Those who favor one faith system over another or—even worse—claim a knowledge of absolute truth are considered narrow-minded, unenlightened, or even bigoted.
Quanti preferiscono un solo sistema religioso rispetto a un altro o — ancor peggio — affermano di conoscere una verità assoluta sono considerati di mente gretta, ignoranti o perfino bigotti.
A heathen, conceivably, but not, I hope, an unenlightened one.
Un pagano, è possibile. Ma spero, non uno di quelli stupidi.
Lo stupido e ottuso interesse personale non mi colpisce.
A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful.
Un sovrano che non mantiene la parola è incivile, ottuso e ingrato.
"We must remain invisible heroes "to the needy, the poor, the unenlightened,
Dobbiamo assolutamente restare... eroi invisibili... per i bisognosi, i poveri... e i non illuminati.
It is not himself, as it is for the unenlightened man, but an adjunct to himself, obeying and expressing his will.
Non è lui stesso, come succederebbe per l'uomo non illuminato, ma un suo sottoposto, che obbedisce ed esprime la sua volontà.
These are idiotic, unenlightened times, but I understand.
Questi sono tempi assurdi e oscuri, ma comprendo.
Identity's just a hallucination of the unenlightened mind anyway.
L'identita' e' solo un'allucinazione della nostra offuscata mente, credimi.
For the unenlightened, perhaps you could walk us through this wild speculation.
Potrebbe illuminare noi poveri ignoranti su questa sua folle congettura?
It would seem queer and then if queer things started happening, what passes for logic in an unenlightened village
Sembrerebbe strano. E se cominciassero a succedere cose strane, la logica di un villaggio di analfabeti gli attribuirebbe facilmente tali eventi.
Mm, she's also a white girl in a very, uh, unenlightened community.
È anche una ragazza bianca che fa parte di una... comunità molto bigotta.
There is much which the finite mind, unenlightened by divine wisdom, is powerless to comprehend; and thus they find occasion to criticize.
Vi sono molte cose che la mente umana, non illuminata dalla saggezza divina, non può comprendere; così essi ne approfittano per lasciarsi andare alla critica.
During these spiritually decadent centuries the religion of the yellow race degenerated into a pitiful theology wherein swarmed devils, dragons, and evil spirits, all betokening the returning fears of the unenlightened mortal mind.
Durante questi secoli di decadenza spirituale la religione della razza gialla degenerò in una meschina teologia in cui pullulavano diavoli, draghi e spiriti malvagi, denotanti tutti il ritorno alle paure della mente umana non illuminata.
The terrible things the unenlightened do to themselves and others.
Le cose orribili che i non illuminati fanno a loro stessi e agli altri.
For the unenlightened: the point of this classic 2D Arcade-game is to collect diamonds without suffering a premature end.
Per i non illuminati: lo scopo di questo classico Arcade 2D è di collezionare diamanti senza subire una fine prematura.
Nor would it be faithful to embark, in the name of an unenlightened prophetism, on the adventurous and utopian construction of a so-called Church of the future, disembodied from the present one.
Ma non sarebbero neppure fedeli coloro che, in nome di un profetismo poco illuminato, si gettassero all’avventurosa ed utopica costruzione di una Chiesa cosiddetta del futuro, disincarnata da quella presente.
The unenlightened fall for it every time.
Chi non è illuminato ci casca ogni volta.
Most people who waste my time e-mailing me with technical and equipment questions through this site unfortunately belong to this unenlightened bottom group.
La gran parte della gente che perde tempo a mandarmi posta elettronica che contiene domande tecniche, sfortunatamente appartiene a questo infimo gruppo.
The most superficial side of a human being is lost and unenlightened, yet the side existing in another dimension is extremely aware.
Il lato più superficiale di un essere umano è perso e non illuminato, tuttavia il lato esistente in altre dimensioni è estremamente consapevole.
Much should be written about the significance of the basic energy; otherwise, vague and unenlightened thinking will again obscure the source of well-being.
Molto si dovrebbe scrivere sull’importanza dell’energia fondamentale, se non si vuole che una mentalità vaga e obnubilata torni a oscurare la fonte del benessere.
The ignorant are clearly unenlightened, unaware, uninformed, and present company today excepted, often occupy elected offices, it seems to me.
Gli ignoranti sono chiaramente poco illuminati, inconsapevoli disinformati e, esclusi i presenti, spesso occupano cariche dirigenziali, mi sembra.
0.67797303199768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quanti preferiscono un solo sistema religioso rispetto a un altro o — ancor peggio — affermano di conoscere una verità assoluta sono considerati di mente gretta, ignoranti o perfino bigotti. 