Translation of "understanding" in Italian

Translations:

comprensione

How to use "understanding" in sentences:

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Prendete in ognuna delle vostre tribù uomini saggi, perspicaci, conosciuti, affinché io li ponga alla vostra testa".
It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l'amicizia tra tutte le Nazioni e tutti i gruppi razziali o religiosi, e deve favorire l'opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge,
Pensiamo che una concezione comune su questi diritti e libertà è di grandissima importanza per la realizzazione intera di questo impegno.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
Cerca di comprendere ciò che voglio dire; il Signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
Chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia: è infatti un numero di uomo, e il suo numero è seicentosessantasei.
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
E Gesù disse: Siete anche voi tuttora privi d’intendimento?
Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
Giunga il mio grido fino a te, Signore, fammi comprendere secondo la tua parola
descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and the operation of the product,
le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e schemi e del funzionamento dell’apparecchio;
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:
Egli ha formato la terra con potenza, ha fissato il mondo con sapienza, con intelligenza ha disteso i cieli
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Essa formula i suoi giudizi seguendo la ragione, in conformità al vero bene voluto dalla sapienza del Creatore.
My goals are beyond your understanding.
I miei obiettivi vanno oltre la tua comprensione.
I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Pregherò con lo spirito, ma pregherò anche con l’intelligenza; salmeggerò con lo spirito, ma salmeggerò anche con l’intelligenza.
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
L’uomo che erra lungi dalle vie del buon senso, riposerà nell’assemblea dei trapassati.
Who is wise and understanding among you?
Chi è savio e intelligente fra voi?
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Quando infatti prego con il dono delle lingue, il mio spirito prega, ma la mia intelligenza rimane senza frutto
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
E la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza, guarderà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù.
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Perciò anche noi, dal giorno che abbiamo ciò udito, non cessiamo di pregare per voi, e di domandare che siate ripieni della profonda conoscenza della volontà di Dio in ogni sapienza e intelligenza spirituale,
I'm glad we could come to an understanding.
Mi fa piacere che possiamo trovare un accordo.
I'm not sure I'm understanding you.
Scusami, ma non riesco a capire.
I don't think you're understanding me.
Non credo che lei mi abbia capito.
I thought we had an understanding.
Pensavo avessimo un accordo. - Lo pensavo anche io.
Thank you for being so understanding.
Beh, grazie, per... - essere cosi' comprensiva, Nai.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
E tutti quelli che l’udivano si meravigliavano della sua intelligenza e delle sue risposte.
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the Site, and understanding how visitors use the Site.
I Cookies e tecnologia di tracking sono utili per la raccolta di informazioni come il tipo di browser e il sistema operativo, il monitoraggio del numero dei visitatori del sito, e al fine di capire come i visitatori utilizzano il sito.
Thank you for your understanding and cooperation.
Grazie per la comprensione e la collaborazione.
Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
La comprensione dei principi di correttezza delle informazioni e come dovrebbero essere implementati è fondamentale per rispettare le varie leggi sulla privacy che proteggono le informazioni personali.
Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website.
Vi preghiamo di leggere attentamente la nostra informativa sulla privacy per comprendere meglio la modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, proteggiamo o comunque trattiamo le vostre informazioni di identificazione personale sul nostro sito.
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the website, and understanding how visitors use the website.
Cookie e tecnologia di tracking sono utili per la raccolta di informazioni come il tipo di browser e sistema operativo, monitoraggio del numero di visitatori del sito, e capire come gli utenti utilizzano il sito.
We kindly ask for your understanding.
Confidiamo in tal caso nella vostra comprensione.
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
73 Le tue mani mi hanno fatto e formato; dammi intelligenza perché possa imparare i tuoi comandamenti.
We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors.
Possiamo contrarsi con i fornitori di servizi di terze parti per aiutarci nel comprendere meglio i nostri visitatori del nostro sito.
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
Il primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la legge davanti all'assemblea degli uomini, donne e di tutti quelli capaci di intendere.
We are sorry for the inconvenience and thank you for your understanding.
Ci scusiamo per il disagio e Vi auguriamo una buona navigazione.
Accounts, users, properties, and profiles › Understanding accounts, users, properties, and profiles
Account, utenti, proprietà e profili › Informazioni su account, utenti, proprietà e profili Campagna
Thank you for your patience and understanding.
Vi ringraziamo per la pazienza e la comprensione dimostrate.
You and I had an understanding.
Io e lei avevamo un accordo...
Thank you very much for your understanding.
Grazie a caro prezzo per la vostra comprensione.
This user has a native understanding of English.
Questo utente è appassionato di computer.
Not only is this a great way to teach the parts of the plot, but it reinforces major events and helps students develop greater understanding of literary structures.
Non solo è un ottimo modo per insegnare le parti della trama, ma rafforza i grandi eventi e aiuta gli studenti a sviluppare una maggiore comprensione delle strutture letterarie.
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Allora egli aperse loro la mente, per intendere le scritture.
Analytics Service Providers – analytics providers are used to assist us in understanding the usage of our products/devices and other Services, to enable us to improve our Services.
Fornitori di servizi di analisi – i fornitori di analisi ci aiutano a comprendere l’utilizzo dei prodotti/dispositivi e di altri Servizi, per consentirci di migliorare i nostri Servizi.
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
Ci scusiamo per l'inconveniente e grazie per la comprensione.
5.3265058994293s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?