The data subject can, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Come già affermato, l'Interessato può in qualsiasi momento impedire al nostro Sito di installare cookie intervenendo sul relativo parametro delle preferenze del browser in modo che i cookie vengano definitivamente disabilitati.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.
Tempi I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione.
Do not exceed the stated dose.
Non eccedere le dosi nell’assunzione giornaliera.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
La persona interessata può, come descritto sopra, impedire in qualsiasi momento l’utilizzo di cookie da parte del nostro sito internet, con un’apposita impostazione del browser internet utilizzato, e rifiutare così nel lungo termine l’uso dei cookie.
Unless stated otherwise, our current Privacy Notice applies to all information that we have about you and your account.
Se non diversamente specificato, la nostra Informativa sulla privacy attualmente in vigore si applica a tutte le informazioni in nostro possesso relative all'utente e al suo account.
Leggete bene: Testo / Story: Lorenzo Rapparini; Traduzione e Se non diversamente specificato, le immagini e le notizie presenti in questo blog possono essere liberamente riprodotte a condizione che il link all’Inazuma Cafè sia chiaramente indicato.
Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
(b) tutti i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale del nostro sito web e del materiale presente sul nostro sito web sono riservati.
This privacy policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione. AMANDLA COOPERATIVA
Items marked with a * are required unless stated otherwise.
Le voci contrassegnate con * sono richieste.
The trader can preclude the right of withdrawal for the following products and services, but only if the trader stated this clearly when making the offer, or at least in good time prior to conclusion of the contract:
1. Il commerciante potrà precludere al consumatore il diritto di recesso solo dopo averlo specificato chiaramente al momento della formulazione dell'offerta o, al più tardi, in un tempo utile prima della chiusura del contratto.
*Due to limitations in CPU processing power, memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users may be less than the stated memory capacity.
*In base alle limitazioni nella potenza di elaborazione della CPU, alla memoria utilizzata dal sistema operativo e alle applicazioni preinstallate, lo spazio effettivo a disposizione dell’utente può risultare inferiore rispetto al valore dichiarato.
Do not exceed the stated recommended daily dose.
Non superare la dose quotidiana consigliata.
When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process.
Se i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate
For any invoice requests, please note that the name used will be the name stated on the reservation.
Siete pregati di notare che il pagamento dell'intero importo della prenotazione è richiesto prima dell'arrivo.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Non utilizzare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta dopo Scad/EXP.
Prices stated in offers of products or services include VAT.
I prezzi riportati nell'offerta dei prodotti o dei servizi sono comprensivi di Iva.
We offer this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
Ego offre questo sito e tutte le informazioni e i servizi disponibili a voi Utilizzatori, alla condizione che accettiate tutti i termini, le condizioni e le politiche contenute in esso.
Warning: Do not exceed the stated recommended daily dose.
Attenzione:Non superare la dose quotidiana raccomandata.
If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.
Nel caso in cui decidessimo in un qualsiasi momento di utilizzare informazioni volte a identificare la persona in modo diverso da quanto dichiarato all'atto della relativa raccolta, informeremo gli utenti via email.
Contact details are stated in the booking confirmation.
I dettagli di contatto sono sulla conferma della prenotazione.
The consumer is obliged to report immediately to the trader any inaccuracies in payment data provided or stated.
Il Consumatore ha il dovere di informare prontamente il Professionista di eventuali imprecisioni nei dettagli di pagamento forniti o specificati.
You can request an overview of your personal data by emailing us to the email address stated below.
Puoi verificare in qualsiasi momento i tuoi dati personali da noi custoditi.
This privacy policy relates solely to this Website, if not stated otherwise within this document.
Due to your bank's exchange rate this may result in a slightly different (higher) total charge than the amount stated in HRK on the hotel invoice.
In base al tasso di cambio applicato dalla banca, la cifra addebitata potrà essere leggermente superiore a quella riportata in HRK sulla fattura dell'hotel.
Do not use after the expiry date stated on the label.
Non usare dopo la data di scadenza riportata sull’etichetta.
Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your explicit permission.
Qualsiasi informazione individualmente identificabile relativa a questi dati non sarà mai utilizzata in alcun modo diverso da quello sopra indicato senza il tuo esplicito consenso.
Unless otherwise stated, and/or its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on.
Salvo diversa indicazione, Hekatè e/o dei suoi licenziatari possiedono i diritti di proprietà intellettuale nel sito e del materiale sul sito web.
All content on our website including but not limited to texts, images, graphics and audio or video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
Tutti i contenuti del nostro sito internet, inclusi i testi, le immagini, la grafica, i file audio e video sono di nostra proprietà, salvo diverse esplicite indicazioni.
The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications if the source for the information has been stated.
L'uso di comunicati stampa ed altri documenti classificati come pubblici è permesso nell'ambito di comunicazioni pubbliche se la fonte dell'informazione è stata dichiarata.
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
I nomi e gli indirizzi email inseriti in questo sito della rivista saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi dichiarati e non verranno resi disponibili per nessun altro uso.
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
Con un profondo senso di colpa, misi insieme un accordo di divorzio, dichiarando che avrebbe potuto avere la nostra casa, la nostra macchina e il 30% del capitale della mia azienda.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull’etichetta.
After this date, charges will be applied by the property up to the first nights cost of the reservation, unless otherwise stated in the property’s conditions.
Successivamente l’immobile potrà addebitare fino all’importo corrispondente alla prima notte prenotata, salvo diversamente indicato nelle condizioni
We process your personal data only for the purposes stated in this privacy policy.
Trattiamo i Suoi dati personali solo per le finalità indicate nella presente dichiarazione di protezione dei dati.
They may also communicate other information concerning other prices or values submitted, provided that that is stated in the specifications.
Esse possono anche comunicare altre informazioni riguardanti altri prezzi o valori presentati, purché sia previsto nel capitolato d'oneri.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flacone dopo Scad.
3.6412417888641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'inserimento di cookie attraverso il nostro sito Internet mediante un'impostazione appropriata del browser utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'inserimento di cookie. 