And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said: "Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes."
Quando ho cercato quella parola nel dizionario quel giorno, questo è ciò che diceva: "Femminista: una persona che crede nell'uguaglianza sociale, politica ed economica dei sessi."
Equality, real equality of the sexes bothers you, doesn't it.
L'eguaglianza la vera eguaglianza dei sessi vi disturba, non e' vero?
As you know, I've steadfastly maintained an uncompromising position about women's rights and the equality of sexes.
Come sapete io ho assunto costantemente un atteggiamento non polemico a proposito dei diritti delle donne e dell'eguaglianza dei sessi...
Without the battle of the sexes, you probably don't argue as much.
Non essendoci competizione tra sessi, non avrete un granchè da dirvi.
Well, perhaps it is that complexity which makes the differences in the sexes so interesting.
Può darsi che sia questa complessità a rendere cosi interessanti le differenze tra i sessi.
What is involved with two sexes?
Quali azioni svolgono i due sessi?
Do the Martians have two sexes, like we do?
I marziani hanno due sessi, come noi?
Our marriage will end the battle of the sexes.
Il nostro matrimonio porrà fine alla guerra dei sessi.
Don't you believe in equality amongst the sexes?
Non crede alla parità tra i sessi?
Both sexes experience all six stages equally.
Entrambi i sessi vivono queste sei fasi.
Perhaps the sexes experience the medicine differently.
Forse le donne traggono maggior beneficio.
There will always be a battle for power between the sexes.
Ci sara' sempre una battaglia per il potere tra i sessi.
How can we be gay if we're opposite sexes?
Come facciamo a essere omosessuali se siamo di sesso opposto?
Would you like to know the sexes?
Ti piacerebbe sapere il sesso dei pargoli?
What, that we're both having sexes with exes?
Cosa, che stavamo entrambi facendo sesso con gli ex?
You think he switched sexes, too?
Credi che anche lui abbia cambiato sesso?
Especially interesting are his numerous explanations that clarify such mysterious topics as original sin, immaculate conception, the fall of man and the reason for the sexes.
Particolarmente interessanti sono le sue numerose spiegazioni che chiariscono argomenti misteriosi come il peccato originale, la concezione immacolata, la caduta dell'uomo e la ragione per i sessi.
...between the sexes, a quality of pleasure so different that we attain differing realities.
...tra i due sessi la qualità di piacere è così diversa che non si attinge alla stessa realtà.
You seem to be so progressive, but when it comes to the sexes, it's like we're in the 1950s.
Sembri molto progressista, ma quando si tratta di parità dei sessi sembra di essere negli anni 50.
In this battle of the sexes, whichever group came back with the best stories would win, and I was determined to keep us ahead of the girls.
Senza offesa, Mike. - Non temere per noi. Avremo una vita felice e piena di sesso.
I want equality between the sexes, not hate.
Auspico l'uguaglianza tra i sessi, non l'odio.
Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.
Una differenza fondamentale tra i due sessi è che uno puo' uccidere l'altro a mani nude.
You should not forget that difficulties occur sometimes in both sexes.
Non si deve dimenticare che le difficoltà si verificano a volte in entrambi i sessi.
The war between the sexes is over, and we won, okay?
La guerra tra i sessi è finita, e abbiamo vinto, okay?
That's the day I stopped pretending and started being, because until you've savoured both sexes, until you know how to make both of them come like baby gorillas, you do not know shit from Shinola.
Il giorno in cui ho smesso di fingere e ho iniziato ad essere, perche' fino a quando non hai assaporato entrambi i sessi, finche' non sei capace di far venire entrambi come dei cuccioli di gorilla, non sai distinguere la merda dalla cioccolata.
Do you think the sexes should be equal?
Crede nella parita' fra i sessi?
There are separate showers for both sexes.
Ci sono docce separate per entrambi i sessi
It is entirely appropriate for both sexes as well as can be used in reducing patterns for keeping high quality and lean muscle.
E ‘completamente adatto per entrambi i sessi e può anche essere utilizzato nel ridurre i cicli per mantenere la qualità e la massa muscolare magra.
And meanwhile, besides all the spirituality, there was one mundane detail in the Kaaba that was pretty interesting for me: there was no separation of sexes.
E nel frattempo, oltre a tutta la spiritualità, c'era un dettaglio mondano alla Kaaba che ho ritenuto abbastanza interessante. Non c'era separazione dei sessi.
And if you wonder why this is interesting at all, you have to see the rest of Saudi Arabia, because this a country which is strictly divided between the sexes.
E se vi state chiedendo perché sia interessante, dovete vedere il resto dell'Arabia Saudita, perché è un paese che ha una rigida divisione dei sessi.
But in humans, it was only known to facilitate birth and breastfeeding in women, and is released by both sexes during sex.
Ma negli umani, era nota solo per facilitare la nascita e l'allattamento nelle donne, e viene rilasciata da entrambi i sessi durante il rapporto sessuale.
One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species.
Si può vedere, nei registri storici, come si espande dal villaggio al clan, alla tribù, alla nazione, alle altre razze, e ad entrambi i sessi, e secondo Singer dovremmo estenderlo alle altre specie senzienti.
The war between the sexes is built right into our DNA, according to this vision. Right?
La guerra dei sessi è insita nel nostro DNA, secondo questa visione.
In still other fireflies, both sexes use quick, bright flashes to find their mates.
In altri gruppi di lucciole, entrambi i sessi usano dei bagliori rapidi e luminosi per trovare i loro compagni.
He then concluded that maybe bees had the organs of both sexes in the same individual, which is not that far-fetched, some animals do that, but he never really did get it figured out.
Concluse che forse le api avevano gli organi di entrambi i sessi nello stesso individuo, cosa non molto inverosimile tra alcuni animali, ma non riuscì mai a comprendere fino in fondo.
We are shedding 10, 000 years of our farming tradition and moving forward towards egalitarian relationships between the sexes -- something I regard as highly compatible with the ancient human spirit.
Stiamo respingendo 10 000 anni della nostra tradizione e stiamo avanzando verso relazioni egualitarie tra i sessi -- qualcosa che considero come altamente compatibile con l'antico spirito umano.
There's something fundamentally different about the sexes."
C'è qualcosa di profondamente diverso tra i sessi."
0.96610593795776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando ho cercato quella parola nel dizionario quel giorno, questo è ciò che diceva: "Femminista: una persona che crede nell'uguaglianza sociale, politica ed economica dei sessi." 