Translation of "stagnated" in Italian


How to use "stagnated" in sentences:

Well, i tried to take into account the increase in stride length, but my stride, kind of like everything else in my life, appears to have stagnated.
Beh, contanvo sul fatto che la lunghezza del passo e' aumentata, ma... la mia andatura, un po' come ogni altra cosa nella mia vita, sembra ristagnare.
And what happened to China that it stagnated technologically so that by the nineteenth century it was so far behind the West that it was weak and primitive?
E che cosa è accaduto in Cina che stagnasse tecnologicamente in modo che entro il diciannovesimo secolo fosse finora dietro l'ovest che era debole e primitivo?
In 2003 the Commission notes that employment growth has stagnated, with an employment rate of 63.4%, while unemployment has increased to 6%.
Nel 2003, la Commissione constata che la crescita dell'occupazione si è fermata, con un tasso di occupazione del 63, 4%, mentre quello di disoccupazione è aumentato al 6%.
We think that by building that true RTS experience on the mobile, we can introduce potentially more people to this genre that has kind of stagnated for a little bit on the PC.
Riteniamo che offrendo una vera esperienza RTS su mobile, possiamo far avvicinare più persone a questo genere, che su PC stagna da un po'.
In Borz's younger days, he did U.S. military service, made it to sergeant, but his career stagnated due to chronic migraines.
Da giovane, ha prestato servizio nell'esercito americano. Era sergente, ma le emicranie croniche gli hanno stroncato la carriera.
It has come to my attention that this year's community construction project... has, shall we say, stagnated.
Mi è stato riferito che il progetto edilizio comunitario di quest'anno si è, diciamo così, bloccato?
I mean, that you can, if you sort of face it head on... can help that stagnated individual get beyond... that sort of, I would say immature... stagnation in their development, cognitive development.
Voglio dire, che se vuoi porre le tue intenzioni in questo... Puoi aiutare le persone con problemi a progredire... ad esempio, direi gli immaturi... problemi di apprendimento, ritardo cognitivo.
If the student’s calendar shows many yellow or red shapes: The student’s progress has stagnated due to an error rate that is too high.
Se sul calendario dello studente ci sono molte forme di colore giallo o rosso: i progressi dello studente sono lenti a causa di una percentuale di errori troppo elevata.
Inflow blockage stagnated the hepatic vein, which clotted and caused liver failure.
L'ostruzione in entrata ha ristagnato nella vena epatica, che ha coagulato causando l'insufficienza epatica.
You can now see people coming back on that now that the chip market has temporarily stagnated.
Ora puoi vedere le persone tornare su questo ora che il mercato dei chip è temporaneamente stagnante.
While the bankers and employers made fabulous profits, in real terms the wages of the majority either stagnated or declined.
Mentre banchieri e imprenditori realizzavano profitti stratosferici, in termini reali i salari della maggioranza dei lavoratori rimanevano al palo o diminuivano.
On June 18, negotiations between Greece and the Eurogroup stagnated again.
Il 18 giugno i negoziati tra Grecia e Eurogruppo erano in stallo.
However, unlike other regions in the world where high rates of growth have been recorded, the total volume of aquaculture production (mainly fish and shellfish) in the EU overall has stagnated.
Ciononostante, a differenza di altre regioni del mondo dove si sono registrati forti tassi di crescita, il volume totale della produzione acquicola dell'UE (principalmente pesci e molluschi) ha subito nel complesso un rallentamento.
Without these breaks in his life-sequences, without the advantages of fresh surroundings, different circumstances, and new contacts, he could not have lifted himself to ever higher levels, but would only have stagnated or fallen to lower ones.
Senza queste interruzioni nelle sue sequenze vitali, senza i vantaggi di nuovi ambienti, diverse circostanze, nuovi contatti egli non si sarebbe potuto sollevare a livelli sempre più alti, bensì avrebbe ristagnato o sarebbe caduto a livelli più bassi.
In the West they stagnated to around 1.1 percent.
All’ovest hanno ottenuto solo l’1, 1%.
The country stagnated economically for the next half century.
Il paese ha stagnato economicamente per il prossimo mezzo secolo.
Over the last ten years, the volume of goods transported increased by 30% (38% for road) while rail transport stagnated (3%).
Negli ultimi dieci anni, il volume dei trasporti è aumentato del 30% (38% per il settore stradale), mentre il trasporto ferroviario è rimasto stagnante (3%).
In either case, the result remains similar; the monopolist or collusive partner can no longer hold its ground in a competitive struggle - its ability having stagnated and diminished through lack of practice.
In entrambi i casi il risultato rimane simile; Il partner monopolista o collusivo non può più tenere il proprio terreno in una lotta competitiva - la sua capacità di essere stagnata e diminuita per mancanza di pratica.
It stagnated in the 1970s and 1980s, accelerating again in the past 30 years.
Dopo una stagnazione negli anni '70 e '80, il fenomeno ha accelerato nel corso degli ultimi trent'anni.
EU aquaculture production has stagnated in the last decade, while other areas – in particular Asia – have seen a very fast growth of the sector.
Nell’ultimo decennio la produzione acquicola dell’UE è rimasta stazionaria, mentre in altre parti del mondo, in particolare in Asia, questo settore ha conosciuto una crescita estremamente rapida.
③ If the charging progress bar and the current display value stagnated for a long time, it may be measured winding resistance beyond the current current measurement range, the current does not reach the preset value.
③ Se la barra di avanzamento della ricarica e il valore attuale del display si fermano per un lungo periodo, può essere misurata la resistenza dell'avvolgimento oltre il campo di misurazione corrente, la corrente non raggiunge il valore preimpostato.
Cobban also pointed to the lack of decisive economic policy in the new regime – and the fact that French capitalism stagnated rather than improved in the early 1790s.
Cobban ha anche sottolineato la mancanza di una politica economica decisiva nel nuovo regime e il fatto che il capitalismo francese stagnasse piuttosto che migliorato all'inizio degli anni '1790.
Bitcoin’s marketplace cost has increased, but the expansion and utility as a banking has stagnated.
Il prezzo di mercato di Bitcoin è aumentato, ma la sua diffusione e utilità in quanto moneta corrente sono entrati in stagnazione.
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.
Sentivano che la scienza era rimasta ferma ai giorni della rivoluzione scientifica del XVII secolo.
Well, today, that figure has more than quintupled to 1.7 trillion, and I probably don't need to tell you that we haven't seen anything similar happen to the middle class, whose wealth has stagnated if not actually decreased.
Beh, oggi quella cifra è quintuplicata arrivando a 1, 7 trilioni, e forse non c'è bisogno che vi dica che nulla di simile è accaduto nella classe media, la cui ricchezza è rimasta invariata, se non addirittura diminuita.
2.7068300247192s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?