Piccolo di statura, ma dalle grandi risorse, di modesti propositi e di ampie vedute.
Short in stature, tall in power, narrow of purpose and wide of vision.
E possiamo discutere: è meglio essere lì, in cui le prestazioni sono alte al costo di ampie disparità?
And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities?
Era questa l'accuratezza di cui avrei avuto bisogno se volevo iniziare a rispondere a domande più ampie.
This is the level of accuracy I knew I was going to need if I wanted to start answering those larger questions.
Utilizziamo gli indirizzi IP per analizzare le tendenze, amministrare il sito, tracciare i movimenti dell'utente e raccogliere ampie informazioni demografiche per uso aggregato.
We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user's movement, and gather broad demographic information for aggregate use.
Nessuno, nessun paese, si può permettere di essere lì, in cui le prestazioni sono basse e ci sono ampie disparità sociali.
But what’s clear is that no country can afford to have both poor performance and large social disparities.
Quando mi conoscerà meglio, scoprirà che sono di ampie vedute.
Humbert, when you get to know me better, you'll find I'm extremely broad-minded.
La pelle è stata rimossa, stavolta in due ampie sezioni romboidali al di sopra delle natiche.
The victim's skin removed, this time in two large diamond-shaped sections above the buttocks.
Oso dire che entrambi troveremo ampie fonti di consolazione e diletto... ognuno a suo modo.
I dare say we'll find ample sources of consolation and delight... in our different ways.
Naturalmente, il suo lavoro le darà ampie opportunità di rispondere.
Of course, your work will give you ample opportunity to respond.
Deve far si che la natura collabori mettendo a disposizione le sue ampie scorte.
He has to make nature work for him by utilizing the ample natural provisions at his disposal.
"I grandi interessi bancari erano fortemente interessati alla guerra mondiale, considerate le ampie opportunità di raggiungere grossi profitti."
"The large banking interests were deeply interested in the world war, because of the wide opportunities for large profits."
I nuovi arrivati scoprono con piacere... che la vita al campo non è solo lavoro... ci sono anche le più ampie opportunità di svago.
New arrivals here are happy to discover that life in the camp... is not all work. And that there's ample opportunity for leisure also.
Beh, io ho vedute un po' piu' ampie della maggior parte della gente.
Well, I'm a little bit more open-minded than most.
Le camere sono ampie, pulite e confortevoli.
Lovely modern hotel, clean and comfortable.
Le ampie ruote con speciale battistrada facilitano il cambio di direzione e una maggiore presa sul terreno.
Large wheels with special tread facilitate steering and allow good grip on the lawn. Features Pleasant work
Noi facciamo la differenza aiutando le nostre persone, i nostri clienti e le nostre ampie comunità a raggiungere il loro potenziale.
We make a difference by helping our people, our clients and our wider communities achieve their potential.
Prima di proporre un atto legislativo, la Commissione effettua ampie consultazioni.
Article 2 Before proposing legislative acts, the Commission shall consult widely.
Situato in uno dei punti più alti del villaggio di Kastraki con magnifiche viste sui Monti del Pindo, il Pyrgos Adrachti offre camere spaziose con ampie finestre ai piedi della località di Meteora.
Apakah Anda merasa Set in one of the highest points of Kastraki village with fantastic views of the Pindos Mountains, Pyrgos Adrachti offers spacious rooms with large windows at the base of the Meteora.
Tuttavia, qualora si dovesse verificare una collisione, possono entrare in funzione ampie misure protettive.
Should the worst come to the worst, however, protective measures can come into play.
Questa linea ha caratteristiche di collocazione flessibile, ampie materie prime applicate, snack vari e facilità d'uso.
This line has features of flexible collocation, extensive applied raw materials, various snacks and easy operation.
Per meglio gestire la App e raccogliere ampie informazioni di carattere demografico degli Utenti per uso globale, la App traccia in automatico l’indirizzo IP di ogni Utente e annota le pagine visitate da ogni singolo Utente.
In order to better administer the Website and to collect broad demographic information of Visitors for aggregate use, the Website automatically logs the IP address of all Visitors and the pages viewed by each Visitor respectively.
Le camere sono ampie e confortevoli.
The rooms are spacious and comfortable.
Ci sono idee piu' ampie al lavoro soprattutto quello che ci spetta in quanto societa' per le nostre reciproche illusioni.
There are broader ideas at work. Mainly, what is owed between us, as a society, for our mutual illusions.
Fai quello che devi quando sembri vecchia e saggia a causa delle tue ampie e tragiche vicende europee della tua vita.
Don't say that. But do your thing where you sound old and wise because of the broad, tragic European canvas of your life.
Due antenne integrate ad alte prestazioni assicurano un collegamento stabile e sicuro anche su ampie distanze.
Two integrated high-performance antennas ensure a stable and secure connection even over extensive ranges.
Le scatole hanno dimensioni adeguatamente ampie e i vostri articoli son ben protetti.
The boxes are adequately large and your articles are well protected.
Nel 2004 la Commissione ha presentato una proposta di modifica della direttiva 2003/88/CE facente seguito ad ampie consultazioni.
In 2004, the Commission put forward a proposal to amend Directive 2003/88/EC, following wide consultations.
Le informazioni vengono aggregate per fornire ampie informazioni demografiche, come la collocazione geografica dei visitatori e il loro tempo di permanenza sul nostro sito.
The information is aggregated to provide broad demographic information, such as the geographic location of visitors and how long they stay on our site.
Le ampie camere sono tutte dotate di bagno privato.
The accommodation is equipped with a kitchenette.
Le stanze sono ampie e pulite.
The rooms are big and clean.
Tecnologia LED IPS per immagini ampie e colori precisi
IPS LED wide view technology for image and color accuracy
Grazie a un design compatto e leggero, ideale per i viaggi, questo obiettivo zoom EF-S ultragrandangolare ti consente di realizzare inquadrature ancora più ampie per creare paesaggi intensi e soggetti architettonici di grande espressività.
EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM With a compact, lightweight design that’s ideal for travel, this ultra wide-angle EF-S zoom lens lets you fit more in every shot for dramatic landscapes and expressive architectural images.
Ampie e luminose, le camere dell'Holiday Inn Express presentano una TV satellitare a schermo piatto, un set per la preparazione di tè e caffè, una scrivania e un bagno moderno.
The bright and spacious rooms at the Holiday Inn Express Berlin City Centre feature a flat-screen satellite TV, tea/coffee facilities, a desk and a modern bathroom.
Le leggi relative alla protezione dei dati e le altre leggi degli Stati Uniti e di altri paesi potrebbero non essere ampie come quelle nel vostro paese, ma vi assicuriamo che stiamo prendendo le misure per assicurare che la vostra privacy sia protetta.
The data protection and other laws of the United States and other countries might not be as comprehensive as those in your country, but please be assured that we take steps to ensure that your privacy is protected.
Situato a meno di 10 minuti a piedi dall'incantevole Città Vecchia di Varsavia, l'hotel Ibis Warszawa Stare Miasto offre ampie camere arredate in stile classico con connessione wireless e TV...
Located within a 10-minute walk of the beautiful Warsaw Old Town, the Ibis Warszawa Stare Miasto hotel offers spacious and classically furnished rooms with wireless internet and satellite TV.
Ampie possibilità di regolazione del sedile e del volante offrono al conducente una posizione di guida ideale.
A wide range of seat and steering wheel adjustments offer the driver an ideal driving position.
La maggior parte sono non violente e rientrano in due categorie più ampie: impegni attivi con rivalità etniche e credenze religiose, sviluppo economico equo e trasparente, e distribuzione di servizi.
Most are non-violent and they fall into two broad categories: active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.
Da un lato aprire degli asili infantili in azienda è meraviglioso ed indice di ampie vedute.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Questi studi richiedono popolazioni molto più ampie.
Those kinds of studies require much larger populations.
Non c’erano finestre abbastanza ampie da cui fuggire arrampicandosi.
There were no windows large enough to climb through.
La Germania, il mio paese, nell'anno 2000, era posizionata nel quadrante in basso, sotto la media, ampie disparità sociali.
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
Perciò anche in caso di incidente per quanto il reattore possa uscirne inutilizzabile, il che potrà essere un problema per la compagnia energetica, non si avranno contaminazioni di ampie aree di paesaggio.
So even in the event of an accident, yeah, the reactor may be toast, which is, you know, sorry for the power company, but we're not going to contaminate large quantities of land.
Abbiamo avuto ampie opportunità di studiarla nei 24 focolai che sono avvenuti.
We've had ample opportunity to study it in the 24 outbreaks that have occurred.
All'imporvviso, ritorniamo a quel risciò e stiamo attraversando le strade ampie e ben illuminate e ci ricordiamo della prima legge del viaggio e, di conseguenza, della vita: sei forte solo quanto sei pronto ad arrenderti.
Suddenly, we're back in that trishaw again and we're bumping off the broad, well-lit streets; and we're reminded, really, of the first law of travel and, therefore, of life: you're only as strong as your readiness to surrender.
CA: Quindi hai questa visione di città future con queste ampie reti di tunnel 3D sotterranei.
CA: So you've got this vision of future cities with these rich, 3D networks of tunnels underneath.
Quando è stata l'ultima volta che avete visto ampie interviste con tutti quelli che hanno perso?
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
Nel corso del 21° secolo avremo ampie disponibilità di potenza di calcolo per poter, ad esempio, simulare alcune regioni del cervello umano.
And we will have plenty of computation as we go through the 21st century to do things like simulate regions of the human brain.
Ecco, io faccio sorgere i Caldei, popolo feroce e impetuoso, che percorre ampie regioni per occupare sedi non sue
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
2.8232409954071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Short in stature, tall in power, narrow of purpose and wide of vision. 