But if you touch my tummy right now, you can feel it.
Ma se adesso mi tocchi la pancia, puoi sentirlo.
How did you make your tummy move like that?
Come fai a muovere la pancia così?
My school nurse was so mean, every time I'd tell her I had a tummy ache she'd send me back to my class and say, "Stop whining."
Quella della mia scuola era cattivissima. Quando avevo mal di pancia, mi rispediva in classe e mi diceva: "Smetti di lamentarti."
Mom, I said I have a tummy ache.
Mamma, ho detto che ho mal di pancia.
A few tummy aches after dinners of ice cream and ketchup might do him some good.
Qualche mal di pancia dopo cene a base di gelato e ketchup potrebbero fargli bene.
She died while she was still in my tummy.
È morta quando era ancora nella mia pancia.
I'm not putting her on her tummy.
Non la sto mettendo di pancia.
Remember when Mikey was still growing inside my tummy?
Ti ricordi quando Mikey era ancora dentro la mia pancia?
And for dessert, when your tummy starts to rumble, there's Helen's apple crumble.
E come dessert, quando il pancino inizia a brontolare, Helen porta la torta di mele da gustare.
You had a baby die in your tummy, didn't you?
Hai avuto un bambino morto nella pancia, non e' vero?
Honey, who told you I had a baby die in my tummy?
Tesoro, chi ti ha detto che avevo un bambino morto nella pancia?
She told me she died in your tummy.
Lei mi ha detto che e' morta nella tua pancia.
My tummy's all scraped up and wet.
Ho la pancia scorticata e bagnata.
We merely slipped a little package into your lower tummy.
Mi hai appena dato i tuoi organi e li ho sostituiti con i pacchetti all'interno del tuo piccolo stomaco.
I even asked my mommy if she could put him back in her tummy.
Chiesi addirittura a mia madre se potesse rimetterlo nella pancia.
Well, that's because you came out of another mommy's tummy.
Questo perche' sei uscito... dalla pancia di un'altra mamma.
Do you know whose tummy that was?
E lo sai di chi era quella pancia?
Is Wendy my first mommy 'cause I came out of her tummy?
Wendy e' la mia prima mamma... perche' sono uscito dal suo pancione?
Come on, tummy, it's gonna be a long day.
Su, pancina mia. Sarà una giornata lunga.
No cake, cebause Kakie says, "Too much cake makes tummy ache."
Niente torta, perché Kakie dice: "Troppa torta fa male al pancino.
You're eating too fast, you're gonna get a tummy ache.
Mangi troppo veloce, avrai mal di pancia.
Why are you taping horse to my tummy?
Perche' leghi dell'eroina alla mia pancia?
You like it when I rub your tummy?
Eh? Ti piace se ti strofino il pancino?
Whatever it is, tummy bugs, even memories, this kills it.
Qualsiasi cosa sia, disturbi gastrici, anche ricordi, questo lo uccide.
Does that give you the rumbly tummy, too?
Anche quello le dà disturbi di stomaco?
My tummy is speaking to me!
Il mio pancino mi sta parlando!
For fuck's sake, Gary, I just punched my wedding ring out of a robot's tummy.
Porca puttana, Gary, ho appena recuperato la mia vera tirando un pugno nella pancia di un robot.
You know, she's been sick to her tummy ever since last night.
Stanotte non e' stata bene, ha avuto problemi al pancino.
And I said, "Well, I think I do too, but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on."
E io: "Beh, io faccio lo stesso -- ma io ascolto anche attraverso le mani, le braccia, gli zigomi, il cuoio capelluto, la pancia, il torace, le gambe, ecc."
But when she landed, she broke both her legs, and she had to crawl on her tummy to hide in the bushes.
Ma nell'atterraggio si ruppe entrambe le gambe, e dovette trascinarsi sulla pancia per nascondersi nei cespugli.
0.63178586959839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma se adesso mi tocchi la pancia, puoi sentirlo. 