Translation of "suggests" in Italian


How to use "suggests" in sentences:

What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.
Questo ci suggerisce che forse abbiamo interpretato male la storia di Internet.
In medical school, the lowest grades belong to the students who agree most strongly with statements like, "I love helping others, " which suggests the doctor you ought to trust is the one who came to med school with no desire to help anybody.
Nella scuola di medicina, i voti più bassi erano degli studenti che concordavano di più con frasi come: "Mi piace aiutare gli altri", il che implica che il medico di cui ti dovresti fidare è uno che ha fatto medicina con nessun desiderio di aiutare altri.
You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Puoi fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli te o il tuo utilizzo del materiale. Attribuisci quest'opera:
This suggests that whatever is beautiful and moving, whatever gives us a new way to see, cannot be communicated to those who speak a different language.
Questo suggerisce che tutto ciò che è bello e in movimento, tutto ciò che ci regala un nuovo modo di vedere, non può essere comunicato a coloro che parlano una lingua diversa.
Activity suggests a life filled with purpose.
L'attività suggerisce una vita dedita a uno scopo.
That suggests what you fear the most is fear itself.
Indica che quello che ti fa piu' paura e' la paura stessa.
He suggests that their target should not be an enemy of the country but rather, the country itself.
È lui a consigliare che il bersaglio non sia un nemico della nazione ma piuttosto la nazione stessa.
News from the guinea-pig grapevine suggests that whatever it is we won't know until it's way too late, you see?
Gli ultimi test sulle cavie suggeriscono che, qualsiasi cosa sia ce ne accorgeremo solo quando sarà troppo tardi.
The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.
dal suo livello di feromone, iI ragazzo vuole accoppiarsi con Ia ragazza.
The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Le immagini satellitari suggeriscono che non saranno in grado di continuare l'inseguimento.
My last analysis of the Marker suggests a psychosomatic energy field unlike anything I've ever seen.
Le mie ultime analisi del Marcatore suggeriscono un campo di energia psicosomatica... come non avevo mai visto.
Emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb.
La nascita delle braccia e la chiusura della fessura che divide in due il suo corpo suggeriscono uno sviluppo simile a quello di un feto fuori dall'utero.
I need to come up with something that's funny, smart and delicately suggests that my sexual endowment is disproportionate to my physical stature.
Devo inventarmi qualcosa che sia divertente, intelligente e che suggerisca in modo delicato che le mie doti sessuali sono sproporzionate alla mia statura fisica.
attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Una copia della licenza è inclusa nella sezione in licenza e in modo tale da non suggerire che essi avallino te o il modo in cui tu usi l'opera.
This suggests it works like testosterone in the body.
Questo significa che funziona come il testosterone nel corpo.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Puoi realizzare questi termini in qualsiasi maniera ragionevolmente possibile, ma non in modo tale da suggerire che il licenziante avalli te o il modo in cui usi il materiale.
You're aware that the choice of a dwarf hamster possibly suggests certain sexual connotations.
Si rende conto che la scelta di un criceto nano può suggerire connotazioni sessuali?
Now, my research suggests that, as deputy headmaster of one of Edinburgh's leading private schools, you earn, near enough, £70, 000 per annum.
Purtroppo, l'ora legale non ha mostrato la stessa ambiguita' con me. Lavoravo... nelle costruzioni. Un po' falegname, un po' idraulico:
This suggests it operates like testosterone in the body.
Questo indica che funziona come il testosterone nel corpo.
One such email suggests that DHL is attempting to deliver a package and asks the recipient to open the email attachment in order to affect delivery.
Una e-mail di questo tipo comunica che DHL sta tentando di consegnare un pacco e chiede al destinatario di aprire l’allegato per poter effettuare la consegna.
Intelligence suggests this will take place at a compound near Azadi Tower where Brody is currently held.
Le informazioni in nostro possesso indicano... che l'operazione avverra' in un complesso di edifici nei pressi della Azadi Tower, dove Brody e' rinchiuso, al momento.
I think that it suggests he was waiting for me.
Credo lasci intendere che mi stava aspettando.
The object's placement in fossiliferous rock formations suggests it's been here for at least 1, 500 years.
La posizione dell'oggetto nella formazione rocciosa fossilifera suggerisce che si trova li' da almeno 1.500 anni.
I'm not sure what that suggests, but it's definitely not health.
Non so che significhi, ma di certo non che io sia in buona salute.
An isotope analysis of the surrounding ice bores suggests that an object had been trapped in the glacier for over 18, 000 years.
L'analisi degli isotopi del ghiaccio circostante suggerisce che l'oggetto sia rimasto intrappolato nel ghiacciaio per oltre 1 8.000 anni.
Your Honor, the state has introduced evidence that suggests a motive... for the alleged crime related to the judge's duties.
Vostro Onore, lo Stato ha introdotto prove che collegano... il presunto delitto ai doveri d'ufficio del giudice.
No blood and no body suggests kidnapping.
Niente sangue e niente corpo suggeriscono un rapimento.
A pool of blood and no body suggests homicide.
Una pozza di sangue e nessun cadavere suggeriscono un omicidio.
Angle of entry suggests he did it to himself.
l'angolo di entrata suggeriva che si fosse' sparato da solo
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
Vorrebbe dire che le parti hanno uguali possibilità di vittoria.
In fact, our data suggests that I have to stick to either a tie that is red or a tie that is blue.
Anzi, secondo i nostri dati, dovevo scegliere solo cravatte rosse o blu.
Could be the material or the hideous pattern, suggests it's a present.
Forse per il tessuto o il disegno orrendo, il che ci dice che e' un regalo.
Actually, my analysis of the evidence from Detective Fusco suggests that Simmons is just a high-ranking lieutenant.
In verita' la mia analisi delle prove del Detective Fusco... suggerisce che Simmons e' solo un Tenente di alto rango.
Reverting to name-calling suggests that you are defensive and therefore find my opinion valid.
Il ricorso agli insulti indica che è sulla difensiva e trova la mia opinione valida.
You're much cleverer than your reputation suggests, Captain Kirk.
È più in gamba di quanto la sua reputazione faccia pensare.
It suggests an efficiency-optimised route that takes into account the volume of traffic, individual driving style and local conditions.
Suggerisce percorsi efficienti tenendo conto dell’intensità del traffico, dello stile di guida individuale e delle condizioni della zona.
And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty.
E come suggerisce il sottotitolo, ho osservato le tradizioni Islamiche e la storia del pensiero Islamico dalla prospettiva della libertà individuale, e ho cercato di trovare i punti di forza relativi alla libertà individuale.
Even more remarkably though, the fact that 15 month-olds didn't do this suggests that these 18 month-olds had learned this deep, profound fact about human nature in the three months from when they were 15 months old.
E ancor più degno di nota, il fatto che un bambino di 15 mesi non lo abbia fatto suggerisce che questi bambini di 18 mesi hanno imparato questo profondo fatto sulla natura umana in quei tre mesi dai 15 ai 18 mesi.
And if you think about mountain climbing as an example, it suggests all kinds of things.
Se pensate alla scalata come un esempio, suggerisce tutta una serie di cose.
It suggests that we care about the fight, about the challenge.
Suggerisce che la lotta, la sfida sono importanti.
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.
Ciò suggerisce che la probabilità che la vita appaia sia ragionevolmente alta.
2.5585670471191s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?