In high doses, it affects brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.
In dosi massicce, ha effetti sullo sviluppo del cervello, sul sistema immunitario, ormonale, e anche sul modo in cui il nostro DNA viene letto e trascritto.
High doses of adversity not only affect brain structure and function, they affect the developing immune system, developing hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.
Le avversità in grandi dosi non solo compromettono il cervello, ma anche il sistema immunitario in via di sviluppo, i sistemi ormonali, e anche il modo in cui il nostro DNA viene letto e trascritto.
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
Questa poesia, mandata da Windom Earle, e' stata trascritta da Leo Johnson.
Thatnewsoapfor the band presents a transcribed minute message,
Ecco la pubblicità di una nuova marca di sapone per il bagno.
He transcribed the words into 9 notebooks, all at the same time, breaking down sentences the way you break down a number.
Trascriveva le parole contemporaneamente su 9 quaderni scomponendo le frasi nello stesso modo in cui si scompongono le cifre.
"Information can only be transcribed on them once and then cannot be altered. "
"Vi si possono trascrivere informazioni una volta sola e sono inalterabili."
The TA's transcribed the Governor's radio and TV comments.
L'assistente ha trascritto il discorso del Governatore.
And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed.
Per essere certi che non rovinasse la mappa, fu disegnata sul retro di una delibera che lui copiò, una delibera firmata da 55 uomini.
The priority should be on making sure the age files are up to date with all notes transcribed, the standard office report.
La priorita' dovrebbe essere quella di assicurarsi che i vecchi fascicoli siano aggiornati con le note, secondo la regola standard.
Dad's journal, transcribed by his assistant.
L'agenda di papa', trascritta dal suo assistente.
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.
Ha anche trascritto l'opera in un formato che potreste trovare un po' piu' leggibile.
Long ago, in secret, an ancient monk transcribed a copy of the book.
Tanto tempo fa, in segreto, un antico monaco trascrisse una copia del libro.
I don't know if those tapes were transcribed yet.
Non so se quei nastri sono stati gia' trascritti.
I'll get this transcribed for you to sign.
Faro' fare la trascrizione del colloquio, che dovra' firmare.
And I've transcribed all of your father's research notes.
E ho trascritto tutti gli appunti delle ricerche di tuo padre.
I transcribed those interviews you asked for.
Ho trascritto le interviste che mi avevi chiesto.
I recorded everything Hickman said and transcribed all of our conversations by hand.
Ho registrato tutto e trascritto tutte le nostre conversazioni.
I just transcribed the angel tablet and know all the spells.
Ho soltanto trascritto la tavoletta "Angeli" e conosco ogni incantesimo.
Contribuzione al sito:120 traduzioni, ringraziato 83 volte, ha soddisfatto 28 richieste, ha aiutato 22 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha
When he tried to convince a Speaker to have your oral history transcribed on paper.
...quando ha cercato di convincere un Oratore a far scrivere su carta la vostra storia tramandata oralmente.
She had a service that transcribed everything for her.
Aveva un servizio che trascriveva tutto per lei.
Now, Linda transcribed all of Matt's reports.
Ora, Linda ha trascitto tutti i rapporti di Matt.
I transcribed every one of his reports.
Ho trascritto tutti i suoi rapporti.
We'll know for certain once that thief has transcribed the page that he stole, but it'll be soon.
Lo sapremo con certezza quando il ladro avra' trascritto la pagina rubata, ma... presto.
No, I believe it was transcribed by the elders of an ancient civilization in Crete... 9, 000 years before Christ, in a place that later became the legendary lost City of Atlantis.
No, io credo che fu trascritto dagli anziani di un'antica civilta' di Creta... 9.000 anni prima di Cristo, in un luogo che poi divenne la leggendaria citta' perduta di Atlantide.
The letter that I transcribed regarding the Hessians and Trenton.
La lettera che ho trascritto, riguardo gli Assiani a Trenton...
Cabot transcribed some of the oldest Mi'kmaq legends in the original dialect.
Cabot ha trascritto alcune delle piu' vecchie leggende Micmac, nel loro dialetto originale.
I transcribed the range of the stops in it.
Ho trascritto il passaggio tra una nota e l'altra del flauto.
He needed some letters transcribed into wila.
Voleva che scrivessi in micronite alcune lettere..
You transcribed those letters for Duclair, which means you knew he was planning an escape.
Hai trascritto queste lettere per Duclair, Il che vuol dire che sapevi che stava organizzando un'evasione.
As soon as you get them, I want those tapes transcribed.
Voglio le trascrizioni delle registrazioni non appena le ricevi.
I've transcribed this semester's notes from my digital recorder.
Ho trascritto gli appunti di questo semestre dal mio registratore digitale.
Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Dottor House, questa registrazione verra' trascritta e messa insieme a tutta la documentazione e le decisioni al riguardo.
And I transcribed the recording from the tape.
Ho pure trascritto la registrazione dalla bobina.
67 – Article 1(2) of Directive 98/34, transcribed above, goes on to define those conditions in more detail.
67 – L’art. 1, n. 2, della direttiva 98/34, riprodotto supra, definisce in prosieguo tali condizioni in modo più preciso.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata Dettagli
So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts.
Così con quella tecnologia e quei dati, e con la capacità di trascrivere i discorsi, con l'aiuto di una macchina, abbiamo fino ad ora trascritto circa sette milioni di parole dalle nostre trascrizioni casalinghe.
You have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.
Ci sono delle regole, l'informazione viene trascritta, vengono creati i catalizzatori: sta succedendo qualcosa.
And with just a magnifying glass, he transcribed as much of the text as he could.
il quale, con una lente d'ingrandimento, provò a trascrivere quanto più testo possibile.
I want to read to you one of the first things that we transcribed in the week following the stroke.
Vorrei leggervi una delle prime cose che avevamo trascritto la settimana successiva all'ictus.
After immediate sensory data is temporarily transcribed by neurons in the cortex, it travels to the hippocampus, where special proteins work to strengthen the cortical synaptic connections.
Dopo che l'informazione sensoriale viene temporaneamente trascritta dai neuroni nella corteccia, viaggia fino all'ippocampo, dove proteine speciali lavorano per rafforzare le connessioni sinaptiche corticali.
Sensory data is initially transcribed and temporarily recorded in the neurons as short-term memory.
I dati sensoriali all'inizio vengono trascritti e temporaneamente registrati come memoria a breve termine dai neuroni.
2.701014995575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In dosi massicce, ha effetti sullo sviluppo del cervello, sul sistema immunitario, ormonale, e anche sul modo in cui il nostro DNA viene letto e trascritto. 