A burning of the lips that isn't thirst... but something 1, 000 times more tantalizing, more exalting than thirst.
Un bruciore delle labbra che non è sete, ma qualcosa di 1000 volte più allettante ed esaltante della sete.
It must be tantalizing to be surrounded by so much purity.
Essere circondato da tanta purezza induce in tentazione.
Let us instead exercise our brains and try to solve this tantalizing conundrum.
Cerchiamo invece di usare la nostra intelligenza per tentare di risolvere questo affascinante enigma.
You know, there's nothing about you I find tantalizing.
Sa, non c'è nulla di provocante in lei.
It's like this tantalizing plum has just dropped into our laps.
Per me è come se l'araba fenice ci fosse caduta in grembo.
Look, I know why is among the more tantalizing questions, but you're usually disciplined enough not to get into it.
Senti, lo so che "perché" è sempre la domanda più allettante, Ma di solito hai abbastanza disciplina da non abboccare.
We are going to overwhelm the pleasure centers of your brain, tantalizing you with one magical holiday after another, and pushing you to your celebratory brink.
Avremo il compito di sconvolgere i centri del piacere del tuo cervello, stuzzicandoti con una magica festività dopo l'altra, spingendoti all'apice - dei festeggiamenti.
And who is this tantalizing vixen, hmm?
Giusto. E chi e' questa femmina tentatrice, eh?
"The tantalizing tale of a handsome drifter who awakens the sensual desires of a lonely housewife.
"Una favola tentatrice di un vagabondo affascinante, che risveglia il desiderio sensuale, di una casalinga solitaria."
So I leave you with this tantalizing thought...
Quindi, vi lascio con questo pensiero ammiccante.
All that cheered him up was the beautiful creature in red across the way, whose life grew increasingly tantalizing behind her windowpane.
L'unica cosa che lo rallegrava era la bellissima creatura in rosso dall'altra parte del cortile, la cui vita dietro la finestra lo seduceva sempre di più.
To the unopened package and the tantalizing mystery it contains.
Al pacchetto chiuso e allo stuzzicante segreto che contiene.
And a second non-tantalizing piece to use as a control.
E un secondo pettegolezzo non allettante da usare come deviatore.
Let me go change into something more tantalizing.
Fammi mettere qualcosa di piu' provocante.
Raising the tantalizing question of what you're really doing here.
E questo non fa che aumentare la mia curiosità sul perché sei qui.
You two young men look more tantalizing by the minute.
Voi due, giovani uomini, siete una tentazione piu' forte ogni minuto che passa.
And with each passing moment, the mystery will become more tantalizing.
E il mistero la tormentera' sempre di piu', ogni momento che passa.
The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
La muscolatura delle gambe e delle spalle suggeriscono un'elasticità che trovo... molto stuzzicante.
Of course, no matter how tantalizing the prospect of having a one-night stand or a little fling might be, wading into the pool of hookup sites can be tricky if you don’t know what you’re looking for.
Ovviamente, non importa quanto allettante la prospettiva di avere uno stand di una notte o un po"un"avventura potrebbe essere, guadare nella piscina dei siti ai collegamenti può essere difficile se non si sa cosa si sta cercando.
The tantalizing formula is the result of years of scientific research and laboratory development.
La sua formula tentatrice è il risultato di anni di ricerche scientifiche e studi di laboratorio.
While we savor the tantalizing taste of a sweet roll, our bodies respond alarmingly as if a foreign invader arrived declaring war.
Mentre noi assaporiamo il gusto di un dolce appena cotto, il nostro corpo risponde in modo allarmante, come se un invasore straniero fosse arrivato a dichiarare guerra.
These softwares give a touch of tantalizing products including 3D graphics which are deemed the most entertaining in online games.
Questi software danno un tocco di prodotti allettanti tra cui la grafica 3D che sono considerati i più divertenti nei giochi online.
So you should take the exact numbers in our study with a grain of salt, yet it "gave us a tantalizing glimpse of a brave new world of finance."
Dovreste quindi prendere con le pinze i numeri del nostro studio, eppure "ci ha offerto uno scorcio affascinante del coraggioso nuovo mondo della finanza."
Private spaceflight companies now offer not just a short trip to near space but the tantalizing possibility of living our lives on Mars.
Le aziende aerospaziali private ora offrono non solo un breve viaggio nello spazio vicino ma l'allettante possibilità di vivere le nostre vite su Marte.
So one tantalizing possibility is that we should be teaching parents not just to talk a lot, but to actually have more conversations with their children.
Sarebbe allettante, quindi, insegnare ai genitori non solo a parlare tanto, ma anche ad avere più conversazioni con i loro bambini.
And he's speeding along, and all of a sudden he hears this little fragment of melody, that comes into his head as inspiration often comes, elusive and tantalizing, and he wants it, it's gorgeous, and he longs for it, but he has no way to get it.
Stava andando veloce e tutto d'un tratto sente questo piccolo frammento di melodia, che arriva nella sua testa come fa l'ispirazione, elusiva e allettante, e la vuole, sapete, è meravigliosa, e la desidera, ma non sa come prenderla.
This might be a little simplistic, but it is tantalizing.
Potrebbe essere riduttivo, ma è affascinante.
That may sound disappointing, but I actually find it exhilarating, because it means there are so many tantalizing unknowns to work on.
Potrebbe sembrare deludente, ma io in realtà lo trovo stimolante, perché significa che ci sono così tante eccitanti vie sconosciute su cui lavorare.
1.6583249568939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un bruciore delle labbra che non è sete, ma qualcosa di 1000 volte più allettante ed esaltante della sete. 