Production and inspection workers must have basic training in TSEs.
Gli operatori addetti alla produzione e all’ispezione devono avere una formazione di base sulle TSE.
TSEs are fatal diseases that cause spongy degeneration of the brain and severe neurological symptoms.
Le TSE sono malattie mortali che provocano una degenerazione del cervello, trasformandolo in una massa spugnosa, e gravi problemi neurologici.
(5) The Scientific Steering Committee issued an opinion on 16 and 17 January 2003 on the safety vis-à-vis TSEs as regards the burial and burning of potentially TSE infected animal materials.
(5) Il 16 e 17 gennaio 2003 il comitato scientifico direttivo ha presentato un parere sulla sicurezza relativamente alle TSE in rapporto al sotterramento e alla combustione di materiali di origine animale potenzialmente infetti da TSE.
Now, her number has been out of service for years, and there's about a dozen Anna Tses in the Chicago area, but based on the fact she was a prostitute,
Beh, il suo numero di telefono non e' piu' attivo ormai da... anni. E ci sono dozzine di Anna Tse nella zona di Chicago.
What are Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs)?
Cosa sono le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE)?
TSEs are a family of diseases occurring in man and animals that are characterised by a degeneration of brain tissue giving a sponge-like appearance.
Le TSE sono una famiglia di malattie che colpiscono l'uomo e gli animali e sono caratterizzate da una degenerazione del tessuto cerebrale che assume l'aspetto di una spugna.
Since 1991 the WHO has organised 11 scientific consultations on issues concerning human and animal TSEs.
Sin dal 1991, l'OMS ha organizzato 11 consultazioni scientifiche sulle questioni relative alle EST umane e animali.
TSEs affect the central nervous system, with symptoms including problems with co-ordination and balance, shakiness and uncontrollable jerking movements.
Le TSE colpiscono il sistema nervoso centrale, con una serie di sintomi che includono problemi di coordinazione ed equilibrio, tremori, e spasmi incontrollabili.
Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Il regolamento (CE) n. 999/2001 reca disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
KEY TERM *Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are fatal diseases in which brain tissue degenerates, giving a sponge-like appearance.
Le *encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) sono malattie mortali in cui il tessuto cerebrale degenera, presentandosi con un aspetto spugnoso.
(2) The Commission has obtained scientific opinions, in particular from the Scientific Steering Committee, on several aspects of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).
(2) Alla Commissione sono pervenuti pareri scientifici su vari aspetti delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE), in particolare dal comitato scientifico direttivo.
What research activities on TSEs are ongoing in the EU?
Quali attività di ricerca relative alle TSE sono in corso di svolgimento nell'UE?
The modes of transmission and the causative agents of TSEs are poorly understood.
Le modalità di trasmissione e gli agenti all’origine dell’insorgenza delle TSE non sono completamente noti.
It sets out rules to prevent, control and eradicate transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)*.
Stabilisce le norme per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE)*.
Another project aims to develop the immunocapillary electrophoresis test (ICE) for the detection of TSEs in easily accesible small ruminant tissues and fluids.
Un altro progetto mira a sviluppare il test di elettroforesi immunocapilare (ICE) per l'accertamento delle TSE in tessuti e fluidi corporei facilmente accessibili di piccoli ruminanti.
Farmers must notify all suspected TSEs in animals to the Member State authorities.
Gli allevatori devono notificare tutti i casi di sospette TSE negli animali alle autorità degli Stati membri.
EFSA has published its first EU summary report on the monitoring of Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs) in cattle, sheep and goats.
L'EFSA ha pubblicato un aggiornamento sulla situazione epidemiologica della peste suina africana (PSA) in Europa.
Are all sheep and goats equally susceptible to TSEs?
Tutte le pecore e le capre sono ugualmente sensibili alle TSE?
The European Commission has been financing research on TSEs since 1990.
La Commissione europea finanzia ricerche sulle encefalopatie spongiformi trasmissibili sin dal 1990.
EFSA has published its second EU summary report on the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).
L'EFSA ha pubblicato il suo secondo rapporto sintetico a dimensione UE sul monitoraggio delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE).
BSE is one type of a group of prion diseases referred to as Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs).
Si tratta di un tipo di patologia che appartiene a un gruppo di malattie provocate dai “prioni”, conosciute con il nome di Encefalopatie Spongiformi Trasmissibili (TSE).
Regulation 999/2001 on TSEs sets out the rules for intra-EU trade in sheep and goats.
Il regolamento 999/2001 sulle TSE stabilisce norme per gli scambi intracomunitari di ovini e caprini.
It lays down measures governing the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Esso definisce misure di prevenzione, controllo ed eradicazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST) dei bovini, ovini e caprini.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a transmissible, neurodegenerative and fatal disease of the family of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) which affects the brains of cattle.
L'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) è un'infezione neurodegenerativa trasmissibile e mortale, della famiglia delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST) che colpisce il cervello dei bovini.
A neutral forum has been set up to examine, evaluate and discuss scientific questions concerning TSEs.
E' stato creato un forum neutrale per esaminare, valutare e discutere le questioni scientifiche relative alle EST.
* Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs) are a family of diseases occurring in man and animals which cause degeneration of brain tissue leading to death.
* Le Encefalopatie Spongiformi Trasmissibili (TSE) sono una famiglia di malattie che possono insorgere negli uomini e negli animali e che causano la degenerazione del tessuto del cervello, portando alla morte.
Whereas: (1) Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
(1) Il regolamento (CE) n. 999/2001 stabilisce disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini, negli ovini e nei caprini.
It utilises the same tests as used for BSE-testing in cattle since those are designed to recognise TSEs (thus including scrapie).
Si avvale degli stessi test che per la BSE nel bestiame, che si prestano a riconoscere le TSE (e quindi la scrapie).
0.63471698760986s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli operatori addetti alla produzione e all’ispezione devono avere una formazione di base sulle TSE. 