I saw Eli playing cards, shuffling the way Data does.
Ho visto Eli mescolare le carte, nello stesso modo di Data.
I saw you shuffling your checks with your right hand.
Ho visto che mischiavi le fiches con la destra.
That's you shuffling your feet around while you grab my butt.
E' tu che muovi i piedi con le mani ancorate sulle mie chiappe.
Nash, you might want to stop shuffling your papers for five seconds.
Nash, forse dovresti smettere di occuparti dei tuoi fogli per un attimo.
You're here, shuffling around on the floor like the worm you are.
E invece sei qui, strisciando per terra come il verme che sei.
Just keep shuffling your cards and let your tie hang down till you feel better.
Mescola le tue carte... e allentati la cravatta finché non starai meglio.
The way you're shuffling those cards, I took you for a pro.
Da come mischi le carte sembri un professionista.
If he was shuffling around money for some of his clients, things could have gone bad.
Se stava facendo pastrocchi per qualcuno dei suoi clienti, le cose potrebbero essersi messe male.
A shuffling gait could suggest Parkinson's.
Un portamento tremolante potrebbe indicare il Parkinson.
Except there's no such thing as "shuffling sitting. "
A parte che non esiste nulla che si chiami tremolamento da seduti.
I enjoyed shuffling through your iPod to make sure that no one hears us.
Ho messo un pezzo a caso del tuo iPod, per esser certo che nessuno ci senta.
You know the people shuffling around like zombies with vacant eyes in the prison ward?
Hai presente quelle persone che trascinavano i piedi come zombi con gli occhi vuoti, in prigione?
Shuffling around in Mona's old slippers isn't going to get her any better.
Camminare nelle vecchie pantofole di Mona non la fara' stare meglio.
Because I don't much fancy shuffling the streets of Gibraltar like a sitting duck.
Perché non voglio percorrere le strade di Gibilterra come un bersaglio.
You fully accept and agree that random number generator ('RNG') software will determine the shuffling and dealing of cards and other randomly generated events required in the Gaming Services.
L'utente accetta senza condizioni che il software RNG (Random Number Generator, ossia generatore di numeri casuali) determinerà il mescolamento e la distribuzione delle carte e gli altri eventi generati in modo casuale richiesti nei Servizi di gaming.
Regardless, there's a divorce in the family, so we're shuffling the deck.
Comunque sia, c'era maretta in famiglia, quindi abbiamo rimescolato le carte.
Listen, she's been shuffling me around since I got off the plane.
Senti, lei ha continuato a strisciarmi intorno da quando sono sceso dall'aereo.
He's usually wrapped in gauze, and oozing and shuffling.
Di solito e' avvolto in bende e si trascina gorgogliando.
One of them was probably just shuffling some inventory toward the loading dock.
Uno di loro probabilmente stava sistemando l'inventario nella zona di carico.
I hear him shuffling down the hall every morning at a quarter to 10:00, like clockwork.
Lo sento trascinarsi per il corridoio tutte le mattine alle 9:45, sempre puntuale.
I noticed because there was no one mumbling and shuffling three paces behind me.
Lo sò perché nessuno bofonchiava e strisciava i piedi tre passi dietro di me.
We asked this trusted resource to perform an in-depth analysis of the randomness of the output of the RNG, and its implementation in the shuffling of the cards on our platform.
Abbiamo chiesto a quest’ente di fiducia di eseguire un'analisi approfondita sul fattore casuale della produzione dell'RNG, e la sua applicazione al rimescolamento delle carte sula nostra piattaforma.
You know, you sit in your office pretending to be on the telephone, shuffling papers all day, and every hour or so you get up and walk around Lucy's desk like a four-balled tomcat.
Stai seduto in ufficio fingendo di telefonare, sposti carte tutto il giorno, e quasi ogni ora, ti alzi e vai alla scrivania di Lucy come un gatto con quattro palle.
And I'm afraid the old relic shuffling about in this entirely useless fashion must almost certainly be me.
E ho paura che il vecchio rudere ormai del tutto inutile, che si trascina stancamente debba essere un'immagine, - che descrive me.
You laugh. But this little one in your arms is gonna be shuffling in a bar just like them.
Tu ridi, ma il piccolo che hai in braccio andra' ad infilarsi in un bar, proprio come loro.
Otherwise, we're just shuffling germs around if we use cold or, hell, even luke warm.
Altrimenti, spargeremmo... solo in giro i microbi... se si usa l'acqua fredda... o quella tiepida.
See, I just happen to have this offshore account with some funds that need shuffling.
Vedi, si da il caso che io abbia un conto offshore con alcuni fondi che devono essere trasferiti.
I think he's shuffling off sadly into the distance.
Credo che si stia trascinando lontano da qui con aria triste.
That shuffling idiot never did complete the free will unit.
Quel tremolante idiota non completo' mai l'unita' di libero arbitrio.
Okay, we're going to be making some changes around here, shuffling a few people around.
Va bene, faremo dei cambiamenti, mescoleremo alcune persone.
Perhaps even a mindless... shuffling... undead third party.
E' quello che ho detto. - Forse, addirittura... un'irragionevole, claudicante, terza parte non morta.
*18 It may be unstable if it is connected while playing games, or shuffling all with maximum songs.
*18 Potrebbe divenire instabile se collegato mentre si stanno utilizzando giochi o si sta utilizzando la funzione shuffle con il massimo numero di canzoni.
We asked this trusted resource to perform an in-depth analysis of the randomness of the output of the RNG, and its implementation in the shuffling of the cards on PokerStars.
Abbiamo chiesto a questo ente di fiducia di eseguire un'analisi approfondita sul fattore casuale della produzione dell'RNG, e la sua applicazione al rimescolamento delle carte su PokerStars.
This is normally when people start kind of shuffling in their pockets trying to turn their phones onto airplane mode desperately.
Di solito a questo punto la gente rovista nelle tasche cercando disperatamente di mettere il telefono in modalità aereo.
But the important part is after shuffling the cards, always remember to cut and complete the cards.
Ma la cosa importante dopo aver mescolato le carte, è ricordarsi sempre di tagliare il mazzo.
And you've been shuffling down long corridors, past statues, frescoes, lots and lots of stuff.
Avete attraversato lunghi corridoi, siete passati accanto a statue, affreschi e tantissime altre cose.
Instead, there's this elaborate shuffling of bags and using your body to say that you need to get past, instead of using two words.
Piuttosto, c'è questo elaborato strusciare di borse e uso del corpo per dire che vuoi passare, invece di usare due parole.
A culture that tells us that getting older means shuffling offstage.
Una cultura che ci dice che invecchiare significa trascinarsi fuori scena.
I read about how the CPU is constantly shuffling data back and forth between the memory, the RAM and the ALU, the arithmetic and logic unit.
Lessi di come la CPU spostasse continuamente i dati avanti e indietro fra la memoria, la RAM e l'ALU, l'unità logico-aritmetica.
And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
E penso che la magia, sia che stia trattenendo il respiro o mischiando un mazzo di carte, sia piuttosto semplice.
1.0953180789948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?