I know you got the nerve to short change old ladies coming in for gas.
Non si tratta di fregare sul resto delle anziane clienti, ma di svaligiare banche insieme a noi.
Now, if we could only figure out a way to short out these implants, we'd be all set.
Se solo potessimo disattivare questi impianti, saremmo a cavallo.
That's no reason to short-change the department.
Ma non mi pare il caso di prendersela con i colleghi.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
Anche se riesci a nascondere una microspia nei pantaloncini del costume, l'acqua ricca di cloro e' una tale conduttrice di elettricita', da mandare in corto qualsiasi microspia.
I'm gonna call Emilio and tell him to short-sheet him on the crotch.
Chiamero' Emilio per dirgli di farli il cavallo stretto.
The same logic applies to short time intervals, since most of the indicators take into account the principles of mass psychology.
La stessa logica si applica per periodi di tempo più brevi poiché la maggior parte degli indicatori di analisi tecnica tiene conto dei principi della psicologia di massa.
They gave us everything we needed to short-circuit your deal.
Che avevamo tutto quello che ci servirebbe per stroncare il patteggiamento.
The right of access to short extracts should apply on a trans-frontier basis only where it is necessary.
Il diritto di accesso a brevi estratti dovrebbe applicarsi su base transfrontaliera solo se necessario.
Included in this post are links to short Bios and Platforms written by the candidates.
In questo post pubblichiamo i link alle brevi biografie e ai programmi scritti dai candidati.
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.
Possiamo usare una scarica elettrica per mandare in corto circuito quella serratura.
So are these the start to short stories?
Quindi questi sono gli inizi di brevi storie?
If they know how to short-circuit the lockdown, maybe 15 minutes.
Se sanno come mandare in corto circuito il blocco, forse quindici minuti.
Maybe she got wet on purpose, to short the wire.
Magari si è bagnata di proposito, per spegnere il microfono.
It's shouldn't be possible for anything to short the system!
Non dovrebbe essere possibile mettere in cortocircuito il sistema!
So now he's going to "short" the bonds.
Perciò ha deciso di "venderle allo scoperto".
It's a time bomb, and I want to short it.
È una bomba a orologeria, e voglio scoprirla.
He wanted to short housing bonds?
Voleva vendere allo scoperto obbligazioni immobiliari?
So you're offering us a chance to short this pile of blocks?
Quindi ci offri di vendere allo scoperto questa pila di blocchi? Come?
I took a good hard look at the CDOs you want to short.
Ho controllato questi CDO che volete vendere allo scoperto.
We're all committed to short-term loan repayments.
Siamo tutti obbligati a rimborsi di prestiti a breve termine.
We can use the phone to short-circuit the dish.
Mandiamo in corto la parabola col telefono.
When the transformer is subjected to short-circuit current shock or other impact, the deformation is as follows:
Quando il trasformatore è soggetto a shock di corrente di cortocircuito o altro impatto, la deformazione è la seguente:
I need a piece of metal, something to short the fuse.
Mi serve un pezzo di metallo, qualcosa per mandare in corto i fusibili.
I wanted to use the trigger to short-circuit his heart but that wouldn't work, so I thought up this.
Volevo usare l'innesco per mandare in corto il suo cuore ma sapevo non avrebbe funzionato cosi' ho pensato a questo.
Need to figure out how to short out the kill chip without shorting out the pacemaker.
Devo capire come mandare in cortocircuito il chip assassino... senza mandare in cortocircuito il pacemaker.
You're trying to short-change the justice system.
State cercando di imbrogliare il sistema giudiziario.
That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.
Questo ha causato il cortocircuito della cappa della fornace e ha disabilitato l'allarme.
If we can find a way to short it out, it won't be running when we crawl through.
Se riusciamo a mandarla in corto, quando la attraverseremo sara' spenta.
Scottish fold refers to short-haired breeds of cats.
La piega scozzese si riferisce alle razze di gatti a pelo corto.
Stocks managed in this way tend to fare better than those subject to short-term decision-making.
Gli stock gestiti in questo modo tendono a funzionare meglio rispetto a quelli soggetti a processi decisionali a breve termine.
The scope of an agreement is limited to short international voyages on fixed routes between port facilities in the territory of the parties to the agreement.
Il campo di applicazione di un accordo si limita ai viaggi internazionali a corto raggio su rotte fisse tra gli impianti portuali situati nel territorio delle parti che concludono l'accordo.
At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.
Da un lato, la membrana basilare è rigida, e vibra solo in risposta a brevi lunghezze d'onda, suoni ad alta intensità.
1.9596610069275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voleva che mettessi in corto il suo allarme. 