Translation of "topsoil" in Italian

Translations:

superficiale

How to use "topsoil" in sentences:

Salinity: ≥ 4 deci-Siemens per meter (dS/m) in topsoil or
Salinità: ≥ 4 decisiemens per metro (dS/m) nel soprassuolo, oppure
A thin layer of topsoil and underneath...
Un sottile strato di terra e sotto...
Joe didn't know it, but the beloved electrolytes... were salts that had been building up in the topsoil over the decades... killing plants and leading to the dust bowl.
Joe non lo sapeva, ma gli osannati elettroliti... erano sali che continuavano ad accumularsi sul terreno da decenni, uccidendo le piante e causando le tempeste di polvere.
Well, let's plug the numbers into the computer and let's how long our friend has been leaking into the topsoil.
Beh, allora... inseriamo i numeri nel computer e vediamo per quanto tempo il nostro amico e' stato infilato nel terriccio.
We have in front of you here, seven different types of Pennsylvania topsoil.
Esatto. Qui di fronte a voi potete vedere sette tipi diversi di terriccio della Pennsylvania.
as these weeds die, their remnants combine with ever-spreading moss and lichen to create a layer of topsoil.
In qualunque luogo in cui arriva la luce del sole ci sara' probabilmente la crescita di piante. Piccoli semi rimarranno piantati nelle fessure e posti simili e tutte queste cose cominceranno ad arrampicarsi.
We can extrapolate the decay rate of the topsoil based on the data that we collect.
Possiamo estrapolare il tasso di decadimento del terreno da questi dati.
Don't you remember his last presentation on topsoil?
Non ti ricordi la sua ultima presentazione sul soprassuolo?
The acidity in the red rain must have fried the topsoil.
L'acidita' della pioggia rossa deve aver danneggiato il terriccio.
That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil.
Questi sono i risultati quando si coltiva un terreno... profondo mezzo metro, con sotto la dura roccia.
They'll approach from underneath, secure the vehicle from there without going near the support topsoil.
Si avvicineranno da sotto, agganceranno il veicolo senza toccare il terreno di supporto.
Dr. Hodgins is sifting through the topsoil to find the rest of the facial bones.
Il dottor Hodgins sta setacciando il terreno per trovare le ossa facciali mancanti.
But when you scrape one layer of this manure off of the topsoil, you'll realize that the cops had to kill her.
Ma se si gratta via uno strato di questa sozzura... dalla superficie, vi renderete conto... che i poliziotti dovevano ucciderla.
The roller then buries the seeds in the upper topsoil, where the conditions for germination are good.
Il rullo ricopre i semi sullo strato superficiale, dove le condizioni della germinazione sono buone. BioDrill
When the fair closed, they just trucked in some topsoil and left it right here.
Alla fine dell'Esposizione lo hanno solo ricoperta di terreno e l'hanno lasciata qui.
Which caused the topsoil to wash away, which left behind hard clay.
Il che ha fatto si' che lo strato superficiale fosse spazzato via... lasciandosi dietro una dura argilla.
You are the topsoil, the good stuff-- working, toiling.
voi siete il terreno in superficie, la roba buona, che lavora, fatica.
I once had you put together a brochure about different kinds of Indiana topsoil.
Una volta ti ho fatto creare una brochure sui tipi differenti di suolo dell'Indiana.
Loosening is carried out according to need, depending on the condition of the topsoil.
L'allentamento viene effettuato in base alle necessità, in base alle condizioni del terriccio.
Further, the soil is loosened on demand, taking into account the condition of the topsoil.
Inoltre, il terreno viene allentato a richiesta, tenendo conto delle condizioni del suolo.
It may be just over 100 years since the Battle of the Somme but its legacy and dangers are still very real today, millions of unexploded munitions remaining buried under the topsoil throughout this region.
Potrebbero essere passati poco più di 100 anni dalla Battaglia della Somme, ma la sua eredità e i pericoli sono ancora molto reali oggi, milioni di munizioni inesplose che rimangono sepolte sotto il terriccio in questa regione.
Moisture is applied under the root to dry the topsoil.
L'umidità viene applicata sotto la radice per asciugare il terriccio.
The carnation is moderately watered when the topsoil dries out, and the plants need more moisture during drought.
Il garofano è moderatamente innaffiato quando il terriccio si asciuga e le piante hanno bisogno di più umidità durante la siccità.
In the fall, roses should be planted deep (60 to 70 cm), since the topsoil freezes faster.
In autunno, le rose dovrebbero essere piantate in profondità (da 60 a 70 cm), dal momento che il terreno vegetale si congela più rapidamente.
The objective of the service contract for Lot 1 is to analyse basic soil physical and chemical parameters and heavy metals on topsoil samples as indicated in the tender documents.
L'obiettivo dell’appalto di servizio per il lotto 1 consiste nell’analisi dei parametri fisici e chimici base del terreno e dei metalli pesanti su campioni dello strato superficiale del terreno come indicato nei documenti di gara.
Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Poi bisogna eliminare lo strato arabile e arrivare fino alle sabbie bituminose.
Then it's important to aerate the topsoil and leave it loosely packed on the surface.
Poi è importante areare il terriccio e distribuirlo uniformemente sulla superficie.
And Jackson knows that the way that most crops are grown around the world today is stripping the earth of the fertile topsoil we need to feed future generations.
E Jackson sa che il modo in cui oggigiorno si coltivano la maggior parte dei campi nel mondo sta togliendo alla terra lo strato superficiale fertile, necessario per nutrire le generazioni future.
He got together with a group of scientists, and they bred perennial grain crops which have deep roots that anchor the fertile topsoil of a farm, preventing erosion and protecting future harvests.
Si è incontrato con un gruppo di scienziati, ed hanno piantato sementi di piante perenni con radici profonde che ancorano la parte superficiale fertile del terreno di una fattoria, prevenendo l'erosione e proteggendo i raccolti futuri.
To have responsible reforestation projects, the Rwandans, interestingly enough, have been quite good, Mr. Wilson, in preserving their topsoil.
I ruandesi sono stati molto bravi, Mr. Wilson nel proteggere lo strato superficiale del loro terreno.
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
Le fa cadere e basta, il più vicino possibile, sul suolo della foresta, dove in realtà sono trasformate nel suolo dell'anno prossimo.
2.5230221748352s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?