We note the fact that fishing opportunities have been reduced by half and that the cost of licences has been increased to EUR 40 000 for tuna seiners, although there has been an increase in the number of these ships covered by the agreement.
Constatiamo che le possibilità di pesca sono state dimezzate e che il costo delle licenze ha raggiunto i 40 000 euro per le tonniere con reti a circuizione, sebbene sia aumentato il numero delle imbarcazioni coperte dall’accordo.
Twenty-eight purse seiners and 12 surface long-liners will be authorised to fish in the region.
Saranno autorizzati a pescare 28 tonniere con reti a circuizione e 12 pescherecci con palangari di superficie.
Supply of tuna caught with large purse seiners with a continuous monitoring of their position by VMS, as well as the presence of an observer, whether human or electronic, throughout their fishing activity.
Fornendo tonno catturato con imbarcazioni a circuizione di grandi dimensioni le quali hanno un monitoraggio continuo della loro posizione mediante VMS, così come la presenza di un osservatore, umano o elettronico, per tutta la loro attività di pesca.
Purse seiners from Greece, France, Italy, Cyprus and Malta will be prohibited from fishing as of 00h00 16 June, and purse seiners from Spain will be prohibited from fishing as of 00h00 23 June.
La pesca sarà vietata a partire dalle ore 00h00 del 16 giugno per le tonniere con reti a circuizione di Grecia, Francia, Italia, Cipro e Malta e dalle ore 00h00 del 23 giugno per le tonniere con reti a circuizione della Spagna.
Eating fish caught by heavy-gear technology, by long lines, gill nets, purse seiners, super trawlers and bottom trawlers, or fish raised on salmon farms, is killing our Ocean.
Mangiare pesce pescato con tecnologia "pesante", palangari, reti da posta, reti a circuizione, super pescherecci e reti a strascico, o pesce proveniente da allevamenti di salmone, sta uccidendo il nostro Oceano.
This explains why our tuna is sourced from Purse Seiners registered in the PVR register, using FADs or fished on Free Schools, or by means of the Pole & Line method.
Ecco perché il nostro tonno proviene da Pesca con reti a circuizione (Purse seiner) iscritte al registro PVR, con FAD o su Banchi Liberi, o da Pesca a canna e con lenza (Pole & Line).
Together with fish traps the quotas for purse seiners account for 83% of the overall 2013 EU quota of 7 548, 1 tonnes.
Contando anche le trappole, le quote destinate ai pescherecci a circuizione corrispondono all’83% della quota complessiva UE che, per il 2013, è pari a 7 548, 1 tonnellate.
the limitation of fishing capacity permitting ISSF members to only make their tuna purchases from large Purse Seiners that are already operative or which were in the process of being built on 31/12/2012;
la limitazione della capacità di pesca che consente ai membri della ISSF di acquistare il proprio tonno solo da grandi navi Purse seiner già attive o in fase di costruzione al 31/12/2013;
Running from the 26 May to 24 June in the Mediterranean and the Eastern Atlantic, the season sees large vessels, purse seiners, allowed to fish for Bluefin tuna.
Il periodo che va dal 26 maggio al 24 giugno corrisponde alla stagione in cui i pescherecci a circuizione e le grandi imbarcazioni sono autorizzati a pescare il tonno rosso.
The agreement will allow fishing for 28 tuna seiners and 12 surface long-liners.
Il presente accordo autorizzerà a pescare 28 tonniere con reti a circuizione e 12 pescherecci con palangari di superficie.
This shall not apply to purse seiners operating under the derogation provided for in point (b) of Article 13(2).
Ciò non si applica alle navi con reti a circuizione operanti in forza della deroga di cui all'articolo 13, paragrafo 2, lettera b).
March: The Sea Shepherd II and the Edward Abbey intervene against tuna seiners killing dolphins in the Eastern Tropical Pacific and chase them from the area.
Marzo: La Sea Shepherd II e la Edward Abbey intervengono contro delle tonniere che uccidono delfini nel Pacifico tropicale orientale, facendoli allontanare.
Finally, this agreement is going to allow 60 European tuna vessels that fish in the area, namely 48 seiners and 12 long-liners, to fish up to 56 000 tonnes annually.
Infine, questo accordo permetterà a 60 tonniere che pescano nell’area, ovvero 48 tonniere con reti a circuizione e 12 pescherecci con palanghiere, di pescare fino ad un massimo di 56 000 tonnellate all’anno.
The new protocol entails a financial contribution for a period of three years and annual authorisation to fish in Seychelles’ waters for 48 seiners and 12 long-liners.
Il nuovo protocollo prevede un contributo finanziario per un periodo di tre anni, prevedendo autorizzazioni annuali a pescare nelle acque delle Seychelles per 48 pescherecci con reti da circuizione e 12 pescherecci con palangari.
Now it's very, very rare to be able to catch yellowfin because they are being lifted out of the water by the hundreds of tons by these purse seiners.
Ora è molto, molto raro poterne prendere perché vengono tirati fuori dall'acqua a centinaia di tonnellate da questi pescherecci.
0.52592706680298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Constatiamo che le possibilità di pesca sono state dimezzate e che il costo delle licenze ha raggiunto i 40 000 euro per le tonniere con reti a circuizione, sebbene sia aumentato il numero delle imbarcazioni coperte dall’accordo. 