And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
E milioni di loro in tutto il mondo si stanno rivolgendo a tipi di medicina alternativa e complementare, che utilizzano una serie di tecniche di guarigione più lente, più leggere e più olistiche.
And you still drive slower than a little old lady on her way to church.
E tu guidi più piano di una vecchietta che va in chiesa.
If you sailed slower, the war would be over.
Se tardavate ancora, arrivavate a guerra finita.
I'm telling you, man, every third blink is slower.
Te l'assicuro... ogni 3 lampeggi rallenta un po'.
My God, you cons are slower than a spelling bee full of stutterers.
Mio Dio, siete piu' lenti di una gara di spelling fra balbuzienti.
Some people's metabolisms are just a little slower.
Il metabolismo di alcune persone e' un po' piu' lento.
Maybe slower, next time we'll recognize livestock.
Se andava più piano, vedevamo subito che era bestiame.
These gloves are making the work so much slower.
Questi guanti stanno rallentando di molto il lavoro.
Which is slower than she was having them before you put the patch back on.
A distanza inferiore l'una dall'altra rispetto a prima che le rimettessi il cerotto.
The Micronesians had much slower reflexes.
Penso di avere bisogno di un personal trainer.
The slower we move, the faster we die.
Piu' lentamente ci muoviamo, piu' rapidamente muoriamo.
Or, if you want, we could wait for a slower song.
Se vuoi, possiamo aspettare una canzone lenta.
You were slower than I expected.
Eri piu' lento di quanto credessi.
This approach is much slower than the previous one.Fire Hose
Questo approccio è molto più lento del precedente. Fire Hose
If the vehicle travels slower than 30 km/h, the system indicates with a "P" symbol and a directional arrow in the multifunction display of the instrument cluster that it has located a suitable parking space.
Se la vettura procede a una velocità inferiore a 30 km/h, il sistema avvisa che ha individuato un parcheggio idoneo facendo comparire una "P" e una freccia di direzione sul display multifunzione del display della strumentazione.
That was a slower no than I usually get.
C'è voluto più tempo del solito a beccarmi un no.
If you can get to a colder area, to higher ground, they move slower on the ground.
Andate dove fa freddo, lì si muovono più lentamente.
I do what he does, just slower.
Io faccio quello che fa lui, solo piu' lento.
If she dies, you die slower.
Se lei muore, tu morirai lentamente.
That fleabite's got you walking a lot slower than you used to.
Quel piccolo morso ti sta facendo muovere molto piu' lentamente di prima.
If I'd have known that, I'd have chewed it slower.
Se lo avessi saputo, avrei masticato più lentamente.
And for those who are less close to it, or just move slower you may use either of his cousin's and together we shall ride to my new hotel!
Le persone più lontane o lente possono salire su quello del cugino per raggiungere tutti insieme il mio nuovo albergo!
I'm sure I'll be slower than them.
Di sicuro saro' piu' lento di loro.
Slower than a flood or an earthquake, but dying just the same.
Piu' lentamente che con un'inondazione o un terremoto, ma e' sempre morire.
Quite a bit slower on this Earth, aren't you, Flash?
Sei un po' lento su questa Terra, non e' cosi', Flash?
You know, You're a lot slower than you used to be.
Sai, sei molto piu' lento di un tempo.
Dang, you're slower than molasses in January.
Dannazione! "Sei lento come la melassa a Gennaio".
You are slower than molasses in January.
"Sei piu' lenta della melassa a Gennaio".
Makes it a lot more complex to navigate downtown than it is uptown and a lot slower.
Girare da queste parti è più complesso che girare nella zona uptown ed è tutto più lento.
Ask me that again, only slower.
Chiedimelo di nuovo, ma piu' lentamente.
Your heart beats much slower than ours.
Il tuo cuore batte molto piu' lento dei nostri.
As you can see, she concentrates intensely on the heart of the frog, at the beginning making it beat faster, then slower, and then, stopping it beating altogether.
Come potete vedere, si concentra intensamente sul cuore della rana, facendolo battere più forte all'inizio, poi più piano e quindi, fermandolo del tutto.
If you're a musician who likes to learn new songs and techniques by listening to the same piece of music over and over but wish that the music could be played a little slower, then you'll enjoy Amazing Slow Downer for Mac.
Se sei un musicista che ama imparare nuove canzoni e tecniche ascoltando lo stesso pezzo di musica più volte ma desidera che la musica possa essere giocata un po 'più lenta, allora ti piacerà Amazing Slow Downer per Mac.
To provide you with the best experience, Slow House y La cabaña de Miss Slower uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, PR Plaza de Galicia usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
When the radar sensor detects a slower vehicle in front, the speed automatically adapts to that vehicle.
In autostrada, la velocità si adatta automaticamente al veicolo più lento aiutandoti a mantenere una distanza di sicurezza appropriata.
If Hell is expanding at a slower rate than the rate at which souls enter Hell, then the temperature and pressure in Hell will increase until all Hell breaks loose.
Se l'inferno si espande a una velocità minore di quella dell'ingresso delle anime, allora temperatura e pressione saranno destinate a crescere, fino a farlo esplodere;
Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and a group who are a little bit slower.
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
And a consensus developed between all of us who were guiding people in that area that that herd was in fact moving slower to accommodate that elephant.
Tutti noi che guidiamo la gente in questa zona siamo d'accordo nel dire che quel branco si muoveva più lentamente per provvedere a quell'elefante.
But even so, we were far slower than we should have been getting the thousands of workers into these countries.
Ma anche così eravamo più lenti del necessario a portare le migliaia di operatori in quei paesi.
1.967973947525s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E milioni di loro in tutto il mondo si stanno rivolgendo a tipi di medicina alternativa e complementare, che utilizzano una serie di tecniche di guarigione più lente, più leggere e più olistiche. 