Guy used to roll with purple hair down to his butt and a spiked codpiece.
Andava in giro con capelli viola fino al culo e sospensorio con le borchie.
This spiked MDMA is very unique.
Questa aggiunta di ecstasy e' davvero unica.
I may have spiked his tea.
Potrei aver corretto il suo te'.
If those guns aren't spiked by then there'll be six more ships at the bottom of the Aegean.
Se non distruggiamo i cannoni ci saranno altre sei navi sul fondo dell'Egeo.
He was my friend who got spiked in the head.
Era un mio amico. Gli hanno fatto un buco in testa.
So I rolled up my sleeve, I spiked my vein, and I did what had to be done.
Così mi tirai io su la manica, mi infilzai la vena. E feci quello che andava fatto.
Someone must have spiked my root beer last night.
Qualcuno deve avermi drogato la birra ieri.
Maybe it's the heavily spiked eggnog.
Forse è lo e'abaione pesantemente alcolico.
She spiked a fever an hour later.
Un'ora piu' tardi aveva la febbre alta.
You saw how fast it spiked on you.
Hai visto come erano veloci i picchi.
One time the police came to throw us out of our squat and Theo invited them up for coffee to negotiate, only the coffee was spiked with ketamine.
Una volta la polizia ci fece sgombrare un centro occupato, e Theo offrì un caffè per provare a trattare, solo che il caffè era aromatizzato alla ketamina.
He was bugging me, so I spiked his echinacea tea with codeine.
Mi stava disturbando, quindi ho messo molta aspirina nel suo the di echinacea.
I spiked his water bottle with a massive quantity of GHB.
Gli ho messo un'alta dose di GHB nella sua bottiglia d'acqua.
Your metabolism has spiked exponentially, Kal-El.
Il tuo metabolismo e' salito in modo esponenziale, Kal-El.
Sir, coronal gas readings just spiked.
I gas coronali hanno avuto un picco.
I heard Greg and Harry spiked it.
Greg e Harry ci hanno aggiunto dell'alcol.
I had several extractions of spiked kids today, and I'm still a little shaky on the Volm machine, so it took longer than it should.
Ho fatto diverse estrazioni su dei ragazzi soggiogati, oggi. e sono ancora scossa per via della macchina dei Volm, quindi ci ho messo più del solito.
The needle spiked in between the interviews.
Gli aghi hanno avuto un picco tra gli interrogatori.
One of the earliest weapons used by man was the spiked mace.
Una delle prime armi usate dall'uomo e' stata la mazza chiodata.
I think you saw us working with Skitters, spiked kids.
Credo che tu ci abbia visto lavorare con Skitter e ragazzi con gli spuntoni.
It's most likely what Summers spiked your drink with.
Molto probabilmente la Summers ti ha messo quella nell'acqua.
We have evidence that someone deliberately spiked the doses meant for Scarlett and Elinor.
Abbiamo prove che qualcuno abbia aumentato volontariamente le dosi di Scarlett e Elinor.
Instead of spiked punch, I enjoyed the intoxicating flavor of knowledge.
Al posto del punch alcolico, assaporavo il gusto intenso della conoscenza.
Trains are down all over town, there are traffic outages everywhere in the city, and the crime rate has spiked 50% since yesterday.
Treni soppressi in tutta la citta', code di automobili in tutte le strade, e la percentuali di crimini e' salita del 50 percento rispetto a ieri.
He spiked our machine and he did it alone.
Ha inchiodato quel macchinario, e l'ha fatto da solo.
Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked.
Ogni nuova attrazione ha determinato un'impennata nell'affluenza.
Well, once his men drink the spiked wine, they should flush with fever.
Quando i suoi uomini avranno bevuto un po' di vino contaminato... Dovrebbero arrossare a causa della febbre.
You got lucky once because the caseworker died, and the temp spiked her Big Gulp with vodka.
Solo perché l'assistente sociale morì e la sostituta correggeva il frullato con la vodka.
Oh, and, uh, Dylan Simcoe's white count spiked to 19.
Oh, e... i globuli bianchi di Dylan Simcoe sono saliti a 19.
I thought you could use a punch properly spiked.
Ho pensato avresti gradito un punch corretto come si deve.
About twenty minutes ago, her brain chemistry spiked.
Circa venti minuti fa, la sua chimica cerebrale ha avuto un picco.
What percentage of murders is by spiked collar?
E quelli da collare chiodato a che percentuale ammontano?
Why did they hang a waitress from a spiked collar in a greenhouse?
Perche' hanno appeso una cameriera ad un collare con gli spuntoni in una serra?
So someone spiked the milk that our victim drank.
Quindi qualcuno ha avvelenato il latte bevuto dalla vittima.
You spiked three guys this week.
Hai "picchettato"... tre ragazzi, solo questa settimana!
Someone spiked his coffee with rat poison.
Qualcuno gli mise del veleno per ratti nel caffe'.
So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that.
Perciò faccio distinzione tra quello che stiamo facendo fare alle persone, le materie che si ritengono principali, e le materie che le persone potrebbero seguire per loro interesse o forse a volte anche incitate a farlo.
(Applause) (Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.
(Applausi) (Video) Presentatore: Sono aumentate le minacce, in seguito alla morte di Bin Laden.
Two days after that, he spiked a fever.
Due giorni dopo, gli salì la febbre.
And the first question is very simple: Why has the movement of refugees spiked so fast in the last six months?
La prima domanda è molto semplice: Perché il movimento dei rifugiati è molto aumentato negli ultimi sei mesi?
When you look at when anti-Muslim sentiment spiked between 2001 and 2013, it happened three times, but it wasn't around terrorist attacks.
Se osservate quando il sentimento anti-musulmano ha raggiunto il picco tra il 2001 e il 2013 è successo tre volte, ma non in concomitanza con attentati terroristici.
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.
Jeremy Bentham, il grande filosofo utilitarista, una volta vivacizzò l'argomento.
0.95889782905579s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?