The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user’s computer system.
L’utente di un sito web che utilizza i cookie non deve, ad esempio, reinserire a ogni visita del sito web i suoi dati di accesso, in quanto questo viene effettuato dal sito web e dal cookie archiviato nel computer dell’utente.
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
E com’ebbe detto questo, una delle guardie che gli stava vicino, dette uno schiaffo a Gesù, dicendo: Così rispondi tu al sommo sacerdote?
The data subject can, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può, come detto sopra, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può in qualunque momento prevenire l’invio di cookie tramite il nostro sito utilizzando l’apposita funzione del browser internet utilizzato, e quindi impedire in maniera permanente l’invio di cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
La persona interessata può impedire in qualsiasi momento il salvataggio di cookie sul nostro sito Internet, come già illustrato sopra, impostando di conseguenza il browser utilizzato e revocando in modo permanente il salvataggio dei cookie.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties published or shared through this Application and declares to have the right to communicate or broadcast them, thus relieving the Data Controller of all responsibility.
L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante Diario Sportivo e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address.
In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato aperto tramite il vostro indirizzo IP.
Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
Così Geremia rimase nell’atrio della prigione.
The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.
La persona interessata può impedire l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web in qualsiasi momento mediante l'impostazione corrispondente del browser internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie.
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Tutti gli Israeliti fecero così; come il Signore aveva ordinato a Mosè e ad Aronne, in tal modo operarono
The integration of Google Remarketing therefore allows an enterprise to create user-based advertising and thus shows relevant advertisements to interested Internet users.
L’integrazione di Google Remarketing consente quindi a un’azienda di creare pubblicità user-friendly e quindi consentire agli utenti di Internet di visualizzare annunci basati sugli interessi.
If the data subject clicks on the Google+ button integrated on our website and thus gives a Google+ 1 recommendation, then Google assigns this information to the personal Google+ user account of the data subject and stores the personal data.
Se l’interessato fa clic sul pulsante Google+ integrato sul nostro sito Web e quindi fornisce un consiglio Google+ 1, Google assegna queste informazioni all’account utente personale Google+ dell’interessato e memorizza i dati personali.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Come accennato in precedenza, l'interessato può impedire che i cookie vengano inseriti dal nostro sito Web in qualsiasi momento, regolando le impostazioni del proprio browser Web in modo da rifiutare definitivamente i cookie.
Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
Il Signore rese vittorioso Davide in ogni sua impresa
Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Così dice l'Eterno, il DIO d'Israele: "Io ti ho unto re d'Israele e ti ho liberato dalle mani di Saul.
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Così furono portati a compimento il cielo e la terra e tutte le loro schiere
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Gesù, gridando a gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito. Detto questo spirò
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
DOPO che Gesù ebbe dette queste cose, fu turbato nello spirito; e protestò, e disse: In verità, in verità, io vi dico, che l’un di voi mi tradirà.
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
E gli dirai:Così dice l’Eterno:Nello stesso luogo dove i cani hanno leccato il sangue di Naboth, i cani leccheranno pure il tuo proprio sangue".
Therefore, my children, gather around me that I may have you come to know the love of my Son and thus open the door of eternal beatitude.
“Cari figli, come Regina della pace desidero dare a voi, miei figli, la pace, la vera pace che viene attraverso il Cuore del mio Figlio Divino.
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
11 Tali erano le loro facce. Le loro ali erano distese verso l'alto; ciascuno aveva due ali che si toccavano e due che coprivano il loro corpo.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era Gesù
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
E, detto questo, gridò a gran voce: «Lazzaro, vieni fuori!
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
Dicendo questo, mostrò loro le mani e i piedi
It is the bloody business which informs thus to mine eyes.
È il delitto che prende forma così davanti ai miei occhi.
Thus from my lips, by yours, my sin is purged.
Unendo le tue labbra alle mie, in questo modo, purificherò il mio peccato.
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.
Dalle mie labbra le tue labbra han tolto il mio peccato.
Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser.
I cookies non possono essere tracciati attraverso i siti dei clienti AdWords.
Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Così avete annullato la parola di Dio a motivo della vostra tradizione.
Thus, LinkedIn is currently the largest platform for business contacts and one of the most visited websites in the world.
Questo rende attualmente LinkedIn la più grande piattaforma per contatti commerciali e uno dei siti web più visitati al mondo.
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
I value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it.
Apprezziamo la vostra fiducia nel fornirci le vostre informazioni personali, quindi ci stiamo adoperando per utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggerli.
And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
Questi gli disse: «Uomo di Dio, ha detto il re: “Scendi subito”.
We value your trust in providing us your Personal Information, thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it.
Apprezziamo la sua fiducia nel fornirci i suoi Dati personali, pertanto ci impegniamo a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggerli.
The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tali risorse in aggiunta alle informazioni fornite nel presente che aiuta gli Utenti a controllare la pubblicità comportamentale sulle applicazioni mobili.
Thus, we advise you to review this page periodically for any changes.
Pertanto, si consiglia di rivedere periodicamente questa pagina per eventuali modifiche.
1.6400480270386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’utente di un sito web che utilizza i cookie non deve, ad esempio, reinserire a ogni visita del sito web i suoi dati di accesso, in quanto questo viene effettuato dal sito web e dal cookie archiviato nel computer dell’utente. 