take him upstairs and tell Najee to come.
Portalo su e dì a Najee di venire.
We'll send your BlackBerry upstairs when we're done.
Quando avremo finito, le manderemo il BlackBerry di sopra.
1.1323978900909s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?