We've transitioned out of the bunker on the street.
Siamo usciti dal bunker sulla strada.
It is not temporarily transitioned to another state of entropy.
Non è "temporaneamente transitato in un altro stato entropico".
You guys are all transitioned, huh?
Wow, avete gia' passato le consegne, eh?
I wasn't there... but I could actually hear what T. was hearing before I transitioned.
Non ero li', ma in realta' potevo sentire cio' che T. Sentiva, prima di avere la transizione.
I transitioned into small business ownership.
Ho fondato una piccola societa' di mia proprieta'.
In particular, you may have limited access to some areas or be transitioned to a different experience.
In particolare, potresti avere un accesso limitato ad alcune aree o essere reindirizzato verso un'esperienza online diversa.
Now that you know how to get into ketosis, you’re probably wondering how you can tell when you’ve successfully transitioned to this metabolic state.
Ora che sai come attivare la chetosi, ti stai probabilmente chiedendo come puoi fare per sapere se la tua transizione verso questo stato metabolico è avvenuta con successo.
Good night, gender-transitioned co-worker we had a whole meeting about.
Buonanotte, collega che ha cambiato sesso alla quale abbiamo dedicato un'intera riunione.
We've transitioned to a completely organic agricultural model.
Siamo passati a un modello d'agricoltura del tutto organico.
I had an aunt who transitioned twice.
Avevo una zia che ha cambiato sesso, due volte.
I'm being transitioned into a position with the Global Authority.
Mi assegneranno una carica all'Autorità Globale.
Prior he worked for Ocean Group, which transitioned into Exel and then DHL.
In passato ha lavorato per Ocean Group, che è diventata Exel e poi DHL.
I was in aerospace, and I got transitioned out of my job.
Ero nel settore aerospaziale e sono stato transitato fuori dal mio lavoro.
We hadn't spoken since I transitioned.
Non ci parlavamo dalla mia transizione.
Spent a month in rehab, then quietly transitioned over here to Gracepoint.
Ha passato un mese in riabilatazione, poi si e' trasferito qui, a Gracepoint.
A really, really good friend of mine said this to me when I first transitioned.
Una mia carissima amica mi ha detto questo quando ho iniziato la transizione.
I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream.
Ho aiutato la Westgroup a sfruttare il time-sharing e a creare un flusso di reddito passivo.
I transitioned right before you walked up.
Mi sono trasformato proprio prima che arrivaste.
Well, it's like politically incorrect to say that you miss someone who has transitioned, so...
Beh, è tipo politicamente scorretto dire che ti manca qualcuno che ha cambiato sesso, quindi...
Shortly after I transitioned, I met this guy.
Poco dopo la mia transizione, ho conosciuto questo tipo.
I've transitioned the aircraft into vertical flight.
L'aereo e' passato al volo verticale. Stiamo salendo.
Should pension plans for federal, state, and local government workers be transitioned into privately managed accounts?
I piani pensionistici per i funzionari federali, statali e locali dovrebbero essere convertiti in conti gestiti privatamente?
I have not transitioned in months, for the record.
Non ho transizioni da mesi, per la cronaca.
Looks like he transitioned into a low security clearance desk job at State five years ago.
Sembra che cinque anni fa sia passato a un lavoro da impiegato con autorizzazione di sicurezza di livello basso al Dipartimento di Stato.
Well, yours is the only one I've transitioned in.
E' l'unico in cui ho avuto transizioni.
No, "never" isn't what he transitioned Spain into.
No, "mai" non e' il cambiamento con cui ha trasformato la Spagna.
Well, if he's got a car, then he's transitioned out in the last few years.
Beh, se ha un'auto... e' stato rilasciato negli ultimi anni.
He, uh, he transitioned into sober living nine months ago.
Era... passato al centro di reinserimento, nove mesi fa.
And then at rehearsal, when you transitioned from a Musette to a Viennese to a Lindy Hop, I was like, "What?"
E poi, durante le prove, quando e' passata dalla Musette al valzer viennese e poi al Lindy Hop, ero tipo: "Coooosa"?
Please note that Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly.
Firefox Aurora non è più disponibile ed è stato sostituito da Firefox Nightly.
Immediately, the lander page transitioned to a completely different style.
Immediatamente, la pagina del lander è passata a uno stile completamente diverso.
I transitioned from a somewhat rigid leather strap on my Fuji X-E2, which I usually shoot with the lightweight 35 f2 lens.
Sono passato da un cinturino in pelle piuttosto rigido sulla mia Fuji X-E2, che di solito scatto con l'obiettivo leggero 35 f2.
Existing installations using cryptoloop need to be transitioned to dm-crypt before the upgrade.
Se si usa cryptoloop, è necessario migrare a dm-crypt prima dell'aggiornamento.
When he transitioned out of his last operation role into his special advisor role in 2009, Google had 20, 000 employees and $23 billion in revenues.
Quando è passato dal suo ultimo ruolo operativo al ruolo di consulente specializzato nel 2009, Google aveva 20.000 dipendenti e 23 miliardi di dollari di entrate.
During this time, appliances had successfully transitioned from traditionally being found in factories, to being in homes.
All'epoca gli elettrodomestici smettevano di essere tradizionalmente ospitati solo all'interno di fabbriche per trovare il loro posto nelle case.
Before I transitioned from male to female and Martin to Martine.
Prima che passassi da uomo a donna e da Martin a Martine.
But over the next two centuries, the British Empire slowly transitioned, first approving the metric system as an optional alternative before gradually making it official.
Ma nei due secoli successivi, l'Impero britannico compì la transizione, approvando il sistema metrico come alternativa opzionale, prima di ufficializzarlo gradualmente.
And I've transitioned nearly three-quarters of the talks I give to video.
E ho trasferito quasi tre quarti delle conferenze che faccio su video.
I think it's time that we transitioned to a solar system-going civilization and species.
Penso che sia tempo di cominciare la transizione per diventare una specie e una civiltà nell'ottica del sistema solare
1.932856798172s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo usciti dal bunker sulla strada. 