Translation of "tempt" in Italian


How to use "tempt" in sentences:

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
Ma Acaz rispose: «Non lo chiederò, non voglio tentare il Signore
Find Spartacus and send word of his movement, but do not tempt engagement until I have arrived with proper force.
Trova Spartaco e riferisci dei suoi spostamenti, ma non tentare l'attacco fino al mio arrivo con i rinforzi.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché mi tentate
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
10 Or dunque, perché mai tentate Dio a porre sul collo de' discepoli un giogo che né i padri nostri né noi abbiam potuto portare?
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Gesù gli rispose: «E' stato detto: Non tenterai il Signore Dio tuo
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Non tenterete il Signore vostro Dio come lo tentaste a Massa
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
Non mettiamo alla prova il Signore, come fecero alcuni di essi, e caddero vittime dei serpenti
We'll try to tempt the Rex now.
Cerchiamo di attirare il T. Rex.
I will go look out something to tempt her.
Andrò a cercare qualcosa che la invogli.
What could tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?
Quale considerazione pensate che possa indurmi ad accettare l'uomo che ha rovinato la felicita' di un'amatissima sorella?
You could not make me the offer of your hand in any way that would tempt me to accept it.
Non avreste potuto offrirmi la vostra mano in nessun modo tale da indurmi ad accettarla.
She has no money, no connections, nothing that can tempt him.
Lei non ha denaro, nessuna conoscenza, niente che possa tentarlo.
Yet again he comes to tempt us in the guise of an innocent.
E un altra volta ritorna a nei panni di un innocente.
I'd advise you not to tempt me just now.
Devo avvisarti di non provocarmi al momento.
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
Non astenetevi tra voi se non di comune accordo e temporaneamente, per dedicarvi alla preghiera, e poi ritornate a stare insieme, perché satana non vi tenti nei momenti di passione
You could easily tempt me, but no, thank you.
Mi andrebbe, Colonnello, ma devo dire di no, grazie.
So beautiful as to tempt Poseidon.
Cosi' bella che Poseidone non seppe resisterle.
Are you sure I can't tempt you?
Sicuro che non posso tentarti? - No.
May I tempt you with a cup of chamomile?
Posso offrirle una tazza di camomilla?
I don't mean to tempt fate here, but where is everybody?
Non vorrei sfidare la sorte, ma dove sono tutti?
Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control.
Non privatevi l'uno dell'altro, se non di comune accordo per un tempo, per dedicarvi al digiuno e alla preghiera, poi di nuovo tornate a stare insieme, affinché Satana non vi tenti a causa della vostra mancanza di autocontrollo.
Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
Or dunque, perché mai tentate Dio a porre sul collo de' discepoli un giogo che né i padri nostri né noi abbiam potuto portare?
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?
Allora Pietro le disse: «Perché vi siete accordati per tentare lo Spirito del Signore?
But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me?
15Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse loro: «Perché volete mettermi alla prova?
1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
1 Dopo queste cose, avvenne che Iddio provò Abrahamo, e gli disse: `Abrahamo!' Ed egli rispose: `Eccomi'.
And so we decided that we were going to sponsor Tony, TEMPT, and his cause.
E quindi decidemmo che avremmo sponsorizzato Tony, TEMPT e la sua causa.
One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate -- a Stephen Hawking machine.
Uno, buttammo giù le porte delle compagnie assicurative, e facemmo in modo che TEMPT avesse una macchina che gli permette di comunicare -- una macchina come quella di Stephen Hawking.
So at the end of the two weeks, we went back to TEMPT's room.
Quindi, alla fine delle due settimane, siamo tornati nella stanza di TEMPT.
TEMPT's going to be in the show, which is pretty awesome.
TEMPT prenderà parte allo spettacolo, ed è fantastico.
Other people I would tempt to cheat.
Altre persone le avrei indotte ad imbrogliare.
Now lets tempt four-year-olds, giving them a treat.
Ora "tentiamo" dei bambini di quattro anni.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
non ci induce a dire che non ci sono verità da sapere sulla nutrizione umana.
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Dopo queste cose, Dio mise alla prova Abramo e gli disse: «Abramo, Abramo!. Rispose: «Eccomi!
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
Dobbiamo invece proclamare beati i superbi che, pur facendo il male, si moltiplicano e, pur provocando Dio, restano impuniti
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
Ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «Perché mi tentate? Portatemi un denaro perché io lo veda
3.4722061157227s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?