Storms and tempests, open seas and sheltered coves… are all reflected in the faces of fishermen, while their hands weave nets out of old and new knowledge.
Esso si rispecchia sui volti fieri dei pescatori, mentre le loro mani tessono una rete fatta di vecchie e nuove conoscenze.
Tempests, earthquakes, fires, whirlwinds, and physical upheavals attest the crucifixion of Christ—Many people are destroyed—Darkness covers the land for three days—Those who remain bemoan their fate.
Tempeste, terremoti, incendi, trombe d’aria e sconvolgimenti fisici testimoniano la crocifissione di Cristo — Molte persone vengono annientate — Le tenebre coprono il paese per tre giorni — Coloro che rimangono si lamentano per il loro destino.
O Cicero, I have seen tempests, when the scolding winds have rived the knotty oaks, and I have seen the ambitious ocean swell and rage and foam, to be exalted with the threatening clouds.
Oh, Cicerone, ne ho viste di tempeste nelle quali i venti furibondi laceravano le querce nodose e ho visto l'oceano ambizioso gonfiarsi e adirarsi e schiumare tanto da arrivare alle minacciose nubi.
In Greek mythology, the god of the seas, storms, tempests earthquakes and other miscellaneous natural disasters.
Nella mitologia greca era il dio del mare, oltre che dei tifoni, tempeste terremoti e altre catastrofi naturali assortite.
Tempests and rocks don't harm you!
A voi male non fan la tempesta e lo scoglio!
You'd better be very careful when you go to the sea... it's where the tempests are born... and the snowflakes have their cradle.
Quando vai al mare, devi stare molto attento perché è lì che nascono le tempeste e i fiocchi di neve.
There are drawings of every conceivable watery association seas, tempests, streams, canals, shipwrecks, floods and tears.
Ci sono disegni raffiguranti ogni possibile associazione con l'acqua mari, tempeste, correnti, canali, naufragi, inondazioni e lacrime.
Oh, no, 'tis an ever fixed mark that looks on tempests and is never shaken.
"Oh. no. è un faro irremovibile che mira le tempeste e mai ne viene scosso."
"Which the very spirit of God hath moved, by the sun and by the stars, "by the waters, by the sea and all which they contain, "by the whirlwinds and the tempests,
"Che lo spirito di Dio possa muovere, per mezzo della luna e delle stelle, per mezzo dell'acqua e del mare, e Con tutto Ciò Che esso Contiene, per mezzo dei turbini e delle tempeste."
"...it is an ever-fixed mark That looks on tempests "and is never shaken"
e'un'improntaincancellabile che combatte tempeste e non si agita mai".
The characters in this play are smoldering tempests of emotion.
Non che tu sia in grado di capirlo. I personaggi in questo spettacolo reprimono delle tempeste emotive.
It is an ever fixed mark, That looks on tempests and is never shaken;
È una luce permanente che la tempesta non modifica
90 And also cometh the testimony of the avoice of thunderings, and the voice of lightnings, and the voice of tempests, and the voice of the waves of the sea heaving themselves beyond their bounds.
90 E verrà anche la testimonianza della avoce dei tuoni, e della voce dei fulmini, e della voce delle tempeste, e della voce delle onde del mare che si scagliano al di là dei loro limiti.
Like a team braced against the tempests of the world.
Come una squadra, rinforzata contro la tempesta del mondo.
“And also cometh the testimony of the voice of thunderings, and the voice of lightnings, and the voice of tempests, and the voice of the waves of the sea heaving themselves beyond their bounds.
E verrà anche la testimonianza della voce dei tuoni, e della voce dei fulmini, e della voce delle tempeste, e della voce delle onde del mare che si scagliano al di là dei loro limiti.
2743 It is always possible to pray: the time of the Christian is that of the risen Christ who is with us always, no matter what tempests may arise.36 Our time is in the hands of God:
2743 Pregare è sempre possibile: il tempo del cristiano è quello di Cristo risorto, che è con noi “tutti i giorni” (⇒ Mt 28, 20), quali che siano le tempeste [Cf ⇒ Lc 8, 24]. Il nostro tempo è nelle mani di Dio:
It can manifest lightning and tempests.
E si manifesta con fulmini e tempeste.
Oh, no, it is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken."
"Oh, no, amore e' un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta "e non vacilla mai."
17 And thus the face of the whole earth became deformed, because of the tempests, and the thunderings, and the lightnings, and the quaking of the earth.
17 E così la faccia di tutta la terra divenne deformata, a causa delle tempeste, e dei tuoni, e dei fulmini e dei terremoti.
Or are these only projections of the inner world of children, brought up in a climate of profound piety but shaken at the same time by the tempests which threatened their own time?
Ovvero sono forse solamente proiezioni del mondo interiore di bambini, cresciuti in un ambiente di profonda pietà, ma allo stesso tempo sconvolti dalle bufere che minacciavano il loro tempo?
Psalm 107, 23-30, God calms the tempests of the waters of the sea (cf.
Salmo 107, 23-30, Dio calma le tempeste delle acque del mare (cfr.
It is He who can calm the tempests and reassure those who are afraid.
È Lui che può placare le tempeste e rassicurare chi ha paura.
Pondering the events of that day reaffirms in my mind and heart that in order to successfully withstand the tempests, earthquakes, and calamities of life, we must build upon a sure foundation.
Gli eventi di quel giorno rafforzarono nella mia mente e nel mio cuore il concetto che, per poter resistere con successo alle tempeste, ai terremoti e alle calamità della vita, dobbiamo edificare su un fondamento sicuro.
“[And] after your testimony cometh the testimony of earthquakes, … of thunderings, … lightnings, and … tempests, and the voice of the waves of the sea heaving themselves beyond their bounds. …
“[E] dopo la vostra testimonianza verrà la testimonianza dei terremoti… dei tuoni… dei fulmini, e… delle tempeste, e della voce delle onde del mare che si scagliano al di là dei loro limiti …
Each revolution takes from the Church some jewel or other, which does not come back to her when the storm is over; tempests are so frequent that tumult is becoming the natural state of the times.
Ogni rivoluzione prende dalla Chiesa qualche gioiello o altro, che non torna a lei quando la tempesta è finita; tempeste sono così frequenti che tumulto sta diventando lo stato naturale dei tempi.
Under the fiercest tempests of opposition they maintained their faith.
In mezzo alle più violente tempeste di opposizione, essi serbarono la fede.
I can create a microcosm of peace in a world of tempests.
Posso creare un microcosmo di pace in un mondo di tempeste.
That looks on tempests and is never shaken;
A che guarda alle tempeste e mai ne è scosso;
In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could summon up the courage.
Nella vita, abbiamo tutti tempeste da cavalcare e poli verso cui andare, e credo che, almeno metaforicamente, potremmo tutti beneficiare dall'uscire di casa un po' più spesso, se solo potessimo farci coraggio.
3.4652628898621s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che sovrasta la tempesta e non vacilla mai; 