You just signed divorce papers, and you don't want a drink?
Hai appena firmato i documenti di divorzio e non vuoi bere nulla?
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
Cento anni fa, un grande americano, alla cui ombra ci leviamo oggi, proclamò l’Emancipazione.
You are not required to accept this License, since you have not signed it.
Non sei obbligato ad accettare questa Licenza, poiché non l'ha firmato.
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Allora quelli ripresero a dire in presenza del re: «Daniele, che è fra quelli che son stati menati in cattività da Giuda, non tiene in alcun conto né te, o re, né il divieto che tu hai firmato, ma prega il suo Dio tre volte al giorno.
Make sure that you’re signed in to iCloud with the same Apple ID on all of your devices.
Requisiti Prima di configurare iCloud Drive, accedi ad iCloud con il tuo ID Apple da tutti i dispositivi.
This is not what I signed on for.
Non e' per questo che faccio questo lavoro.
You ain't seen nothing I signed!
Non mi hai visto firmare niente!
If you’re not signed in, sign in with your Apple ID.
Se ancora non l'hai fatto, accedi con il tuo ID Apple.
It was their farewell message as they signed off.
Era il loro messaggio di addio. Stay Hungry.
This is not what I signed up for!
Questo non e' quello che volevo!
This is not what I signed up for.
Non e' per questo che mi sono unito a voi.
You signed a piece of paper.
Hai firmato un pezzo di carta.
This ain't what I signed up for.
Non e' per questo che ho firmato.
This is what you signed up for.
E' per questo che vi siete arruolati.
It's not what I signed up for.
Non e' per questo che mi sono unita a lei.
Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Siete pregati di notare che dovrete esibire la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione o un modulo di autorizzazione firmato dall'intestatario della carta, nel caso in cui il suddetto non viaggi con voi.
You know what you signed up for.
Sai per cosa sei stato assunto.
This isn't what I signed up for.
Non ho mai accettato una cosa del genere.
I know what I signed up for.
So a che cosa andavo incontro.
This is what I signed up for.
E' per questo che ho firmato.
The security catalog files, for which the attributes are not listed, are signed with a Microsoft digital signature.
I file di catalogo di protezione, per cui non sono elencati gli attributi firmati con una firma digitale Microsoft.
In addition to the files that are listed in these tables, this software update also installs an associated security catalog file (KBnumber.cat) that is signed with a Microsoft digital signature.
Oltre ai file elencati nella tabella, questo aggiornamento software consente anche di installare un file di catalogo di protezione associato (KBnumero.cat) firmato mediante firma digitale Microsoft.
Such authorisation must be notarised and signed by both parents, and presented along with notarised copies of their IDs.
Se invece il minore è accompagnato da una terza persona, questi dovrà esibire una delega autenticata e firmata da entrambi i genitori.
The security catalog files (attributes not listed) are signed with a Microsoft digital signature.
I file di catalogo di protezione (attributi non in elenco) sono firmati mediante firma digitale Microsoft.
In the case of a minor accompanied by only one of the parents, it is necessary to present a notarised authorisation signed by the absent parent, along with a notarised copy of that parent's ID.
Se il minore è accompagnato da uno solo dei genitori, è necessario presentare un'autorizzazione autenticata e firmata dal genitore assente, unitamente alla copia autenticata del suo documento d'identità. Torna su
If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
In alternativa dovrete presentare un modulo di autorizzazione firmato dal titolare della carta di credito, qualora quest'ultimo non fosse presente.
Signed up less than one hour ago
Iscritti Iscritti meno di un'ora fa
For example, we store data we collect from you when you are unauthenticated (not signed in) separately from any account information that directly identifies you, such as your name, email address or phone number.
Ad esempio, memorizziamo i dati che raccogliamo da te quando non sei autenticato (non eseguito l'accesso) separatamente dalle informazioni sull'account che ti identificano direttamente, come il tuo nome, indirizzo email o numero di telefono.
The only reason I signed up for any of this is because I thought we were doing something that served a greater purpose.
L'unico motivo per cui ho accettato di fare tutto questo è perché pensavo che stessimo facendo qualcosa per uno scopo più nobile.
A model release, is a legal document signed by the model(s) of a photograph granting permission to publish / distribute / use his or her likeness in the photograph in one form or another.
Trascina un'immagine nell'area modello/i di un fotografo, che concede l'autorizzazione a pubblicare / diffondere / utilizzare la sua/loro immagine nella fotografia sotto una o altre forme.
If you signed up for the trial by clicking an icon on your new PC, your trial ends automatically after a month; it isn’t necessary to cancel it.
Se hai effettuato l'iscrizione facendo clic su un'icona nel tuo nuovo PC, la versione di valutazione termina automaticamente dopo un mese e non è necessario annullarla.
the Convention between the Netherlands and Italy on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Rome on 17 April 1959,
la convenzione tra i Paesi Bassi e l'Italia sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 17 aprile 1959,
Scattered riots broke out across the Kree Empire today protesting the recent peace treaty signed by the Kree Emperor and Xandar's Nova Prime.
rivolte frammentarie sono scoppiate lungo tutto l'impero KREE protestando contro il recente trattato di pace siglato tra l'imperatore KREE NOVA PRIME degli XANDARIANI.
A radio telegram was delivered and signed for by the girl at 4:00 AM.
Un telegramma è stato consegnato personalmente alla ragazza alle 4.
We all knew that when we signed up.
Lo sapevamo tutti, quando abbiamo iniziato.
That's not what I signed up for.
No. Non erano questi gli accordi.
Oil on canvas - Signed More
Olio su tela - Firmato, Timbro dell'artista Altro
Family Sharing requires a personal Apple ID signed in to iCloud and iTunes.
“In famiglia” richiede un ID Apple personale collegato ad iCloud e iTunes.
It's what I signed up for.
E' cio' che ho accettato di fare.
In the event of IP anonymisation being activated on this website, your IP address will however be shortened beforehand within member states of the European Union or in other states signed up to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di attivazione della trasformazione in forma anonima IP su questo sito, l'indirizzo IP verrà troncato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Da sapere All'arrivo dovrete esibire la carta di credito utilizzata per la prenotazione oppure, in assenza del titolare, il modulo di autorizzazione firmato.
In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Convention.
In fede, i sottoscritti, pienamente a ciò autorizzati, hanno firmato la presente Convenzione.
You can only be signed in at one place at a time while playing Disneyland Adventures, or any other title that supports Xbox Play Anywhere.
Puoi eseguire l'accesso da un solo dispositivo alla volta durante l'esecuzione di Disneyland Adventures o di un qualsiasi altro titolo che tramite l'app Xbox.
In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol.
In fede di ciò, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tale scopo, hanno firmato la presente Convenzione.
You can only be signed in at one place at a time while playing Phantom Dust, or any other title that supports Xbox Play Anywhere.
Puoi eseguire l'accesso da un solo dispositivo alla volta durante l'esecuzione di Super Lucky’s Tale o di un qualsiasi altro titolo che supporta Xbox Play Anywhere.
3.1842370033264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai appena firmato i documenti di divorzio e non vuoi bere nulla? 