It is highly recommended that you and your partner take alternating shifts.
E' altamente raccomandato che lei e il suo compagno facciate turni alternati.
Well, historically, Harry, when Jupiter and Saturn are conjunct, there are enormous shifts in power and fortune.
Quando Giove e Saturno si congiungono, ci sono enormi cambiamenti nel potere e la fortuna.
I want double shifts within these streets until further notice.
Voglio doppi turni lungo queste strade fino a nuova disposizione.
When the Boy Scouts change shifts, you have exactly five minutes.
C'é il cambio del turno, hai cinque minuti.
Too old, the way the sand shifts around here all the time.
Troppo, visti i continui spostamenti delle sabbie.
We take shifts and go slow.
Faremo dei turni e andremo piano.
Bomb sniffing dogs are pulled from the World Trade Center, and security guards end two-weeks of 12 hour shifts.
I cani fiuta-esplosivi vengono allontanati dal World Trade Center, e gli addetti alla security concludono due settimane con turni di 12 ore.
Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
I tuoi peccati ti verranno letti senza sosta, in turni, per tutta l'eternità.
You know that 14 different companies are doing the fumigation on shifts?
Lo sa che 14 differenti compagnie stanno facendo i turni di disinfezione?
He shifts props for Virgil at the hall.
Lui prepara gli attrezzi per Virgil al Teatro Hall.
A rotating transposition that shifts every day of the diary.
È una trasposizione rotante che cambia di giorno in giorno.
It is the Sun's transition period before it shifts its direction back into the Northern Hemisphere, bringing Spring, and thus salvation.
É il periodo di transizione nel quale il Sole inverte la sua direzione di nuovo verso l'emisfero nord, portando la Primavera e, quindi, la salvezza.
Took three alpha shifts to patch it up.
Tre turni alfa per sistemare tutto.
Doyle was taking extra shifts with Kershaw.
Doyle stava facendo turni extra con Kershaw.
You also do work at the hospital, a number of shifts.
Dottore, lei lavora anche in ospedale, fa molti turni.
I know it's been a tough couple of shifts for everybody.
So che sono stati turni duri per tutti.
All work shifts will be extended by an extra two hours.
Tutti i turni di lavoro saranno prolungati di due ore extra.
They sit out here waiting for us in shifts.
Fanno a turno per aspettarci qua fuori.
We use it to teach young Betas how to control the shifts on a full moon.
Lo usiamo per insegnare ai giovani Beta come controllarsi durante la luna piena.
We put these mirrors in the cracks so we know when the mountain shifts.
Mettiamo questi specchi nelle crepe per sapere se la montagna si muove.
My dad's making my brother and me do split shifts to earn gas money.
Mio padre fa lavorare me e mio fratello, cosi' ci ripaghiamo la benzina.
I'll take those shifts, as many as possible.
Li faro' io. Voglio farne il piu' possibile.
I can, you know, do double shifts at the Lux.
Fare il doppio turno al Lux.
I'll see about some shifts at the Lux.
Cerchero' di darti altri turni al Lux.
Yeah, but we're doing this in shifts.
È vero, ma ci siamo divisi il lavoro a turni.
The drones are in the air for days at a time, but the pilots fly them in 12-hour shifts so there's no overlap.
I droni rimangono in aria per giorni, ma i piloti si danno il cambio ogni 12 ore per non sovrapporsi.
The soup kitchen manager assigns the jobs, and the shifts are six hours.
Il responsabile della mensa assegna i compiti, e ogni turno è di sei ore.
We're trying to get everyone to safety as quickly as we can, and this is the only working transpo we've got, so we're taking shifts based on need.
Cerchiamo di portare tutti in salvo al più presto e questo è l'unico mezzo funzionante che abbiamo, perciò facciamo dei turni.
If this rubble shifts the wrong way or if we make the wrong move... it could set off a spark and this whole place could blow.
Se queste macerie scivolano male o... se facciamo un passo falso, potrebbe crearsi una scintilla e tutto l'edificio esploderebbe.
We have 24-hour shifts set up on each of the watchtowers, each one of them fully supplied and ready.
Abbiamo predisposto turni sulle 24 ore su tutte le torri di guardia. Ognuna di esse ha le scorte necessarie ed è pronta.
And you and Rosita aren't out scavenging or pulling shifts.
E tu e Rosita non siete in giro a cercare provviste e non avete turni.
In SPORT mode and with the gear lever in the left-hand S/M position, the gear shifts are configured for the best performance.
In modalità SPORT e con la leva del cambio nella posizione S / M di sinistra, i cambi di marcia sono configurati per le migliori prestazioni.
Two shifts a day till we find something.
Due volte al giorno, finche' non troveremo qualcosa.
Mom, I don't want you having to work double shifts at the hospital all the time.
Mamma, non voglio che tu debba fare i doppi turni all'ospedale.
Alex works these crazy 18-hour shifts at the hospital.
Alex fa turni pazzeschi in ospedale di 18 ore.
But that will interfere with the nurses' shifts.
Ma questo interferira' con i turni delle infermiere.
To get in the building, we have to avoid seven exterior cameras and six doormen who work at two entrance points in rotating shifts.
Per entrare dobbiamo evitare sette telecamere esterne e sei uscieri che lavorano su due entrate a turni alternati.
This drug shifts like nothing I've ever seen.
Questa droga lavora come non ho mai visto prima.
Integrated functions – such as the predictive drivetrain, the constant monitoring of the vehicle's movements and the traffic situation – considerably affect the way the transmission shifts gears.
Funzioni collegate in rete, come il Predictive Drive Train, il monitoraggio delle condizioni della vettura e il riconoscimento della situazione del traffico hanno una notevole influenza sul comportamento del cambio.
While the Bible does not discuss the issue, dinosaurs likely died out sometime after the flood due to a combination of dramatic environmental shifts and the fact that they were relentlessly hunted to extinction by man.
Noi crediamo che i dinosauri si estinsero qualche tempo dopo il diluvio universale a causa di una combinazione di drammatici cambiamenti ambientali e del fatto che essi furono ridotti all’estinzione dalla caccia implacabile dell’uomo.
This revolutionary technology safely shifts the balance point of the child's head slightly back and prevents it from falling forward when the child is asleep.
Grazie alla possibilità di regolazione, la testa del bambino viene inclinata all'indietro, impedendo che cada in avanti durante il sonno.
My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.
Mia madre ha lavorato in aziende agricole, poi alla linea di montaggio di automobili, sei giorni la settimana, e doppi turni.
Everybody here holds all of them, but you probably know that as you grow, as you age, the balance of these values shifts.
Tutti voi qui presenti li possedete, ma probabilmente sapete che crescendo, invecchiando, l'equilibrio di questi valori cambia.
2.4607329368591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' altamente raccomandato che lei e il suo compagno facciate turni alternati. 