When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.
Quando non siamo capaci di restare soli, ci rivolgiamo agli altri per sentirci meno ansiosi o per sentirci vivi.
You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
Si finisce isolati se non si coltiva la capacità di essere soli, la capacità di essere separati, di raccogliersi.
Although occasionally, there is something to be said for solitude.
Anche se a volte, la solitudine non e' poi cosi' male.
To be affronted by solitude without decadence, or a single material thing to prostitute it elevates you to a spiritual plane... where I felt the presence of God.
Venire offesi dalla solitudine senza decadimento, o una sola cosa materiale a cui prostituirsi ti innalza ad un livello spirituale... in cui ho avvertito la presenza di Dio.
I find that I can bear the solitude very cheerfully.
Trovo di poter affrontare la solitudine davvero di buon grado.
In their solitude, they long for someone who will say:
Nella loro solitudine, pregano per qualcuno che un giorno dirà loro:
Well, your dad calls it your fortress of solitude.
Bene, tuo padre lo chiama il fortino della solitudine.
In your solitude on Tatooine, training I have for you.
Mentre solo sarai su Tatooine, addestrarti potrai.
I'm a trickster who doesn't know solitude
Non mi lascerò battere, li giocherò e non mi sentirò mai solo.
Clark was on his way to the fortress of solitude to ask jor-El for help.
Clark stava per andare alla Fortezza della Solitudine per chiedere aiuto a Jor-El.
I think when he grows up, he's going to be a writer or philosopher or do something really special with all of that solitude.
Io sono convinta che da grande diventerà uno scrittore o un filosofo o farà qualcosa di molto speciale con tutta quella solitudine.
It's the product of solitude and delirium!
Questo è il prodotto della solitudine e del delirio!
I can imagine the depths that solitude brought you to.
Posso immaginare il baratro in cui la solitudine ti ha condotto.
Because you stood her up when we went to the Fortress of Solitude.
Perché le hai dato buca quando siamo andati alla Fortezza della Solitudine.
I needed solitude and he needed a fan club, so he made all that.
Io cercavo la solitudine ma lui voleva un fan club, perciò si è... creato tutto questo.
Henshaw stole the virus's formula from the Fortress of Solitude, which means Cadmus can make as much of the virus as they want.
Henshaw ha rubato la formula del virus dalla Fortezza della Solitudine... quindi Cadmus potrà ricreare il virus a volontà.
Perhaps they both needed time to contemplate the mistakes in the solitude of a cold cell.
Forse avevano entrambi bisogno di meditare sui loro errori nella solitudine di una cella gelida.
Now sealing the Fortress of Solitude.
Sto chiudendo la Fortezza della Solitudine.
I'm no stranger to enjoying the pleasures of solitude.
Non sono estraneo al piacere di godersi dei momenti di solitudine.
That is where I will live out the rest of my days in solitude.
E' dove vivrò libero il resto dei miei giorni in solitudine.
Hey, it's our Fortress of Solitude.
Nella nostra fortezza della solitudine. - Nella nostra Hogwarts.
I kind of go to Sawyer Beach for the solitude.
Vado a Sawyer Beach per stare solo.
Loneliness... solitude... 'tis not the same.
Isolamento. Solitudine. Non sono la stessa cosa.
I thought the whole point of this place was to live out your afterlife in solitude.
Pensavo che lo scopo principale di questo posto fosse quelli di vivere in solitudine nell'aldilà.
But the Lord beheld the man made in his likeness and He beheld his solitude... and He said,
Ma il Signore guardo' l'uomo fatto a sua immagine e vide la sua solitudine. E disse...
She was your moors your solitude.
Lei era la tua brughiera. La tua solitudine.
I left a life of solitude because Oliver asked it of me.
Ho lasciato la mia vita di solitudine perche' me l'ha chiesto Oliver.
My life is solitude, and I return to it shortly.
La mia vita è la solitudine, e vi tornerò presto.
How long will you be able to stand the solitude?
Per quanto riuscirai a sopportare la solitudine?
Though, there are times when you yearn for a bit of solitude.
Ci sono dei momenti, pero', in cui desideri un po' di solitudine.
Sorry to interrupt your solitude, Mr. Delaney.
Mi spiace interrompere la sua solitudine, signor Delaney.
The rural hotels in Florence are a fantastic option in this sense, as they combine solitude with the peacefulness of the countryside, which is often missing in our everyday routines.
Gli hotel rurali a Firenze sono una perfetta opzione per questo scopo, dato che uniscono la tranquillità e l'isolamento del contesto rurale alla natura, così assente nella vita quotidiana.
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.
Per esempio, ci sposiamo con gran pompa, cerimonia e spese per segnare la nostra partenza da una vita di solitudine e di miseria a una di gioia eterna.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
E questo perché la solitudine è spesso un ingrediente fondamentale per la creatività.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
E di fatto, sappiamo da secoli dell'eccezionale potere della solitudine.
But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
Ma vi dirò, ciò che più aiuta è la mia sensazione, la mia convinzione, la mia speranza che in materia di atteggiamenti nei confronti dell'introversione, della tranquillità e della solitudine, siamo davvero in bilico sull'orlo di un cambiamento radicale.
Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.
E' nella solitudine che troviamo noi stessi, così da poter arrivare agli altri e creare un reale attaccamento.
Start thinking of solitude as a good thing.
Cominciate a pensare alla solitudine in modo positivo.
There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude.
C'è una nuova generazione di imprenditori che sta morendo di solitudine.
In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave.
Nella cultura popolare, Superman aveva la sua Fortezza della Solitudine. E poi, ovviamente, c'era la Batcaverna.
1.5586428642273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando non siamo capaci di restare soli, ci rivolgiamo agli altri per sentirci meno ansiosi o per sentirci vivi. 