The world's population is unsustainable at current levels.
La popolazione mondiale ha raggiunto un livello di sviluppo insostenibile, ormai.
The meat industry along with most of the agri-business in this country is completely and utterly unsustainable.
L'industria della carne insieme con la maggioranza delle industrie alimentari in questo paese è completamente e interamente insostenibile.
You see, our rings are damaged, and as you yourself pointed out our shields are down, which means atmosphere in the 302 bays is unsustainable.
Vedi, i nostri anelli sono danneggiati e come hai detto tu stesso, i nostri scudi sono giù il che significa che l'atmosfera nell'hangar 302 è insostenibile.
Imposing taxes on unsustainable options would increase the price, and price is an important factor for many when buying goods and services.
L'imposizione di tasse sulle opzioni non sostenibili ne farebbe aumentare il prezzo, e il prezzo è un fattore importante per molti consumatori al momento dell'acquisto di prodotti e servizi.
And knowing this is unsustainable, NASA needs to prove itself, needs to bolster its purpose, over and above civilian scientific research and discovery, OK.
E sapendo che e' insostenibile, la NASA deve dimostrarsi all'altezza, deve supportare i suoi fini, al di la' della ricerca scientifica civile, ok?
Unsustainable land use is consuming fertile soils, and soil degradation continues, resulting in impacts on global food security and the achievement of biodiversity targets.
L’uso non sostenibile dei terreni porta a un consumo di suolo fertile, e il degrado del suolo continua, con risvolti sul piano della sicurezza alimentare globale e del raggiungimento degli obiettivi in favore della biodiversità.
However, current policies, often based on voluntary instruments, do not yet sufficiently address the underlying causes of unsustainable consumption; they tend to focus instead on reducing impacts.
Tuttavia, le politiche attuali, spesso basate su strumenti volontari, non affrontano ancora in modo sufficiente le cause che sottendono il consumo non sostenibile, ma tendono a focalizzarsi, piuttosto, sulla riduzione degli impatti.
People can withstand only so much strain, and being both mayor and him, it's unsustainable.
Le persone... Hanno un limite di sopportazione dello stress. Ed essere sia il sindaco sia... "lui", e'...
The Ahmadi brothers... their idea of radical Islam is unsustainable.
I fratelli Ahmadi... la loro idea di un Islam radicale... è insostenibile.
Another challenge will be to avoid locking ourselves into unsustainable transport, energy, housing and food systems in the long-term.
Un’altra sfida sarà quella di evitare di chiudersi in sistemi non sostenibili concernenti il trasporto, l’energia, gli alloggi e l’alimentazione nel lungo periodo.
Her weight loss alone is unsustainable.
La sola perdita di peso che sta avendo e' insostenibile.
The inevitable chaos that comes with unsustainable complexity.
L'inevitabile disordine generato da una complessità non sostenibile.
The whole world is governed by unsustainable complexity.
Il mondo intero è governato da una complessità non sostenibile.
Which is good, because the relationship in their heads is not only ugly, it's unsustainable.
Il che va bene, perche' la relazione nelle loro teste non e' soltanto spiacevole, e' insostenibile.
I have no interest in continuing this unsustainable war.
Non ho nessun interesse nel continuare questa insostenibile guerra.
Yeah, like if that train is 20.5 miles from approaching an unsustainable curve radius.
Si', tipo che quel treno fra 33 km arrivera' ad una curva insostenibile da affrontare.
The poisoning and the poverty of the King's realm is in every way due to his rash and unsustainable occupation of Boulogne...
L'avvelenamento e la poverta' del regno del Re sono dovuti, sotto tutti gli aspetti, alla sua avventata e insostenibile occupazione di Boulogne...
In other words, if we use up trees faster than they can be grown back- we have a serious problem, for it is unsustainable.
In altre parole se usiamo alberi più velocemente di quanto ricrescano abbiamo un problema serio, perché ciò è insostenibile.
He understood back then that society was on a collision course with nature and itself - unsustainable on every level and if things didn't change we would destroy ourselves, one way or another.
Egli capì che la società era in rotta di collisione con la natura e con sé stessa - insostenibile ad ogni livello - e che se le cose non fossero cambiate ci saremmo distrutti, in un modo o nell'altro.
When absorbed through the skin, it depresses the central nervous system to an unsustainable degree.
Quando viene assorbito attraverso la pelle, comprime il sistema nervoso centrale in misura insostenibile.
If we don't deal with that... this situation will eventually become unsustainable.
Se non ce ne occupiamo... alla fine questa situazione diventera' insostenibile.
Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.
Come noi... hanno un tasso di crescita della popolazione insostenibile.
A new report by the European Environment Agency (EEA) confirms that in many parts of Europe water use is unsustainable and provides recommendations for a new approach to managing water resources.
Una recente relazione dell'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) conferma che in molte parti d'Europa l'utilizzo dell'acqua è insostenibile e contiene raccomandazioni relative a un nuovo approccio nei confronti della gestione delle risorse idriche.
Sooner or later, the hedonist, like the prodigal son in the parable, finds that worldly pleasure is unsustainable (Luke 15:13-15).
Prima o poi l’edonista, come il figlio prodigo nella parabola, trova che il piacere del mondo non può essere mantenuto indefinitamente (Luca 15:13-15).
Unsustainable use of natural resources often deprives developing countries of potential sources of economic growth.
L’uso insostenibile delle risorse naturali spesso priva i paesi in via di sviluppo di potenziali fonti di crescita economica.
The current management of peatlands is generally unsustainable and has major negative impacts on biodiversity and the climate (11).
L’attuale gestione delle torbiere in generale è insostenibile e ha importanti conseguenze negative per la biodiversità e il clima(11).
You feel as if your legs have become unsustainable.
Si sente come se le gambe sono diventati insostenibili.
European lifestyles rely heavily on the import of resources and goods from all over the world, often encouraging unsustainable exploitation of natural resources.
Gli stili di vita europei dipendono in larga misura dall'importazione di risorse e beni da ogni parte del mondo, spesso incoraggiando lo sfruttamento non sostenibile delle risorse naturali.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Questa nozione secondo la quale ciascun uomo è per se stesso è completamente insostenibile.
What this means is our economy is unsustainable.
Il significato è che la nostra economia non è sostenibile.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Quello che dico è che il nostro approccio è semplicemente non sostenibile.
But don't throw away your phones yet, because the incredible irony is that the technology that has placed such unsustainable, devastating demands on the Congo is the same technology that has brought this situation to our attention.
Ma non gettate ancora via i vostri cellulari, perché l'incredibile ironia è che la tecnologia che ha dato luogo a tali insostenibili e sconvolgenti pressioni sul Congo è la stessa tecnologia che ci ha aperto gli occhi su cosa stava accadendo.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous.
Arriviamo ad un livello astronomico, circa il 118 per cento del PIL, davvero insostenibile, davvero pericoloso.
We can make products that are beautiful or ugly, sustainable or unsustainable, affordable or expensive, functional or useless.
Possiamo fare prodotti belli o brutti, sostenibili o non sostenibili, a buon mercato o costosi, funzionali o inutili.
They've analyzed, diagnosed that this is an unsustainable path of growth and development.
Hanno analizzato, diagnosticato che c'è un insostenibile percorso di crescita e sviluppo.
Even if only a tiny percentage of neurons fired in a given region at any one time, the energy burden of generating spikes over the entire brain would be unsustainable.
Se anche solo una piccola percentuale di neuroni in una certa regione inviasse una scarica neuronale, il carico energetico su tutto il cervello risulterebbe insostenibile.
They end up relying on humanitarian agencies, which is insufficient and unsustainable, especially when injuries require lifelong support to the injured.
Finiscono per fare affidamento sulle agenzie umanitarie, il che è insufficiente e impraticabile, specialmente quando le lesioni richiedono un sostegno per tutta la vita.
If you don't have sustainable energy, it means you have unsustainable energy.
Se non hai dell'energia sostenibile, significa che ce l'hai insostenibile.
So this whole industry is unsustainable.
Quindi questa industria non è sostenibile.
This is a completely unsustainable pattern.
Questo è un andamento del tutto insostenibile.
And if we look to the future, it's an unsustainable diet.
Se guardiamo al futuro, questo stile alimentare è insostenibile.
And also they've made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we've seen, are unsustainable.
E ci hanno anche resi dipendenti da sistemi che solo loro possono eseguire, che, come abbiamo visto, sono insostenibili.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.
In gran parte è un problema che ci siamo creati da soli tramite un uso non sostenibile di risorse scarse.
We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
Stiamo bruciando, come avete sentito, così tanta energia, senza comprendere che tale insostenibile modo di vivere non può durare a lungo.
And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.
E in questo momento, nella nostra società, questo impatto é drammaticamente insostenibile.
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.
E forse, cosa più importante, non è sostenibile per via del cambiamento climatico, l'esaurimento delle risorse, e la distruzione delle specie.
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
La maggioranza degli abitanti sul pianeta che aspira allo sviluppo e ne ha diritto, aspira poi a uno stile di vita insostenibile, e la pressione sarà spaventosa.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.
I cambiamenti globali, la cultura dell'abbellimento, la pesca eccessiva e il turismo insostenibile concorrono a rendere questo sistema......in crisi.
And as we watch the ice caps melt, it is unsustainable for our planet.
E mentre guardiamo le calotte polari che si sciolgono, è insostenibile per il nostro pianeta.
2.9166870117188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La popolazione mondiale ha raggiunto un livello di sviluppo insostenibile, ormai. 