Soon you'll be sleeping as soundly as you've ever slept.
Presto... il tuo sonno sarà così protondo come non lo è mai stato.
If Mr. Collins has been gulled, we'll sleep soundly.
Se il sig. Collins è stato gabbato. dormiremo bene.
The simple fact is we were soundly beaten.
La questione è semplice: Ci hanno battuto, e pesantemente.
And you need to sleep soundly tonight, Otto.
Tu hai bisogno di dormire tranquillamente, Otto.
We're still adjusting, and benjamin is sleeping so soundly.
Ci stiamo ancora abituando e Benjamin e' cosi' silenzioso quando dorme.
Well, he can sleep just as soundly in a crib.
Beh, puo' dormire in modo silenzioso anche in una culla.
A man who can plan mass murder of women and children and then go home and sleep soundly, that kind of man is supremely difficult to catch.
Un uomo che pianifica un omicidio di massa di donne e bambini e va a casa a dormire tranquillo, questo tipo di uomo è molto difficile da catturare.
How does he know he slept soundly?
Che ne sa come ha dormito?
And I don't know if I'll ever sleep soundly again!
E non so se riusciro' ancora a dormire profondamente!
This is over and all of our citizens can rest soundly in the knowledge that the man responsible has been apprehended by the diligent efforts of investigators.
Il caso è definitivamente chiuso. Gli abitanti di questa città potranno dormire sonni tranquilli, adesso che il responsabile è stato assicurato alla giustizia, grazie allo straordinario lavoro dei nostri agenti.
And all our citizens can sleep soundly with the knowledge that the blessings of freedom continue to shine upon us all.
E tutti i nostri cittadini possono dormire profondamente con la consapevolezza che la benedizione della liberta' continua a splendere su di noi.
Getting so soundly rejected has caused me to question many of my life choices.
Essere rifiutato cosi' profondamente mi ha fatto mettere in discussione molte mie scelte di vita.
I envy anyone who can sleep soundly on a plane.
Invidio tutti quelli che riescono a dormire profondamente in aereo.
How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?
Di come hai incenerito l'amore della tua vita mentre dormiva profondamente nella sua bara?
They sang a lullaby until he fell asleep as soundly as if he were in their arms."
Cantarono la sua ninna nanna finche' lui non si addormento', come cullato tra le loro braccia."
I was just marveling at how you were able to sleep so soundly last night, given the incessant sex noise.
Mi chiedevo come tu abbia potuto dormire così tranquillamente stanotte, dati gli incessanti gemiti.
He sleeps soundly, secure in his belief that men are as expendable as beef.
Dorme sonni tranquilli, convinto che le persone siano sacrificabili come il bestiame.
The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated.
I Greyjoy si ribellarono contro il Re per il diritto di essere sovrani, ma se non ricordo male, foste sconfitti sonoramente.
At this hour, after mixing her reds and whites at the Jubilee, she's no doubt sleeping soundly in the arms of Prince Valium.
A quest'ora... dopo aver mischiato gli alcolici all'anniversario... starà sicuramente dormendo di brutto tra le braccia del principe Valium.
You might tell Dr. Webber that if he wants to sleep soundly, he should come home and sleep next to his bride.
Può anche dire al dottor Webber che se volesse dormire bene, potrebbe tornare a casa e dormire al fianco di sua moglie.
And look at that, the little angel's sleeping soundly, Gus.
E guarda un po' qui! Questo angioletto dorme come un sasso, Gus.
I forgot how soundly they sleep.
Ti... - Avevo dimenticato che sonno pesante che hanno!
The defendant's claim of innocence was reviewed by the court and soundly rejected.
L'obbiezione sulla colpevolezza dell'imputato è stata valutata dalla corte ed è stata respinta.
"A mother's arms are made of tenderness, and children sleep soundly in them."
"Le braccia di una mamma sono fatte di tenerezza, bambini vi dormono profondamente."
He'll sleep soundly because his father's home.
Dormira' profondamente perche' suo padre e' a casa.
He may have an ear infection, but he's sleeping soundly.
Potrebbe avere un'infezione all'orecchio, ma dorme profondamente.
He attacked King's Landing and was soundly defeated by the man standing beside me.
Attaccò Approdo del Re e fu sconfitto su ogni fronte dall'uomo dietro di me.
And we'll all sleep a little more soundly knowing our governor isn't quite the shit I'm afraid he might be.
E dormiremo sonni più tranquilli sapendo che il Governatore non è lo stronzo... che temo possa essere.
Well, I think I shall sleep very soundly tonight.
Beh, credo che stanotte dormiro' profondamente.
The man is soundly defeated, yet treated as victor?
Egli e' stato sonoramente battuto, ma viene trattato da vincitore?
It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.
E' una buona cosa che il Mago dorma cosi' profondamente.
I'm sure they'll sleep soundly tonight.
Sono sicuro che dormiranno sonni tranquilli stanotte.
It seems my Lord Surrey gave battle to a large convoy of French, and was soundly defeated.
Sembra che Lord Surrey abbia dato battaglia ad un grosso contingente di francesi, e che sia stato clamorosamente sconfitto.
That night, as I slept soundly...
Quella stessa notte, mentre dormivo profondamente...
I know we were soundly beaten last year, but he got most of our runs.
L'anno scorso fummo sonoramente battuti, ma lui segno' la maggior parte dei nostri punti.
Well, here's to you guys sleeping soundly from here on out.
Beh, brindiamo a voi due, che possiate dormire tranquilli d'ora in poi.
Soundly, knowing you'll do the right thing.
Profondamente, sapendo che farai la cosa giusta.
A glass of warm milk before bed may indeed help you sleep soundly!
Un bicchiere di latte caldo prima di andare a letto può davvero aiutarti a dormire sonni tranquilli!
1.0741200447083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Presto... il tuo sonno sarà così protondo come non lo è mai stato. 