Translation of "theorized" in Italian


How to use "theorized" in sentences:

William theorized we should be able to capture that energy using what he called soul magnets.
William teorizzo' che dovremmo essere in grado di catturare quell'energia, usando quelli che definisce "magneti per l'anima".
Well, we always theorized that the Jumpers could be utilized as submersibles.
Prego? Beh, abbiamo sempre teorizzato che i jumper potessero essere utilizzati come sommergibili.
Yes, yes, yes, I theorized it.
Sì, sì, sì, l'ho teorizzato io!
A marker which he theorized gave these people certain abilities.
Un marker che nelle sue teorie da' a queste persone delle abilita'.
Because everyone has a unique electromagnetic signature which is like a fingerprint we theorized that properly altered pigeons should be able to hone in to that signature.
E poiche' ognuno emette segnali elettromagnetici unici, come un'impronta digitale, teorizzammo che, se propriamente manipolati, i piccioni potessero riconoscere quei segnali.
William theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children.
William teorizzavo' che avrebbe potuto far accrescere certe abilita' in bambini predisposti.
This technology did not work when Peter theorized it, and it doesn't work now.
Questa tecnologia non funzionava quando l'aveva teorizzata Peter e non funziona neanche ora.
Some experts have even theorized that it can't be solved.
Alcuni esperti ne hanno teorizzato l'irrisolvibilità.
Regarding his ability to stop time, I had theorized an unknown dimensional plane...
Riguardo alla sua abilita' di fermare il tempo, ho teorizzato un ignoto piano dimensionale...
Some of these concepts are just being theorized in the top robotic universities in the world.
Alcuni di questi concetti sono oggetto di studi teorici nelle migliori universita' di robotica al mondo.
It was theorized that the CIA teamed up with the Mafia in 1963 to assassinate JFK.
Si teorizzò che la CIA si fosse alleata con la... Mafia nel 1963 per assassinare JFK.
He theorized the aurora could banish demons from Earth.
Ipotizzo' che l'aurora riuscisse a scacciare i demoni dalla Terra.
It theorized that even-numbered isotopes have a higher spontaneous fission rate than odd.
Ipotizzava che gli isotopi con numero di massa pari abbiano un tasso di fissione spontanea piu' alto dei dispari.
It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd.
Si teorizzava che gli... isotopi con numero di massa pari hanno tassi di fissione spontanea maggiore dei dispari.
We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work?
Abbiamo teorizzato che il nostro pulitore lavori soprattutto per passaparola. E se avesse un altro metodo per trovare lavoro?
The good news is that you're probably not as bad a kisser as I theorized.
La buona notizia e' che probabilmente non baci cosi' male come avevo ipotizzato.
I know I have occasionally theorized that a conspiracy was afoot.
So di aver ogni tanto teorizzato che ci fosse una cospirazione atto.
But all clients' core temperatures are kept below the threshold that industry leaders have theorized to be sufficient.
Ad ogni modo la temperatura interna di ogni cliente viene mantenuta sotto la soglia limite teorizzata dai dirigenti della compagnia.
I mean, I've theorized about them.
Voglio dire... Ho formulato delle teorie, ma...
Gosh, it sounds like a great time, but I'm gonna have to say no because Holtzmann and I are really busy here actualizing what we just theorized about in our book.
Sembra divertente, ma devo dire di no perché io e Holtzmann siamo molto impegnate a mettere in pratica le teorie del nostro libro.
Now he theorized that Savage might be here, and if he's right, and if we can capture Savage, then at least
È il taccuino di Aldus. Aveva una teoria secondo cui Savage potrebbe... essere qui, e se ha ragione e riusciamo a catturare Savage, almeno il professor Boardman non sarà morto invano.
Dr. Boardman theorized that Savage entrusted it to the Bruemberg Group, the oldest bank in the world.
Il dottor Boardman ha teorizzato che Savage li avesse affidati al... Gruppo Bruemberg. La banca piu' vecchia del mondo.
Nemesis is a neutron star that's been theorized to be in binary orbit with our sun.
Nemesi e' una stella di neutroni che si teorizza, sia in orbita binaria con il nostro sole.
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof.
Avevo teorizzato che la vita basata sul carbonio e piena di grasso potesse esistere, ma fino ad oggi non avevo mai avuto alcuna prova. Buon per te.
Dante theorized that it must have been some sort of organic stimulant.
Dante teorizzo' che doveva trattarsi di una sorta di stimolante organico.
My father theorized that there are an unlimited number of worlds, each existing in our exact location.
Mio padre ha teorizzato l'esistenza di un numero illimitato di mondi, ognuno esistente nella nostra esatta locazione.
Who theorized that international trade was a zero sum game?
Chi teorizzo' che il commercio internazionale fosse un gioco a somma zero?
It's way too big for an accidental explosion, like you theorized.
E' troppo grande per un'esplosione accidentale... come hai teorizzato tu.
Plato theorized that these were the very building blocks of life itself.
Platone teorizzo' che questi erano proprio i blocchi costitutivi della vita stessa.
Charles Darwin theorized that emotional expression was a common human feature.
Charles Darwin teorizzò che l'espressione di emozioni fosse un tratto umano comune.
Freud theorized that everything we remember when we wake up from a dream is a symbolic representation of our unconscious primitive thoughts, urges, and desires.
Freud teorizzò che tutto ciò che ricordiamo dopo esserci svegliati da un sogno sia una rappresentazione simbolica dei nostri più atavici pensieri, brame, e desideri.
In 1974, Stephen Hawking theorized a process that could lead a black hole to gradually lose mass.
Nel 1974, Stephen Hawking teorizzò un processo che potrebbe portare un buco nero a perdere progressivamente massa.
Some have theorized that information actually is encoded in the escaping radiation, in some way we can’t yet understand.
Alcuni hanno teorizzato che l'informazione sia codificata in realtà nella radiazione uscente, in un modo che non riusciamo ancora a capire.
Audience member: In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans.
Pubblico: A proposito dell'influenza del 1918, mi pare che ci siano teorie che parlano di un'attenuazione del virus quando è passato agli esseri umani.
2.4752957820892s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?