Translation of "teachers" in Italian


How to use "teachers" in sentences:

For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
12Infatti voi, che a motivo del tempo trascorso dovreste essere maestri, avete ancora bisogno che qualcuno v’insegni i primi elementi delle parole di Dio e siete diventati bisognosi di latte e non di cibo solido.
Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
1 Nella chiesa che era ad Antiochia c’erano profeti e dottori: Barnaba, Simeone detto Niger, Lucio di Cirene, Manaem, amico d’infanzia di Erode il tetrarca, e Saulo.
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Verrà giorno, infatti, in cui non si sopporterà più la sana dottrina, ma, per il prurito di udire qualcosa, gli uomini si circonderanno di maestri secondo le proprie voglie
If they want to keep us from boys, they shouldn't send us boys as teachers.
Se vogliono tenerci lontane dai ragazzi, perché ci mandano professori maschi?
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
E Dio ha posto nella chiesa in primo luogo degli apostoli, in secondo luogo dei profeti, in terzo luogo dei dottori, poi miracoli, poi doni di guarigioni, assistenze, doni di governo, diversità di lingue.
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
Fratelli miei, non vi fate maestri in molti, sapendo che noi riceveremo un giudizio più severo
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
Ugualmente le donne anziane si comportino in maniera degna dei credenti; non siano maldicenti né schiave di molto vino; sappiano piuttosto insegnare il bene
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
pretendendo di essere dottori della legge mentre non capiscono né quello che dicono, né alcuna di quelle cose che danno per sicure
Teachers will follow me to the dungeons.
Gli insegnanti mi seguiranno nei sotterranei.
Snape is one of the teachers protecting the Stone.
Piton è uno degli insegnanti che protegge la Pietra.
All teachers to the second-floor corridor immediately.
Gli insegnanti vadano al corridoio del secondo piano immediatamente.
You have the right to dismiss my teachers.
Lei ha il diritto di licenziare i miei insegnanti.
46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
Lc 2, 46] Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava.
Esoteric and spiritual teachers have known for ages that our body is programmable by language, words and thought.
I maestri esoterici e spirituali sapevano da secoli che il nostro corpo è programmabile dal linguaggio, dalle parole e dal pensiero.
FREE TRIAL For Teachers For Work For Film
PROVA GRATUITA per gli Insegnanti Per Lavoro per Film
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
Ci sono stati anche falsi profeti tra il popolo, come pure ci saranno in mezzo a voi falsi maestri che introdurranno eresie perniciose, rinnegando il Signore che li ha riscattati e attirandosi una pronta rovina
My parents were both high school teachers.
I miei genitori erano insegnanti al liceo.
She's already making fools of her teachers.
Ha già reso ridicoli i suoi insegnanti.
Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion.
Eppure uno dei suoi insegnanti si è opposto con forza alla sua espulsione.
There are even teachers in this very school who use drugs.
Ci sono insegnanti, in questa stessa scuola, che fanno uso di droghe.
What about English teachers at the international school?
Insegnanti di inglese alla scuola internazionale?
We already have credentials for the teachers.
Il piano insegnanti è a buon punto.
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
L'invio in missione [1]C'erano nella comunità di Antiochia profeti e dottori: Barnaba, Simeone soprannominato Niger, Lucio di Cirène, Manaèn, compagno d'infanzia di Erode tetrarca, e Saulo.
FREE TRIAL For Teachers For Business For Film
PROVA GRATUITA per gli Insegnanti Per Affari per Film
There is a tremendous demand for qualified English teachers worldwide with job opportunities in just about every country around the globe.
C'è una richiesta enorme di qualificati insegnanti di inglese in tutto il mondo con le opportunità di lavoro in quasi tutti i paesi in tutto il mondo.
There are a few factors that may cause problems for school attendance and it is therefore important to explain the child’s possible needs to teachers.
Alcuni fattori potrebbero causare problemi per la frequenza scolastica ed è quindi importante spiegare agli insegnanti le eventuali necessità del bambino.
Chess for children aged 0 to 14, their parents and teachers.
Tutti i bambini di età da 0 a 3 anni pagano 5 euro pernottando nella culla.
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Il tuo primo padre peccò, i tuoi intermediari mi furono ribelli
But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers.
Ma nonostante ciò, sono stata assunta dal British Council insieme a 25 altri professori.
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.
E la grande maggioranza dei professori dichiarano di credere che lo studente ideale sia estroverso piuttosto che introverso, anche se secondo alcune ricerche gli introversi hanno voti migliori, e sanno più cose.
There is no system in the world or any school in the country that is better than its teachers.
Non esiste un sistema nel mondo o una scuola nel paese che sia migliore dei propri insegnanti.
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd -- teachers and students, and I like this analogy: It shouldn't be a teacher at the head of the class, telling students, "Do this, do that."
Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia Non ci dovrebbe essere solo un insegnante a capo di una classe a dire agli studendi "fai questo, fai quell'altro"
The students should teach their teachers.
Gli studenti dovrebbero insegnare ai propri insegnanti
And he said, "When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.
E disse, “Quando arrivai agli ultimi anni della scuola, i miei insegnati non mi presero sul serio.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
Queste tecnologie, combinate con talenti straordinari di insegnanti, forniscono l'opportunità di rivoluzionare l’educazione.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
Allora ho mandato a chiamare i capi Elièzer, Arièl, Semaia, Elnatàn, Iarib, Natàn, Zaccaria, Mesullàm e gli istruttori Ioiarib ed Elnatà
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
E' lui che ha stabilito alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti, altri come pastori e maestri
1.2282011508942s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?