Translation of "separately" in Italian


How to use "separately" in sentences:

Systems may require upgraded and/or separately purchased hardware, drivers, software or BIOS update to take full advantage of Windows functionality.
I sistemi potrebbero richiedere l'aggiornamento e/o l'acquisto a parte di aggiornamenti hardware, driver, software o BIOS per sfruttare pienamente le funzionalità di Windows.
Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately when checking out.
Il numero massimo consentito di letti non sono inclusi nell’importo totale del soggiorno e devono essere pagati separatamente in hotel.
You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
Se collaboriamo con i citati partner pubblicitari, la informeremo in modo individuale e separato in merito all’utilizzo dei relativi cookie e della portata delle informazioni acquisite all’interno dei paragrafi successivi.
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.
I dati anonimi dei file di log del server sono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
Non è necessario modificare le copie cartacee o digitali di qualsiasi materiale stampato o scaricato in qualsiasi modo, e non dovete usare illustrazioni, fotografie, video o sequenze audio o qualsiasi grafica separatamente dal testo di accompagnamento.
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
Su cui voi o un terzo nominato da voi, che non è il vettore, aveva preso possesso dell'ultimo prodotto, a condizione che aveva ordinato una serie di prodotti nell'ambito di un ordine standard e questi prodotti sono consegnati separatamente;
If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy. Server log files
Se vengono memorizzati altri cookie (ad esempio i cookie per analizzare il comportamento di navigazione), questi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.
If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.
Se altri cookies (come quelli usati per analizzare il suo comportamento di navigazione) sono anche archiviati, saranno trattati separatamente in questa privacy policy.
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Questi dati sono da noi rilevati in modo anonimo e memorizzati separatamente rispetto a tutti i dati personali a noi forniti da una persona interessata.
If other cookies (e.g. cookies for the analysis of your browsing patterns) should be stored, they are addressed separately in this Data Protection Declaration.
Se altri cookie (ad esempio i cookie per l'analisi dei tuoi modelli di navigazione) devono essere archiviati, sono indirizzati separatamente in questa Dichiarazione sulla protezione dei dati.
Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately during your stay.
I supplementi non vengono calcolati automaticamente nell'importo totale e dovranno essere pagati a parte durante il vostro soggiorno.
The MANIFEST files (.manifest) and MUM files (.mum) installed for each environment are listed separately.
I file MANIFEST (con estensione manifest) e MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente.
Pen accessory may be sold separately.
L'accessorio penna può essere venduto separatamente.
This additional fee (IVA) is not included in the hotel rates and must be paid separately.
Tale imposta non è inclusa automaticamente nella tariffa, e dovrà essere corrisposta separatamente.
Supplements will not be calculated automatically in the total costs and have to be paid separately in the hotel.
I supplementi non vengono calcolati automaticamente nell'importo totale e devono essere versati separatamente in hotel.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the HPI website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal HPI sito web, o acquistato separatamente su eBay.
Game requires Xbox Live Gold to play on Xbox (subscription sold separately).
Il gioco richiede l'abbonamento a Xbox Live Gold (venduto separatamente) per giocare su Xbox.
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned.
I dati anonimi dei file di registro del server sono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.
We cannot group two distinct orders placed separately, and shipping fees will apply to each of them.
Non possiamo raggruppare due ordini distinti. In caso di ordini distinti si pagherà la spedizione per ciascuno di essi.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the Kyosho website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal web, o acquistato separatamente su eBay.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the Carson website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal New-Bright sito web, o acquistato separatamente su eBay.
Additional fees are not calculated automatically in the total cost and will have to be paid for separately during your stay.
I supplementi non sono inclusi nell’importo totale e devono essere pagati separatamente durante il soggiorno. Gratis!
Wireless broadband use requires separately purchased service contract for mobile devices.
L'uso della banda larga wireless richiede un contratto di servizio per dispositivi mobili da acquistare separatamente.
*Requires The Sims 4 game (sold separately) and all game updates to play.
*Richiede The Sims 4 su una piattaforma supportata (in vendita separatamente) e tutti gli aggiornamenti del gioco per funzionare.
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows Server 2008 R2" section.
I file MANIFEST (manifest) e il MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente Nella sezione "ulteriori informazioni sui file per Windows 7 e Windows Server 2008 R2".
We recommend that you use a fully charged battery or the AC adaptor AC-PW20 (sold separately).
Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica o l'adattatore CA AC-PW20 (venduto separatamente).
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the Traxxas website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal Duratrax sito web, o acquistato separatamente su eBay.
Insofar as other cookies (such as cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, they will be treated separately in this privacy policy.
Altri cookies archiviati (ad es. cookies per l’analisi del vostro comportamento sul web) vengono trattati separatamente nella presente informativa.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the Thunder-Tiger website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal Thunder-Tiger sito web, o acquistato separatamente su eBay.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the Ansmann website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal Ansmann sito web, o acquistato separatamente su eBay.
Systems may require upgraded and/or separately purchased hardware, drivers and/or software to take full advantage of Windows functionality.
I sistemi potrebbero richiedere l'aggiornamento e/o l'acquisto di hardware, driver e/o software a parte, per sfruttare pienamente le funzionalità di Windows.
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately.
Il file MANIFEST (manifest) e MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the Smartech website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal Serpent sito web, o acquistato separatamente su eBay.
If not supplied with your purchase, they can often be downloaded from the HSP website, or purchased separately on eBay.
Se non viene fornito con l'acquisto, spesso possono essere scaricati dal HSP sito web, o acquistato separatamente su eBay.
The MANIFEST files (.manifest) and the MUM files (.mum) that are installed for each environment are listed separately in the "Additional file information for Windows 7 and Windows Server 2008 R2" section.
I file MANIFEST (con estensione manifest) e MUM (con estensione mum) installati per ogni ambiente sono elencati separatamente nella sezione "Ulteriori informazioni sui file per Windows 7 e Windows Server 2008 R2".
1.9984140396118s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?