But here, connection is more like a symptom than a cure.
Ma qui, la connessione è più un sintomo che una cura.
As a medical provider, I'm trained to respond to this symptom like any other, so when a patient having a heart attack looks at me and says, "I'm going to die today, " we are trained to reevaluate the patient's condition.
Da sanitario sono pronto ad affrontare questo sintomo come qualsiasi altro, così quando un paziente con un attacco di cuore mi guarda e mi dice, "Morirò oggi." sono addestrato a rivalutare la condizione di quel paziente.
But having been encouraged to see the voice not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified.
Ma essendo stata incoraggiata a vedere la voce non come un'esperienza, ma come un sintomo, la paura e la resistenza si intensificarono.
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.
E ancora più che un sintomo, la connessione costante sta cambiando il modo in cui la gente pensa a se stessa.
The nightmares are nothing but a symptom of the real problems.
Gli incubi sono i sintomi dei loro problemi reali.
Some days may be symptom-free, but over time, you are getting worse.
Alcuni giorni può essere asintomatica, ma nel tempo peggiora.
Her reaction is a symptom, not an error.
La sua reazione e' un sintomo, non un errore.
It's a symptom, not your illness.
E' un sintomo, non la malattia.
What was the kid's first symptom?
Qual e' stato il primo sintomo del ragazzo?
Our prisoner has a new symptom.
Il nostro detenuto ha un nuovo sintomo.
Instead of a list of symptoms and no cause, we have a list of possible causes for one symptom.
Invece che un elenco di sintomi senza una causa, abbiamo un elenco di possibili cause per un solo sintomo.
I'm out here treating the symptom and you're going after the disease, no doubt about it.
io sono qua per curare i sintomi e tu vai in cerca della malattia, non c'e' dubbio.
The coma was the most severe symptom.
Il coma e' stato il sintomo piu' grave.
The only neurological symptom was her height.
L'unico sintomo neurologico era la sua altezza.
It all fits as long as each symptom started when you think it started.
Torna tutto, se i sintomi sono inziati quando pesnsi tu.
And by the way, getting all aggro about a little stinky pinky is definitely a symptom of a much bigger problem.
E comunque, arrabbiarsi tanto per un mignolo puzzolente è senz'altro un sintomo di un problema più grande.
This much bleeding is a symptom of something more.
Questa grossa emorragia e' sintomo di qualcosa di piu'.
Certainly tastes like a pretty serious symptom, you know?
Il sapore e' proprio quello di un sintomo molto serio, sa?
I saw a symptom before the crash.
Ho visto un sintomo prima dell'incidente.
A neurological symptom with no apparent neurological cause.
Un sintomo neurologico, senza apparenti cause neurologiche.
I never said her deranged personality was a symptom.
Non ho mai detto che la sua personalita' distorta fosse un sintomo.
It also puts a new symptom on the table.
Inoltre, compare un nuovo sintomo sulla lavagna.
7.Difficulty following a conversation if two or more people are talking at once can be another symptom.
7. La difficoltà a seguito di una conversazione se due o più persone parlano contemporaneamente possono essere un altro sintomo.
Check with your doctor if you notice any symptom that worries you while you are taking this medication.
Controllare con il medico se si nota un sintomo che ti preoccupa durante l'assunzione di questo medicinale.
It was a symptom of his madness.
Era un sintomo della sua pazzia.
A symptom of my own medical condition as well.
Che era poi anche un sintomo della mia condizione medica.
Headache is a very general symptom.
Il mal di testa e' un sintomo molto generico.
But the truth is, this company's woes are a symptom of a much larger problem.
Ma la verita' e', le sofferenze della compagnia sono sintomi di un problema piu' vasto.
That's a symptom of a life spent looking over your shoulder.
Tipico di uno che ha passato la vita con la guardia sempre alta.
And with that symptom, I'm pretty sure I can't kill you.
E con questi sintomi... Sono quasi sicura di non poterti uccidere.
Yeah, subjects receiving Batch 47 remain symptom free of the HZ1 virus after direct infection by zombie bite.
I soggetti trattati con il Lotto 47 non hanno mostrato i sintomi del virus HZ1, dopo un'infezione causata da un morso di zombie.
Well, the first symptom would be flames out of his anus.
Il primo sintomo sarebbero fiamme dall'ano.
That's a really common symptom in patients like yourself.
E' un sintomo molto comune in pazienti come te.
We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.
Dobbiamo stabilire se il suo stato mentale e' stato indotto dall'insonnia, o se l'insonnia e' un sintomo della sua condizione. Capisce?
If the symptom persists download the firmware file and perform the update via USB memory
Se il problema persiste scaricare il file del firmware e procedere con l'aggiornamento tramite supporto USB
If your iPhone 6 Plus is in working order and exhibits the symptom described above, use the serial number checker below to see if it is eligible for this program.
Se il tuo iPhone 6 Plus funziona e presenta i sintomi descritti sopra, inserisci il numero di serie di seguito per verificare se è idoneo a questo programma.
And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
E sono giunto alla conclusione che questo è un sintomo di un problema più grande.
Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time.
La maggior parte delle volte, si pensa che il dolore sia il sintomo di una malattia. E la maggior parte delle volte è vero.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
E' il sintomo di un tumore o di un'infezione, di un'infiammazione o di un'operazione.
We treat them with symptom-modifying drugs -- painkillers -- which are, frankly, not very effective for this kind of pain.
Li trattiamo con farmaci modificatori dei sintomi - antidolorifici - che sinceramente non sono molto efficaci per questo tipo di dolore.
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years.
Diagnostichiamo la malattia alla fine, una volta che è diventata sintomatica, e poi trattiamo i sintomi per 10, 20, 30, 40 anni.
In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg?
E se fosse il sintomo di un problema molto più profondo, la punta di un gigantesco iceberg?
(Laughter) The primary symptom of Mindless Accept Syndrome is just accepting a meeting invitation the minute it pops up in your calendar.
(Risate) Il sintomo principale del MAS è l'accettare un invito ad una riunione l'esatto minuto in cui compare.
This behavior is a symptom of the culture we've created.
Questo comportamento è sintomo della cultura che abbiamo creato.
2.4779829978943s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma qui, la connessione è più un sintomo che una cura. 