Perché il Governo ci ha assegnato un insegnante privato.
And finally, there was a population of students that were taught in a one-on-one instruction using a tutor.
E infine, c'era un gruppo di studenti che hanno seguito lezioni uno a uno tramite un tutor.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
Ma appena è giunta la fede, noi non siamo più sotto un pedagogo
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor.
Perché non possiamo permetterci in quanto società. di dare a tutti gli studenti un tutor umano personalizzato.
So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.
Così la legge è per noi come un pedagogo che ci ha condotto a Cristo, perché fossimo giustificati per la fede
It started off quite small, for example, pull out three strands of hair, but gradually it grew more extreme, culminating in commands to harm myself, and a particularly dramatic instruction: "You see that tutor over there?
Iniziò con piccole cose, per esempio, tirare tre ciocche di capelli, ma gradualmente diventò più estremo, arrivando fino all'ordine di farmi del male, e un'istruzione particolarmente drammatica: "Vedi quel tutor laggiù?
Reverend Runt I need not tell you that the recent tragedy to this family has made the services of a tutor no longer required here.
Reverendo Runt... non è necessario dirvi che la recente tragedia di questa famiglia... ha ormai reso inesistente la necessità di avere qui un istitutore.
Saturdays, you'll tutor students at our sister school.
Il sabato aiuterai gli studenti alla scuola di tua sorella.
And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids.
Per divertirti, nei week-end dai ripetizioni ed esci coi tuoi amici, le stelle e i pianeti.
I get up in the morning... breakfast, math tutor, Latin tutor, lunch, tennis lessons, dance lessons...
La mattina faccio colazione, matematica, latino. Pranzo.
As I was befriending the Russian operator... that woman tutor came to send a telegram.
Mentre mi stavo facendo amico il telegrafista russo, è venuta quella donna, l'istitutrice, per inviare un telegramma.
Your London tutor is waiting to meet you.
Il tuo tutoringlese ti sta aspettando.
I could still tutor you a thing or two... dancing being one of them.
Ho ancora delle cose da insegnarti. Una di queste è ballare.
First our prince now his tutor.
Prima il nostro principe, ora il suo precettore.
The termination of the lesson is for the tutor to decide, Bruno... not the pupil.
Quando terminare la lezione... è una decisione che spetta all'istitutore, non all'alunno.
Ralf, this tutor you brought in... does he usually teach children as young as Gretel and Bruno?
Ralf, quell'istitutore che hai chiamato... di solito insegna a bambini dell'età di gretel e bruno?
So, your father tells me that you've got a tutor.
Allora, vostro padre mi ha detto che avete un istitutore.
Just a couple times to tutor my nephew here, that's all.
Solo un paio di volte per supervisionare mio nipote, tutto qua.
Written by: Gunborg Palme, certified psychologist and certified psychotherapist, teacher and tutor in psychotherapy.
Modificare lo stile di vita Autore: Gunborg Palme, psicologa e psicoterapeuta, insegnante e tutor in psicoterapia.
I do not need a tutor to tell me when there's peace.
Non mi serve un tutore per sapere quando siamo in pace.
My father employed a tutor for all his children so that they might learn to appreciate music.
Mio padre assunse un precettore per i suoi figli cosicche' imparassero ad apprezzare la musica.
That upstairs window became my salvation and my tutor.
La finestra al piano di sopra divenne la mia salvezza e la mia insegnante.
Yeah, we got a tutor for her once a week, and I do these exercises with her, every night really.
Viene un tutor una volta a settimana. - Faccio con lei gli esercizi... - Tutte le sere.
Glenn got him a tutor over the summer.
Glenn ha assunto... Un tutor per l'estate.
Written by: Wendy Moelker, Psychologist in charge, tutor, Emergis center for mental health care, Goes, the Netherlands.
Autore: Wendy Moelker, Psicologa e tutor presso il centro di igiene mentale Emergis di Goes, Olanda.
Wait a second, she's playing hide the sausage with her tutor?
Aspetta un attimo, sta giocando a 'nascondi la salsiccia' col suo tutor?
So you think we should hire a tutor?
Cosi', ci consiglia di assumere un insegnante per lei?
Can I get you a tutor or a private college advisor?
Posso farti assegnare un tutore o un consulente del college?
And who better to tutor me than a woman of your age.
E chi meglio puo' indottrinarmi di una donna della tua eta'.
Or even better, "Let me get one of the green kids, who are already proficient in that concept, to be the first line of attack, and actually tutor their peer."
O anche meglio: "Lasciatemi prendere uno dei ragazzi verdi che è già competente in quel concetto per renderlo la prima linea d'attacco ed essere d'aiuto ai suoi compagni".
Imagine what happens if that student in Calcutta all of the sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta.
Immaginate cosa succederebbe se quello studente di Calcutta all'improvviso potesse seguire vostro figlio, o vostro figlio potesse seguire quel ragazzino a Calcutta?
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
E sì, potete iniziare ad esser un mentore, un tutor, immediatamente.
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.
Questo sono io ispirato dal mio primo insegnante, mia madre, e questo sono io mentre insegno Introduzione all'Intelligenza Artificiale, a duecento studenti all'università di Stanford.
A tutor, in the old sense of the Greek "paideia": Look after the kid.
Tutor secondo il significato greco "padeia": badare al bambino.
(Laughter) We have all these lessons in front of us, but we don't take those opportunities; we teach kids to get a tutor.
Abbiamo tutte queste lezioni davanti a noi, ma non afferriamo queste opportunità; insegniamo ai ragazzi a prendersi un tutor.
4.5112249851227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vuole che io sia il loro tutor? 