And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
15 perciò egli è il mediatore del nuovo patto affinché, essendo intervenuta la morte per il riscatto dalle trasgressioni commesse sotto il primo patto, i chiamati ricevano la promessa dell'eterna eredità.
24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
24 Quindi disse loro: "Questo è il mio sangue, il sangue del nuovo patto, che è sparso per molti.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Per questo neanche la prima alleanza fu inaugurata senza sangue
The last will and testament of William Bell.
Le ultime volonta' testamentarie di William Bell.
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
Infatti, dove c’è un testamento, bisogna che sia accertata la morte del testatore.
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Poiché dove c'è un testamento, ci deve essere necessariamente anche la morte del testatore.
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
Ma le loro menti furon rese ottuse; infatti, sino al dì d’oggi, quando fanno la lettura dell’antico patto, lo stesso velo rimane, senz’essere rimosso, perché è in Cristo ch’esso è abolito.
My boyfriend's last will and testament.
Le ultime volontà del mio fidanzato.
The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
Il fatto che il mio primo discorso alla nazione vi giunge da una terra straniera è la dimostrazione che la realtà è cambiata.
Your life is a testament to pain.
La tua vita è un testamento di dolore.
Bold Leonidas gives testament to our bloodline.
Il prode Leonida dà testimonianza del nostro lignaggio.
I guess this will be my last will and testament.
Queste potrebbero essere le mie ultime parole
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
che ci ha resi ministri adatti di una Nuova Alleanza, non della lettera ma dello Spirito; perché la lettera uccide, lo Spirito dà vita
The New Testament speaks also of the church as the Body of Christ which includes all of the redeemed of all the ages, believers from every tribe, and tongue, and people, and nation.
In tal modo, i membri della congregazione sono ugualmente responsabili. I suoi ufficiali scritturali sono pastori e diaconi. Il Nuovo Testamento parla anche della chiesa come il corpo di Gesù che include tutti i redenti di tutte le epoche.
Well, that was just a moving testament to this community, bro!
E' stato un discorso molto toccante per noi, fratello.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Allo stesso modo dopo aver cenato, prese il calice dicendo: «Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue, che viene versato per voi
28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Perciocchè quest’è il mio sangue, ch’è il sangue del nuovo patto, il quale è sparso per molti, in remission de’ peccati.
I intend to begin by reading your father's last will and testament, and then I shall try to reason with his creditors.
Comincero' leggendo le ultime volonta' e il testamento di vostro padre, poi... Tentero' di ragionare con i vostri creditori.
Of his daughter, Zilpha Annabel Delaney, now Zilpha Annabel Geary, there is no mention in this last will and testament.
Di sua figlia, Zilpha Annabel Delaney, ora Zilpha Annabel Geary, non si fa alcuna menzione in questo testamento.
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Allora si aprì il santuario di Dio nel cielo e apparve nel santuario l'arca dell'alleanza. Ne seguirono folgori, voci, scoppi di tuono, terremoto e una tempesta di grandine
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
E disse: «Questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti
This is Madame D's last will and testament.
Questo è il testamento di Madame D.
My sister 's a testament to that.
Mia sorella ne è la prova.
Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later.
Anche se la Bibbia lo dice, recenti studi archeologici hanno scoperto che, nonostante il Vecchio Testamento parli di cammelli, in Medio Oriente non ce ne furono fino a centinaia di anni dopo.
But the fact that you get away with it I mean, it's a testament to the to the reservoirs of affection in which you're held by the residents here.
Ma il fatto che andiate avanti è la riprova che i clienti sono affezionati a questo posto.
It's my sentimental, intellectual and moral testament.
Il mio testamento sentimentale, intellettuale e morale.
Your film Testament is worth a whole lot more than one more TV series, Mick.
Il tuo film-testamento vale molto di più dell'ennesima serie tv.
I understand the Old Testament God, whose power is absolute, who rules through fear, but... him.
Riesco a capire il Dio del Vecchio Testamento... il cui potere e' assoluto, che governa con la paura. Ma... lui...
20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
20 Così pure, dopo aver cenato, prese il calice dicendo: "Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, che è sparso per voi.
19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
19 Allora il tempio di Dio che è in cielo si aprì e nel suo tempio apparve l’arca del suo patto. Vi furono lampi, voci, tuoni, un terremoto e una forte grandinata.
This video will serve as my last will and testament.
Questo video... va considerato come il mio testamento.
"Herein is set forth the last will and testament of Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
'Con questo si definiscono le ultime volonta' testamentarie 'di Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
What does it say in the Old Testament?
Occhio per occhio? - Aspetta, non so...
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
All books of the Bible Old Testament Pentateuch Historical Books Wisdom Books Prophetic Books New Testament Gospels Synoptic Gospels Luke & Acts Epistles Epistles of John Epistles of Peter Epistles of Paul
Tutti i libri della Bibbia Vecchio Testamento Pentateuco Libri storici Libri sapienziali Libri profetici Nuovo Testamento Vangeli Vangeli sinottici Luca e Atti Epistole Epistole di Giovanni Epistole di Pietro Epistole di Paolo
Why is God so different in the Old Testament than He is in the New Testament?
Perché Dio è così diverso nell’Antico Testamento rispetto a come è nel Nuovo Testamento?
Do Christians have to obey the Old Testament law?
I cristiani devono ubbidire alla legge dell’Antico Testamento?
27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Poi, preso un calice e rese grazie, lo diede loro, dicendo: Bevetene tutti, perché questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti per la remissione dei peccati.
The new generation of BMW TwinPower Turbo diesel engines is a testament to the rigorous application of the BMW EfficientDynamics philosophy, combining top marks in power generation and performance with low fuel consumption.
Nei motori diesel BMW TwinPower Turbo di ultima generazione viene implementata coerentemente la filosofia BMW EfficientDynamics, con l’obiettivo di coniugare valori straordinari di potenza e dinamismo a minimi consumi di carburante.
I really like turning the pages of the Old Testament."
Mi piace girare le pagine dell'Antico Testamento".
In all their simplicity, these items are the last testament to the identity of the victims, the last permanent reminder that these people ever existed.
Nella loro semplicità, questi oggetti sono l'ultimo testamento dell'identità delle vittime, l'ultimo ricordo permanente che queste persone sono esistite.
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
Allo stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
perché un testamento ha valore solo dopo la morte e rimane senza effetto finché il testatore vive
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
dicendo: Questo è il sangue dell'alleanza che Dio ha stabilito per voi
2.5411739349365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
15 perciò egli è il mediatore del nuovo patto affinché, essendo intervenuta la morte per il riscatto dalle trasgressioni commesse sotto il primo patto, i chiamati ricevano la promessa dell'eterna eredità. 