Translation of "slumber" in Italian


How to use "slumber" in sentences:

Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber.
Stando attento a non svegliare i pirati macellai, intenti nel loro sonno dissoluto.
Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
Re d'Assur, i tuoi pastori dormono, si riposano i tuoi eroi! Il tuo popolo vaga sbandato per i monti e nessuno lo raduna
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;
non concederò sonno ai miei occhi né riposo alle mie palpebre
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar
Listen, Sheriff, I'm really sorry... to have awoken you from your slumber, but it's over.
Sceriffo, mi dispiace molto averle interrotto il letargo, ma è finita.
God, I feel like I'm at a slumber party.
Mi sembra di stare ad un pigiama party.
You two femmes can talk about it next year at your little slumber party.
Voi femminucce potete parlarne il prossimo anno al pigiama party.
But we always share your bed when we have slumber parties.
Ma condividevamo sempre il tuo letto quando c'erano le feste.
The battle rages in his head, vanquishing slumber.
La battaglia infuria nella sua testa, sconfiggendo il sonno.
It'll be like a slumber party.
Sara' come una festa in pigiama.
8 (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Israele non ha ottenuto quello che cercava, ma gli eletti l'hanno ottenuto, e gli altri sono stati induriti, 8come sta scritto: "Dio ha dato loro uno spirito di stordimento, occhi per non vedere e orecchi per non udire".
One in the heart sends us into a deep slumber.
Uno di quelli nel cuore, ci spedisce in un profondo mondo dei sogni.
I have not yet awoken from last night's slumber.
Capisco. Non mi sono ancora svegliato dal sonno di ieri notte.
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber.
E così, la Nobile Tigre... si è distesa sotto un grande albero di fico del Banyan... ed è caduta in un sonno profondo.
Then, about a week later I went to a slumber party and I told all the girls about my high school boyfriend.
Poi, una settimana dopo andai a... un pigiama party e raccontai alle ragazze del mio ragazzo delle superiori.
I sunk into an uneasy slumber, interspersed curiously with erotic dreams.
Sprofondai in un sonno inquieto costellato, curiosamente, da sogni erotici.
If I have woken from my slumber, then Dahlia has, as well.
Se io mi sono svegliata dal mio sonno... anche Dahlia si e' svegliata.
At the soothing sound of the slots you slip into a serene state of slumber and sleep.
AI suono rilassante delle slot, scivolerai in uno stato sereno di torpore e... dormi.
Perhaps we better drink to a... deep and dreamless slumber.
Forse e' meglio se brindi a... un sonno profondo e senza sogni.
Until then, may you rest in a deep and dreamless slumber.
Fino ad allora, possa tu cadere in un sonno profondo e senza sogni.
Give yourself now to a deep, dreamless slumber.
Che tu possa riposare... in un sonno profondo... e senza sogni.
Lulled our guests to slumber, some never to awaken!
Ha annoiato i nostri ospiti a morte, piu' che ravvivarli.
Remove yourself to slumber, and dreams /c of extracting th.
Vai a dormire, e sogna di strappargliele.
My God, I get to rock the full-on slumber party with my man River every night.
Mio Dio, mi spacchero' nei pigiama party con il mio compare River, ogni notte.
As you can see, the legend has finally awoken from its slumber!
Come puoi vedere, la leggenda si e' finalmente destata dal suo sonno!
Just a tired old man, seeking what little peace he can before falling to eternal slumber.
Solo un vecchio uomo stanco, che cerca la poca pace che gli spetta prima di cadere nell'oblio eterno.
There may be a way... a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.
Potrebbe esserci un modo. Un modo per scivolare in un sonno profondo che mi permetta di accedervi nuovamente.
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
come sta scritto: occhi per non vedere e orecchi per non sentire, fino al giorno d'oggi
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.
Questa sono io ad un pigiama party qualche giorno prima degli scatti per Vogue Francia.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
Nessuno fra essi è stanco o inciampa, nessuno sonnecchia o dorme, non si scioglie la cintura dei suoi fianchi e non si slaccia il legaccio dei suoi sandali
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
I suoi guardiani sono tutti ciechi, non si accorgono di nulla. Sono tutti cani muti, incapaci di abbaiare; sonnecchiano accovacciati, amano appisolarsi
5.066251039505s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?