Children also had the opportunity to play the computer game “Palmyra market” dedicated to Palmyra tariff duties stored in the Hermitage since 1903.
I bambini hanno altresì avuto l’occasione di giocare col computer a “Il mercato di Palmira, ” un gioco dedicato ai dazi tariffari di Palmira, parte della collezione dell’Hermitage sin dal 1903.
The principle for non-sensitive products is the complete suspension of the Common Customs Tariff duties applicable to such products, except for agricultural components.
I dazi della tariffa doganale comune sui prodotti non sensibili, per esempio, sono totalmente sospesi, ad eccezione degli elementi agricoli.
In the case of delivery to countries with specific local rules leading to extra costs, the costs already paid under the sales contract by the Customer are deemed not to include extra taxes and any tariff duties.
In casi di spedizioni in paesi con regole specifiche locali che prevedono tasse aggiuntive e dazi doganali, le spese già versate non includono queste spese aggiuntive che devono essere saldate dal Cliente.
"The tariff duties must be altered, " Wilson said.
"Gli obblighi tariffari devono essere alterati", disse Wilson.
Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
I dazi della tariffa doganale comune sono stabiliti dal Consiglio su proposta della Commissione.
This State continues to benefit from the Everything But Arms (EBA) regime, that implies the total suspension of Common Customs Tariff duties for all products, with the exception of arms and munitions.
Questo Stato continua a beneficiare del regime a titolo dell'iniziativa "Tutto tranne le armi" che implica una sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune per tutti i prodotti, ad eccezione delle armi e delle munizioni.
Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as sensitive products include ad valorem duties and specific duties, the specific duties are not reduced.
Se i dazi della tariffa doganale comune sui prodotti elencati nell'allegato II come prodotti sensibili includono dazi ad valorem e dazi specifici, i dazi specifici non vengono ridotti.
Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission (art.
I dazi della tariffa doganale comune (TDC) sono fissati dal Consiglio a maggioranza qualificata su proposta della Commissione (art.
In the absence of a specific measure of derogation adopted in accordance with the provisions of the Treaty, Common Customs Tariff duties are applicable to all goods imported into the Community.
Salvo specifica deroga stabilita in conformità delle disposizioni del trattato, i dazi della tariffa doganale comune sono applicabili a tutte le merci importate nella Comunità.
In line with the "Everything But Arms" initiative, Common Customs Tariff duties are entirely suspended for all products except arms and ammunition.
Conformemente alla strategia "Tutto eccetto le armi", i dazi della tariffa doganale comune sono totalmente sospesi per tutti i prodotti, ad eccezione delle armi e delle munizioni.
By contrast, a gradual reduction in Common Customs Tariff duties, culminating in their total suspension, is planned for certain products, namely husked rice, some banana varieties, and white sugar.
Per taluni prodotti si prevede, per contro, di ridurre in maniera progressiva i dazi della tariffa doganale comune fino a sospenderli totalmente: è il caso del riso semigreggio, di talune categorie di banane e dello zucchero bianco.
The safeguard clause entails restoring the Common Customs Tariff duties.
La clausola di salvaguardia si applica per ripristinare i dazi della tariffa doganale comune.
Council Regulation (EC) No 1255/96 of 27 June 1996 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products [Official Journal L 158 of 29.6.1996].
Regolamento (CE) n. 1255/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali e agricoli [Gazzetta ufficiale L 158 del 29.6.1996].
The autonomous Common Customs Tariff duties for the products referred to in this regulation are partially or totally suspended because production of them in the EU is inadequate or non-existent.
Per i prodotti di cui al presente regolamento, i tassi di dazio autonomo della tariffa doganale comune sono parzialmente o totalmente sospesi, poiché la loro produzione nell’UE è insufficiente o nulla.
The Council of Ministers, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.
Il Consiglio dei ministri, su proposta della Commissione, adotta i regolamenti europei o le decisioni europee che fissano i dazi della tariffa doganale comune.
1.5144679546356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I bambini hanno altresì avuto l’occasione di giocare col computer a “Il mercato di Palmira, ” un gioco dedicato ai dazi tariffari di Palmira, parte della collezione dell’Hermitage sin dal 1903. 