Translation of "threw" in Italian

Translations:

buttato

How to use "threw" in sentences:

How did you feel when she threw you aside?
Come ti sei sentito quando ti ha gettato via?
They banished me and threw you in a wardrobe.
Mi hanno spedita qui e buttato te in un armadio.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
23 Siccome essi gridavano, gettando via le loro vesti e lanciando polvere in aria,
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
E, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
Davide e la sua gente continuarono il cammino e Simeì camminava sul fianco del monte, parallelamente a Davide, e, cammin facendo, imprecava contro di lui, gli tirava sassi e gli lanciava polvere
You threw me under the bus.
Mi hai buttata sotto un bus.
They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.
Essi condussero l'asinello da Gesù, e vi gettarono sopra i loro mantelli, ed egli vi montò sopra
They threw him out of the vineyard, and killed him.
15 E lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero.
So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around him (for he was naked), and threw himself into the sea.
E Simon Pietro, udito ch’era il Signore, si cinse il camiciotto, perché era nudo, e si gettò nel mare.
He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers' money, and overthrew their tables.
Fatta allora una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori del tempio con le pecore e i buoi; gettò a terra il denaro dei cambiavalute e ne rovesciò i banchi
The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God.
L'angelo gettò la sua falce sulla terra, vendemmiò la vigna della terra e gettò l'uva nel grande tino dell'ira di Dio
I just threw up in my mouth a little bit.
Mi hai appena fatto vomitare un po' in bocca. Grazie.
I threw it against the wall.
L'ho lanciato io contro il muro.
The way you threw yourself after her.
Per come ti sei lanciato dietro a lei.
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else’s, we’d grab ours back.
Se dovessimo raccogliere i nostri problemi in una pila di libri e guardassimo quelle degli altri, ci sentiremmo molto fortunati con la nostra.
Their slave soldiers threw down their spears and surrendered.
I loro soldati schiavi... hanno gettato le lance e si sono arresi.
Just a little something I threw together.
Solo un pensierino che ho messo su.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
e dopo averli caricati di colpi, li gettarono in prigione e ordinarono al carceriere di far buona guardia
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping, and continued to walk.
Un minuto dopo il violinista ricevette il primo dollaro di mancia: una donna lanciò il denaro nella cassettina e, senza neanche fermarsi, continuò a camminare.
When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he was stripped for work, and threw himself into the sea.
Simon Pietro appena udì che era il Signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poiché era spogliato, e si gettò in mare.
They mostly slept outdoors where they lay on a piece of canvas and threw a blanket over themselves at night, to keep warm.
Dormivano per lo più all'aperto, dove giacevano su un pezzo di tela e di notte si gettavano una coperta per riscaldarsi.
I just threw up in my mouth.
Ho appena avuto un conato. Scusa.
I threw my life away for you!
Ho rinunciato alla mia vita per te!
He told me right before he threw me out the airlock.
Me l'ha detto un attimo prima di lanciarmi nello spazio.
We got into a fight and I'm the one that threw him off.
Abbiamo lottato e sono io quello che l'ha buttato giù dal treno.
I'd feel better if you threw something at me and stormed off.
Mi sentirei meglio se mi tirassi qualcosa e andassi su tutte le furie.
Threw him right over a rope bridge and watched him fall.
L'ho gettato da un ponte di corda e l'ho guardato cadere.
So I can figure out who threw me out of a fucking airplane.
Così magari capisco chi mi ha gettato da un cazzo di aereo.
That's why you threw this ridiculous party?
E' per questo che hai organizzato questa stupida festa?
See, I thought you threw it for the hundreds of people it would benefit.
Sai, credevo l'avessi fatto per le centinaia di persone che ne avrebbero beneficiato.
The cook threw me a lifebuoy and pulled me aboard... and Mother held on to some bananas and made it to the lifeboat.
Il cuoco mi lanciò un salvagente, mia madre si aggrappò a un casco di banane e ci raggiunse.
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
23 E com'essi gridavano e gettavan via le vesti e lanciavan polvere in aria,
“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
Ma mentre egli era ancora lontano, suo padre lo vide e ne ebbe compassione; corse, gli si gettò al collo e lo baciò. 21
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
Egli, ricevuto quest'ordine, li gettò nella cella più interna della prigione e strinse i loro piedi nei ceppi
But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.
Ma i Giudei sobillarono le donne pie di alto rango e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro Paolo e Barnaba e li scacciarono dal loro territorio
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.
Alcuni minuti dopo, il violinista ricevette il primo dollaro di mancia: una donna tirò il denaro nella cassettina e senza neanche fermarsi continuò a camminare.
And I threw it away and haven't needed it since.
L'ho buttato via e non ne ho più avuto bisogno.
So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
Presero Giona e lo gettarono in mare e il mare placò la sua furia
Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
Inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Ma venuta una povera vedova vi gettò due spiccioli, cioè un quattrino
1.5854620933533s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?