Translation of "swathes" in Italian

Translations:

estensioni

How to use "swathes" in sentences:

There's huge swathes of algae, just like we thought.
Ci sono vaste aree di alghe, proprio come pensavamo.
Great swathes of my life have been stolen away.
Grosse fette della mia vita mi sono state portate via.
Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swathes of territory, like no other species before you.
Malgrado la tua vulnerabilità, hai preso possesso di ogni ambiente naturale e conquistato strisce di territorio, come nessun'altra specie prima di te.
Suspect wheel on this one covers large swathes of the population.
Il tipo di ruota del sospettato e' usata da una una larga fascia di popolazione.
Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights.
Non come e' adesso, un enorme meccanismo di controllo per persone che si siedono su grandi fasce di diritti.
The UNESCO Bliesgau Biosphere Reserve is known for its swathes of orchids, beautiful riverside meadows and beech forests, as well as being a habitat for rare animal species.
La riserva della biosfera Bliesgau incanta con prati di orchidee, faggete, rare specie animali e un meraviglioso paesaggio rivierasco che si può scoprire facendo tour in bici, e-bike, a piedi oppure in carrozza trainata dai cavalli.
And yet it seems that Christians across wide swathes of Europe would rather persist in passive acquiescence.
Tuttavia sembra che i cristiani nella maggior parte d’Europa continuino ad essere passivi.
A natural effect known as airglow is responsible for the swathes of green and orange light that appear to be emanating from the horizon.
Un effetto naturale conosciuto come la luminescenza notturna è responsabile della fascia di luce verde e arancia che sembra provenire dall’orizzonte.
It was designed to explore vast swathes of the pristine Chilean night skies, offering astronomers detailed astronomical surveys of the southern hemisphere.
È stato progettato per esplorare vaste distese degli incontaminati cieli notturni del Cile, offrendo agli astronomi survey dettagliate dell'emisfero australe.
He survives by clearing swathes of enemies with each of his mighty strikes.
Sopravvive eliminando orde di nemici con ciascuno dei suoi colpi potenti.
In the name of urban regeneration, entire swathes of cities like London and Liverpool are now under private ownership and policed by private security firms.
In nome del rinnovamento urbano, vaste aree di città come Londra e Liverpool stanno passando in mani private e sotto il controllo di ditte di sorveglianza.
In an alternate present, vast swathes of America have become no-go areas as the devastating effects of global warming ravage the continent.
In un presente alternativo, vaste zone dell'America sono divenute aree a rischio. L'intero continente subisce i devastanti effetti del surriscaldamento globale.
Defiance is set over a vast area of the North-West USA, covering swathes of pine forests to the remains of the iconic Golden Gate Bridge.
Defiance è ambientato su una vastissima area a nord-ovest degli Stati Uniti che va da lussureggianti foreste di pini alle rovine del famosissimo Golden Gate Bridge.
They are: the rise in oil prices; the growing production of biofuels, which is devouring huge swathes of agricultural land; the ever-more frequent occurrence of natural disasters; and speculation on the markets.
Eccoli: l’aumento dei prezzi del petrolio; la crescente produzione di biocombustibili, che divora enormi superfici di terreno agricolo; le catastrofi naturali sempre più frequenti; e infine la speculazione sui mercati.
YINGLAK's leadership was almost immediately challenged by historic flooding in late 2011 that had large swathes of the country underwater and threatened to inundate Bangkok itself.
La leadership di YINGLAK è stata quasi immediatamente sfidata dalle storiche inondazioni della fine del 2011, che hanno sommerso ampie zone del paese e minacciato di inondare la stessa Bangkok.
If you like to get up close and personal, the Splat Roller is perfect for covering large swathes of ground, while the Splattershot is the ultimate all-rounder.
Se ti piace lo scontro diretto, il rullo splat è perfetto per coprire vaste porzioni di terreno, mentre lo splasher è estremamente versatile.
The dark swathes that interrupt the clouds’ homogeneity and give them texture are dust lanes – paths of much denser material that hide some of the luminous gas behind them.
Le strisce scure che interrompono l'omogeneità delle nuvole e danno loro consistenza sono scie di polvere - tracce di materiale molto più denso che nascondono parte del gas luminoso dietro di esse.
Central and northern Sweden, is the country of tourist brochures: great swathes of forest, inexhaustible lakes - around 96, 000 - and some of the best wilderness hiking in Europe.
La Svezia del centro e del nord è quella tipica degli opuscoli turistici: grandi distese di foreste, laghi inesauribili - circa 96.000 - e alcuni dei migliori sentieri per escursioni in Europa.
There are navigable rivers too, such as the Arade, which has places of great beauty between Portimão and Silves, with springs of crystalline water, huge swathes of vegetation and memories of the Arab presence.
Ci sono anche dei fiumi navigabili, come l’Arade, che fra Portimão e Silves ha angoli di rara bellezza, con sorgenti d’acqua cristallina, una vegetazione lussureggiante e tracce della presenza araba.
This system of dispute resolution could allow Americans to bring down swathes of European regulation creating legal precedents to this private American justice.
Questo sistema di regolamentazione delle controversie potrebbe permettere agli americani di far cadere dei pezzi interi della normativa europea, creando dei precedenti giuridici di fronte alla giustizia privata americana.
0.74323606491089s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?