And the tiller, Queequeg, it's carved from a whale's jaw.
E la barra, Queequeg. Ricavata dalla mascella di una balena.
Previous owner was dead on the tiller when I found it.
il padrone era morto al timone quando la ho trovata.
Swearengen's had his hand on the tiller far as getting dealing with this epidemic.
Swearengen si è dato un gran da fare... per contrastare l'epidemia.
Able hands at a whorehouse tiller!
Due sicurezze alla guida di un bordello!
This is Leslie Tiller, whose horticultural expertise has helped put Sandford on the map.
Lei e Leslie Tiller, BENVENUTO SERGENTE la cui abilita di floricoltrice ha contribuito a dare fama a Sandford.
Are you going somewhere, Miss Tiller?
Sta andando da qualche parte? - Si.
That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears?
Che Leslie Tiller e inciampata ed e caduta sulle forbici?
Simon Skinner, I'm arresting you on suspicion of the murder of Leslie Tiller.
Simon Skinner, la arresto come sospetto per I'omicidio di Leslie Tiller.
Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.
Ora Abele era pastore di greggi, mentre Caino era lavoratore del suolo.
You know, the gentleman rows and the lady holds the tiller?
Sapete, l'uomo rema e la signora regge il timone.
I am no shepherd nor tiller of land.
Non sono un pastore o un coltivatore della terra.
Liv... (Sighs) I want to take this seriously, I do, but I've just gotten my hand back on the tiller, so I cannot let you rock this boat.
Liv... voglio prenderti sul serio, davvero, ma ho appena ripreso il controllo della situazione, quindi non posso lasciarti rovinare tutto.
Pleasure doing business with you, Mr. Tiller.
Piacere fare affari con lei signor Tiller.
It's all I can do to keep a hand on the tiller.
Non posso fare altro per tenere una mano sul timone.
There's a firm hand on the tiller.
C'è una mano ferma al timone.
I suppose one could always use a firm hand on the tiller.
Suppongo che si debba sempre avere una mano ferma con il timone.
So, you were on the lot where Mr. Tiller works, where he has his inspirations?
Quindi si trovava negli studi in cui lavora il signor Tiller, quando ha avuto l'ispirazione?
If Rowby's song was a transformative artwork, then an automatic copyright was applied the moment he recorded it, and Mr. Tiller's theft was an actual theft.
Se la canzone di Rowby e' un'opera di trasformazione, allora e' stato automaticamente applicato il copyright nel momento in cui l'ha registrata, e quello del signor Tiller diventa furto vero e proprio.
It's no wonder we're losing the war with you, General, at the tiller.
Non c'e' da stupirsi se stiamo perdendo la guerra con te al timone, generale.
To the Germans, it meant tiller of the earth.
Per i tedeschi, significava "coltivatore della terra".
I meant to tell you, I fixed the tiller.
Volevo dirti, ho sistemato il timone.
Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
Ed Abele fu pastore di pecore, e Caino fu lavorator della terra.
Mr. Lancaster showed me how to use the mainsheet, put me at the tiller.
Il signor Lancaster mi fece vedere come usare la scotta principale.
James is long dead, but Tiller, he's still alive.
James è morto da parecchio, ma Tiller è ancora vivo.
E.B. Tiller was killed last night.
E.B. Tiller è stato ucciso la scorsa notte.
So if Jack's been around all this time, why'd he wait so long to kill Tiller?
Perciò se Jack era ancora in circolazione... perché aspettare così tanto per uccidere Tiller?
I killed Tiller out of hate.
Ho ucciso Tiller perché lo odiavo.
I need to talk to Mr. Tiller.
Devo parlare con il signor Tiller.
What if you could talk to Tiller someplace private?
E se potessi parlare con Tiller in privato?
There's a party tomorrow night for Tiller.
Domani sera ci sarà una festa per Tiller.
I only sent for Mr. Deputy Warden Tiller, sir, as protocol requires.
Io ho mandato a chiamare solo il Vicedirettore Tiller, signore. Come richiede il protocollo.
I tried to stop him, Mr. Tiller, but he's good at his trade, I'll give him that.
Ho provato a fermarlo, signor Tiller, ma e' bravo a fare il suo mestiere. Questo lo riconosco.
Mr. Tiller saw us talking in the yard this morning and again at the parole hearing.
Il signor Tiller ci aveva visti parlare nel piazzale stamane, e di nuovo all'udienza.
Women like a firm hand on the tiller.
Le donne amano gli uomini di polso.
I can never find the tiller.
Non ho mai capito dove sia, Polso.
As a rule, for processing a small area, it is enough to have a tiller and various attachments.
Di norma, per l'elaborazione di una piccola area, è sufficiente avere un timone e vari accessori.
And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
Ora Abele era pastore di greggi e Caino lavoratore del suolo
but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'
Ma ognuno dirà: «Non sono un profeta: sono un lavoratore della terra, ad essa mi sono dedicato fin dalla mia giovinezza
1.2111968994141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E la barra, Queequeg. Ricavata dalla mascella di una balena. 