This is why the IKEA Group and the IKEA Foundation have made commitments totalling €1 billion.
Ecco perché il Gruppo IKEA e IKEA Foundation si sono impegnati a raccogliere 1 miliardo di euro.
I have your authorization for three first-class children's tickets to Tokyo, totalling $1 1, 364?
Allora mi autorizza ad emettere tre tariffe ridotte, prima classe destinazione Tokyo, per un ammontare di 11.364 dollari?
Two wire transfers to your banks totalling 180 million dollars.
Avverranno due trasferimenti nelle vostre banche per un totale di 180 milioni di dollari.
You selected the books, you did the totalling... you should be in my chair!
Ha scelto libri, ha fatto il conto... Deve prendere il mio posto!
(a) the substance is present in those articles in quantities totalling over one tonne per producer or importer per year;
a) la sostanza è contenuta in tali articoli in quantitativi complessivamente superiori ad 1 tonnellata all'anno per produttore o importatore;
Regarding the countries of provenance, China continued to be the main source of IPR infringing products, totalling 85% of all IPR infringing articles.
Quanto ai paesi di provenienza, il principale continua ad essere la Cina, da cui originano in totale il 73% degli articoli non in regola con i DPI.
The deficit in the 2012 budget means that the Commission has not been able to reimburse payment claims from national agencies for LLP grants totalling over €118 million.
In conseguenza del deficit nel bilancio 2012, la Commissione non è stata in grado di rimborsare le domande di pagamento delle agenzie nazionali per borse del programma Apprendimento permanente per un importo totale di oltre 118 milioni di euro.
By 30 June 2014, over 288 000 items had been recorded, totalling nearly €136 bn.
Al 30 giugno 2014 erano state registrate oltre 288 000 voci, per un totale di quasi 136 miliardi di euro.
In 2011, production totalling 6 billion euro banknotes with a value of €171.3 billion was allocated to the euro area NCBs.
Nel 2011 la produzione complessiva assegnata alle BCN dei paesi dell'area era pari a 6 miliardi di biglietti, per un valore di 171, 3 miliardi di euro.
pharmacokinetic study where a single dose is administered and a limited number of blood samples are taken (totalling < 10 % of circulating volume) and the substance is not expected to cause any detectable adverse effect;
studio farmacocinetico, con somministrazione di dose unica, numero limitato di prelievi ematici (in totale < 10 % del volume circolante) e sostanza che non dovrebbe causare effetti avversi riscontrabili;
The negotiations on the Erasmus for All are still on-going: the Commission has proposed funding for sport totalling nearly €240 million in 2014-2020.
I negoziati per il programma Erasmus per tutti sono ancora in corso: la Commissione ha proposto un finanziamento per lo sport per un importo pari a quasi 240 milioni di euro per il periodo 2014-2020.
Wire Transfers totalling $50, 000 or more will be subject to additional Source of Funds checks.
I bonifici bancari di importo pari o superiore a $50.000 saranno soggetti a ulteriori controlli per verificare l'origine dei fondi.
The substance is present in these relevant articles in quantities totalling over one tonne per year.
La sostanza è presente in questi articoli di riferimento in quantità superiori ad una tonnellata all'anno.
The Programme allows, among other things, the national administrations to handle 7 customs declarations every second, totalling 211 million per year, without disruptions for imports and exports.
Fra l'altro, permette alle amministrazioni nazionali di gestire 7 dichiarazioni in dogana al secondo, in tutto 211 milioni all'anno, senza turbare il flusso delle importazioni e delle importazioni.
Several withdrawals totalling over 30k over the last few months.
Diversi prelievi per un ammontare di trentamila dollari negli ultimi mesi.
Globally more than one million people have also benefited indirectly from Land Rover's support for the IFRC, with funding totalling more than £6.4m since 2007.
Su base globale, oltre un milione di persone hanno beneficiato indirettamente del sostegno di Land Rover all'IFRC, con finanziamenti complessivi per oltre 6, 4 milioni di sterline da 2007 a oggi.
K. whereas, as at 30 June 2015, the EED has funded 186 initiatives totalling over EUR 5, 2 million in the Southern Neighbourhood and over EUR 5, 3 million in the Eastern Neighbourhood and beyond;
K. considerando che, al 19 maggio 2015, l'EED ha finanziato 158 iniziative, per un totale di oltre 4, 5 milioni di euro nel vicinato meridionale e oltre 4, 4 milioni di euro nel vicinato orientale;
It will consist of EU funds totalling EUR 3.35 billion until 2020.
I fondi dell'UE arriveranno ad un totale di 3, 35 miliardi di EUR fino al 2020.
Bail is granted for sureties totalling £50, 000.
Il rilascio prevede una cauzione per un totale di £50, 000.
The Recommendation also went through two public consultations in 2008 and 2009, totalling some 170 submissions.
La raccomandazione è anche il frutto di due consultazioni pubbliche, tenutesi nel 2008 e nel 2009, che hanno raccolto 170 pareri.
With resources totalling €676 million for this period, the fund is part of the general programme “Solidarity and Management of Migration Flows”, established by the communication of 6 April 2005.
Dotato di 676 milioni di euro per il periodo 2008-2013, il Fondo è stato creato nel quadro del programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori", basato sulla comunicazione del 6 aprile 2005.
17 out of the 24 nominated films at the awards received support totalling more than €7.5 million from the MEDIA programme for production and distribution.
Dei 24 film che hanno avuto la nomination per gli European Film Awards 17 hanno beneficiato di un sostegno del programma MEDIA per la produzione e la distribuzione, per un totale di oltre 7, 5 milioni di euro.
In total there were 32 winning projects which were able to take advantage of cash awards totalling €20, 000, more than 500 hours of training and the professional support of 15 consultants.
Complessivamente, 32 progetti vincitori sono riusciti a ricevere premi in contanti per un totale di € 20.000, più di 500 ore di formazione e il supporto professionale di 15 consulenti.
After the tour organiser Todomondo had gone bankrupt in 2009, the Fund had received more than 4 000 reimbursement claims, totalling almost €7 million.
In seguito al fallimento dell'organizzatore turistico Todomondo nel 2009, il Fondo ha ricevuto oltre 4 000 richieste di rimborso, per un importo complessivo di quasi 7 milioni di euro.
Energy storage: Two to six lithium-ion batteries, totalling 100–300 kWh.
Stoccaggio energia: da due a sei batterie agli ioni di litio per un totale di 100-300 kWh.
Compensation is paid out on the condition that the victim has not in respect of the same offence received payments of any kind totalling more than €5 000.00 from any public or private source.
L'indennizzo è corrisposto a condizione che la vittima non abbia percepito, per lo stesso fatto, somme superiori ad € 5000, 00 erogate a qualunque titolo da soggetti pubblici o privati.
The non-euro area NCBs consequently will make only minor adjustments to their capital shares, which will result in payments totalling €84, 220 on 29 December 2010.
Tali BCN apporteranno quindi aggiustamenti modesti alle rispettive quote, per un totale di 84.220 euro da trasferire il 29 dicembre 2010.
The reduction against 2006, totalling 59.4 million tonnes of CO 2-equivalent, can be attributed to broadly the same reasons as for the EU-15.
La riduzione rispetto al 2006, pari a 59, 4 milioni di tonnellate di CO 2, equivalente, è in larga misura attribuibile agli stessi motivi indicati per l'UE-15.
In 2009, over 43, 500 cases of such goods were stopped by customs, totalling 118 million articles.
Nel 2009 sono stati registrati oltre 43 500 casi di beni fermati dalle dogane, per complessivi 118 milioni di articoli.
We have undertaken a number of energy access projects around the world totalling millions of dollars in investment.
Abbiamo avviato diversi progetti per l'accesso all'energia in tutto il mondo per un valore complessivo di milioni di dollari.
This obligation applies if the substance is present in those articles in quantities totalling over one tonne per producer or importer per year and if the substance is present in those articles above a concentration of 0.1% w/w.
Tale obbligo vige se una sostanza è presente negli articoli in quantità che ammontano a oltre una tonnellata per produttore o importatore all’anno e se la sostanza è presente in tali articoli a valori di concentrazione superiori allo 0, 1 % in peso/peso.
They have helped these countries to reallocate EU structural funds totalling some €7.3 billion that stands to benefit over 460, 000 young people
Essi hanno aiutato questi paesi a riassegnare fondi strutturali dell'UE per un totale di circa 7.3 miliardi di euro a vantaggio di più di 460 000 giovani.
The EU as a whole (European Commission plus EU Member States) represents the largest donor to Ethiopia, with commitments totalling around €1 billion every year (40% of total official aid to Ethiopia).
L'UE considerata nel suo complesso (Commissione europea e Stati membri) è il principale donatore a favore dell'Etiopia, con un volume totale di impegni pari a circa 1 miliardo di euro all'anno (il 40% degli aiuti pubblici totali all'Etiopia).
The prize winners - all under the age of 21 years - will share prize money totalling € 51.500.
I vincitori - tutti di età inferiore ai 21 anni – si spartiranno come premio un importo complessivo di 51 500 euro.
Make the purchases totalling 100 points within the month and get a 25% cash back credited to you Health Budget bonus account!
Fai un acquisto di 100 punti in totale per un mese e ricevi cashback del 25% dai tuoi acquisti sul conto Bonus «Bilancio di salute!
Totalling 849 pages, it has been described as the most complete and most complex legislation regulating chemical substances.
Con 849 pagine, è stata descritta come la norma più completa e complessa che disciplina le sostanze chimiche.
4.8295331001282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ecco perché il Gruppo IKEA e IKEA Foundation si sono impegnati a raccogliere 1 miliardo di euro. 