Looks like the rain must have backed up the sewer.
La pioggia deve aver intasato le fogne.
You know, if you forget that this is a sewer, it's kind of a beautiful place.
Sai, se uno si dimentica che questa è una fogna, è quasi un bel posto.
They'll check the river, they'll check the sewer.
Controlleranno il fiume e le fognature.
Would you stop talking and fix the sewer?
La piantate di chiacchierare e chiudete quella buca?
After a hard day navigating sewer pipes, there's nothing better than relaxing in a Jacuzzi whirlpool bath.
Dopo una dura giornata passata nella fogna, non c'è niente di meglio che un bagno con idromassaggio Jacue'e'i.
Including the Han River sewer map.
Inclusa la mappa delle fognature del fiume Han.
Hey, did Hyun-seo describe any special traits of the sewer?
Ehi, Hyun-seo ha per caso descritto tratti particolari del canale?
It's not a cave, it's a sewer.
Non è una caverna, è un canale di scolo.
Yes, he says his daughter is in a sewer near Won-hyo bridge.
Sì, dice che sua figlia è in un canale vicino al ponte Wonhyo.
And I think those great big tanks there were the sewer plant for the Marine base in World War II.
E credo che quei container laggiu fosse uno stabilimento per le basi della Marina nella Seconda Guerra Mondiale.
There's a sewer tunnel that runs underneath the house.
C'e' un condotto fognario che corre sotto la casa.
They are a sewer of dirty and irresponsible commercialism and low morals.
Di corrotto e irresponsabile affarismo e bassezza morale.
Based on the sewer map, this will make a fine infiltration point.
In base alla mappa delle fogne, questo e' un buon punto di ingresso.
Why am I not surprised the way out of Gargamel's lair is through a sewer?
E mi sorprendo che si esca dal covo di Gargamella per una fogna?
I've had Hefty's crystal shoved down my throat, got attacked as a corn dog, fell down a sewer, and if that wasn't smelly enough, had to travel by armpit just to find out we're all gonna be extinct!
Mi si è ficcato il cristallo di Forzuto in gola, un wurstel mi ha aggredito, sono finito in una fogna, e se questo non fosse abbastanza puzzolente, ho viaggiato sotto un'ascella per scoprire che siamo destinati all'estinzione!
What about the opening to the old sewer line?
Che ne pensi dell'apertura verso la vecchia fogna?
But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.
Ma, come tutte le prigioni, ha un punto debole, che in questo caso ha la forma di un sistema fognario a caditoie costruito al tempo della prima fortificazione di questa rocca nel lontano Medioevo.
There's a sewer main under the bank.
C'e' un canale della rete fognaria sotto la banca.
Seems like your sewer rats weren't as loyal as you'd hoped.
Sembra che i tuoi ratti di fogna non siano cosi' fedeli come speravi.
I was wondering if any of the evidence from the crime scene might have washed its way all the way down the block to the... sewer.
Mi sono chiesto se qualche prova dalla scena del delitto potesse essere stata trascinata per il quartiere fino... alle fognature.
And I'm not gonna let that be ruined by some little boxtroll sewer rat.
E non lascerò che tutto venga rovinato da un Boxtroll topo di fogna.
In fact, we're going down into the sewer after the Krays.
Infatti, andremo anche nelle fogne... per beccare i Kray.
You are nothing but a sewer rat, you dumb donkey.
Non sei altro che un topo di fogna, brutto asinaccio.
Uh, a few months ago, two sewer workers went missing.
Qualche mese fa sono scomparsi due addetti alle fognature.
I will search every inch of that sewer if I have to.
Controllero' ogni centimetro della fogna, se necessario.
This leads to a sewer that was part of the old neighborhood that was here before they built this up.
Questo conduce a una fogna. Faceva parte del vecchio quartiere, che era qui prima che costruissero tutto questo.
She's a business woman, a visionary, a leader, a natural born cocksucker, a motherfucker, an ass-wipe, a shit stain, and sewer rat, fuck-face, professional.
È una donna d'affari, una visionaria, una leader, una succhiacazzi nata, una bastarda, una stronza, una feccia umana, un ratto di fogna con una faccia orribile, una professionista.
Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river.
Dietro questa parete, c'e' una fognatura principale che sbocca nel fiume.
Can't find any public blueprints on file for an underground lair with a creepy sewer entrance.
Non riesco a trovare nessun progetto nell'archivio per un covo sotterraneo con un ingresso inquietante dalle fogne.
I got to drop a sewer pickle.
Devo sganciare un cetriolone nella fogna.
Maybe these words aren't such a good idea in some places... such as crosswords or kindergarten... but when amongst friends and in a sewer... it's perfectly acceptable to have a mouth like one.
Forse queste parole non sono proprio una buona idea in alcuni posti... tipo le parole crociate o gli asili... ma quando si e' tra amici, e in una fogna... e' perfettamente accettabile, dire cose simili.
Yeah, we've got ourselves a sewer tunnel.
Si', abbiamo trovato il tunnel della fogna.
I'm either coming with you, or you're fishing for your keys in the sewer.
Invece vengo Io stesso o dovrai ripescare le tue chiavi nella fogna.
Flushed them out of these tunnels like rats from a sewer.
Li abbiamo spazzati via da questi tunnel come topi dalle fogne.
0.52700805664062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una volta nelle fogne, il tempo è fondamentale. 