Translation of "stiffening" in Italian

Translations:

rigidità

How to use "stiffening" in sentences:

Did you note any cadaveric heat rigor or heat stiffening?
Ha notato segni d'irrigidimento da calore?
With my leg stiffening up sometimes and the two of us being married and all.
Con le mie gambe che spesso si intorpidiscono ed il fatto che siamo sposati.
Could be stiffening in his tongue, which is a symptom of myxedema.
Potrebbe secchezza della lingua, che e' un sintomo di mixedema.
Meanwhile, back in the seas, those creatures with the stiffening rod in their bodies had strengthened it by encasing it in bone.
Nel frattempo, nei mari, le creature con quell'asta che teneva rigido il corpo la rafforzarono ricoprendola di osso.
When we eat these kind of dead meat bacteria toxins, within minutes, you get this burst of inflammation within your system, such that you basically paralyze your arteries, you get this stiffening of the arteries, their inability to relax normally in half.
Quando mangiamo questo tipo di tossine e batteri da carne morta, in pochi minuti si crea una forte infiammazione all'interno del proprio sistema, come se le arterie venissero paralizzate, le arterie si irrigidiscono, non riescono a rilassarsi a metà.
Her body stiffening in the front trunk of your tesla, Developing indentations in her arm from your hood.
Il suo cadavere si stava irrigidendo nel bagagliaio della sua Tesla, sviluppava delle rientranze sul braccio per il cofano.
Diminished exchanges in circulation lead to a gradual stiffening of the connective tissue, pulling down on the skin.
Diminuiti gli scambi in circolazione portano ad un graduale irrigidimento del tessuto connettivo, tirando la pelle.
I'm telling you, man, I felt a stiffening of the old resolve.
Te lo dico, amico, ho sentito il vecchio paladino irrigidirsi.
Cadaveric spasm is a form of muscular stiffening That only occurs in death.
Lo spasmo cadaverico è una forma di irrigidimento muscolare che si verifica solo nella morte.
Winter tyres are made of a special rubber that enables tyres to maintain a pliable grip without stiffening even at temperatures lower than 7 degrees celsius.
Gli pneumatici invernali sono realizzati in una gomma speciale che permette agli pneumatici di mantenere un'aderenza flessibile senza irrigidirsi, nemmeno a temperature inferiori a 7 °C.
For greater reliability, the boat is supplied with stiffening ribs.
Per una maggiore affidabilità, la barca è dotata di nervature di irrigidimento.
The perfect balance between set and suppleness, it maintains the eyebrows in place all day long without stiffening them.
Perfetto equilibrio tra fissaggio e morbidezza, mantiene le sopracciglia in ordine per tutto il giorno, senza appesantirle.
No, it's just I haven't played golf in a while, and after two rounds in two days, my back is really stiffening up.
No, e' solo che non gioco a golf da un po', e dopo due round in due giorni, la mia schiena si sta irrigidendo.
Her topless astride him, grinding her silk-clad sex against his stiffening manhood.
Lei, nuda, a cavalcioni appoggia il suo sesso di seta contro la sua virilità più dura.
And it gets heavier because they have to put more stiffening in.
Quindi devono mettere dei rinforzi e l'auto diventa più pesante.
Stiffening during defecation is very painful.
L'irrigidimento durante la defecazione è molto doloroso.
Excellent stability thanks to large steel stiffening elements in the frame and sash
Ottima stabilità grazie a grandi rinforzi in acciaio nel telaio fisso e nelle ante
The deflection of suspension beam is reduced by a stiffening wire rope and the beam stability is secured on the specified value by means of weights.
La deflessione del fascio di sospensione viene ridotta da una fune metallica di irrigidimento e la stabilità del raggio viene fissata sul valore specificato mediante pesi.
Inflammation, fluid behind the eardrum, perforations of the eardrum and otosclerosis (a stiffening of the bones in the middle ear) are the most common middle ear issues.
Infiammazioni, accumuli di fluido dietro il timpano, perforazioni del timpano e otosclerosi (un indurimento delle ossa nell'orecchio medio) sono i problemi più comuni dell'orecchio medio.
Ofev helps to reduce scarring and stiffening of the lungs.
Ofev contribuisce a ridurre le cicatrici e la rigidità dei polmoni.
If the length of the aquarium exceeds one and a half meters, then the stiffening ribs are supported by special ties.
Se la lunghezza dell'acquario supera l'altezza di un metro e mezzo, le nervature di irrigidimento sono sostenute da speciali cravatte.
The boiler supporting structure contains the combustion chamber and is used as the main stiffening element of the coal‑fired plant in Neyveli, Tamil Nadu, India.
La struttura portante della caldaia contiene la camera di combustione e viene utilizzato come elemento di irrigidimento principale della centrale a carbone in Neyveli, Tamil Nadu, India.
To better achieve the desired static qualities, GEALAN has arranged the partition bars in the S 8000 IQ system to allow the insertion of the largest possible stiffening rods into the sash.
Per ottenere le proprietà statiche necessarie, GEALAN ha messo a punto appositamente per il sistema S 8000 IQ delle pareti interne che consentono l'inserimento del massimo rinforzo possibile.
The certified U value of the profile combination including standard steel stiffening element of Uf = 1.2 W/(m²K) is extremely low.
Il valore testato Uf di 1, 2 W/(m²K) della combinazione, completa di rinforzi standard in acciaio, è estremamente basso.
High-strength alloy sides and high-density damping panels are incorporated together with a rear dynamic stiffening brace to reduce weight without compromising on safety.
Le parti laterali in lega ad alta resistenza e i pannelli di assorbimento ad alta densità sono integrati insieme a un rinforzo posteriore che aumenta la rigidità, in modo da ridurre il peso senza ridurre la sicurezza.
It offers the option of building passive house-compatible window elements, including in colour, in accordance with the ift directive WA-15/2 using standard profiles and standard 2 mm steel stiffening elements.
Offre la possibilità di costruire, con profili standard e normali rinforzi in acciaio da 2 mm, finestre idonee per le case passive anche di vari colori, in conformità con la direttiva WA-15/2 dell'istituto IFT di Rosenheim.
They can be recognized by the C-shaped curved edges, longitudinal stiffening ribs and flutes.
Possono essere riconosciuti dai bordi curvi a forma di C, nervature di irrigidimento longitudinali e flauti.
Among the shortcomings of these fabrics as a furniture upholstery is that they do not meet modern requirements for fire protection and may require special coating from the wrong side for stiffening.
Tra le carenze di questi tessuti come rivestimento di mobili è che non soddisfano i requisiti moderni per la protezione antincendio e potrebbe richiedere un rivestimento speciale dal lato sbagliato per l'irrigidimento.
Tension stiffening of concrete applied between cracks
Tension stiffening del calcestruzzo applicato tra le fessure
To fasten the stiffening frame of the valve to the wall.
Per fissare il telaio di irrigidimento della valvola alla parete.
If the length of the aquarium exceeds one and a half meters, the stiffening ribs are supported by special ties.
Se la lunghezza dell'acquario supera i metri e mezzo, le nervature di irrigidimento sono sostenute da speciali cravatte.
“There must be no lateral movements so we focused very heavily on stiffening the IFS system frame structure as much as we possibly could, ” explains Bror Lundgren.
“Occorreva evitare qualsiasi movimento laterale, quindi ci siamo concentrati nel rendere la struttura del telaio del sistema IFS più rigida possibile”, spiega Bror Lundgren.
1.8832159042358s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?