Translation of "seedlings" in Italian

Translations:

semi

How to use "seedlings" in sentences:

Can you still get your seedlings from the lab?
Puoi ancora prendere quei semi dal laboratorio?
Some of the times I felt most content were those spent watching the seedlings grow in the airponics...
Mi sono sentito così felice assistendo alla fioritura nella serra idroponica...
As our Mandrakes are still only seedlings their cries won't kill you yet.
Le nostre mandragole sono ancora giovani il loro pianto non vi ucciderà.
When we were thinning the seedlings in the bottom row.
Quando sfrondavamo le pianticelle nell'ultimo solco.
Our little seedlings are in very good hands.
I nostri semini sono in ottime mani.
He'll have all them seedlings if we don't do something.
Si mangerà tutte le piantine se non facciamo qualcosa.
If the snow isn't melted, the seedlings won't grow, the fruit won't ripen in the summer...
Se la neve non si scioglie, le piante non crescono, i frutti non maturano...
So, at a temperature of 30 ° C, the first seedlings from the seeds will appear within 5 days.
Quindi, ad una temperatura di 30 ° C, le prime piantine dei semi appariranno entro 5 giorni.
When changing temperature regimes, seed germination is stimulated, and seedlings grow strong and resistant to any weather conditions.
Quando si cambiano i regimi di temperatura, viene stimolata la germinazione dei semi e le piantine crescono forti e resistenti a qualsiasi condizione meteorologica.
If you want marigolds upright to delight you with flowering from the beginning of June, then you should sow them on seedlings from the beginning of March.
Se vuoi che le calendule siano in posizione verticale per deliziarti con la fioritura dall'inizio di giugno, allora dovresti seminare le piantine dall'inizio di marzo.
In such an improvised hothouse, seeds and seedlings will have to live for quite a long time, so it’s best to make it convenient for you to watch the seedlings and air them regularly.
In una serra così improvvisata, i semi e le piantine dovranno vivere per un periodo piuttosto lungo, quindi è meglio che sia conveniente per voi osservare i semenzali e ventilarli regolarmente.
The plant is not afraid of cold, so planting seedlings at a permanent place is possible in early May.
La pianta non ha paura del freddo, quindi piantare piantine in un posto permanente è possibile all'inizio di maggio.
Seeds can be sown in any capacity that is convenient for you, since marigold seedlings easily tolerate transplanting at any age, and even in a flowering state.
I semi possono essere seminati in qualsiasi capacità che sia conveniente per te, poiché le piantine di calendula tollerano facilmente il trapianto a qualsiasi età e persino in uno stato di fioritura.
Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.
Piccole piantine che il cancro ha piantato, all'interno della mia spina dorsale.
Who's worked the soil, pulled the weeds, tended the seedlings.
Chi abbia lavorato il terreno, strappato le erbacce e accudito le piantine.
This period is considered the most suitable for the selection of seedlings.
Questo periodo è considerato il più adatto per la selezione di piantine.
The soil should be very loose, so that the roots of the seedlings are well ventilated, and moisture does not stagnate around them.
Il terreno dovrebbe essere molto sciolto, in modo che le radici delle piantine siano ben ventilate e che l'umidità non ristagni attorno a loro.
However, you should allow the seedlings to stand on a warm window sill for 2 to 4 weeks before planting them under bushes.
Tuttavia, prima di piantarle sotto i cespugli, lasciate le piantine su un davanzale caldo per 2-4 settimane.
Moreover, from the moment of emergence of calceolaria seedlings to the blossoming of the first buds, it can take from 4 to 8 months and this should be ready.
Inoltre, dal momento dell'emergere delle piantine di calceolaria alla fioritura dei primi germogli, possono passare da 4 a 8 mesi e questo dovrebbe essere pronto.
How to sow sweet peppers on seedlings
Come far crescere le fragole sul balcone
Even in seedlings there's an early adaptive process to the kind of environment they are growing up in but for humans, the adaptation is to the quality of social relations.
Anche nei germogli c'è un processo di adattamento precoce al tipo di ambiente in cui la pianta dovrà crescere, ma negli umani, l'adattamento è alla qualità delle relazioni sociali.
Young seedlings will have the opportunity to adapt to the summer heat and to the winter frost.
Le giovani piantine avranno l'opportunità di adattarsi al caldo estivo e al gelo invernale.
Some gardeners are engaged in picking up seedlings when 3 true leaves appear in it, although this procedure is quite labor intensive and retards the growth of young Mallow marsh bushes.
Alcuni giardinieri sono impegnati a raccogliere piantine quando appaiono tre foglie vere, sebbene questa procedura sia piuttosto laboriosa e ritarda la crescita dei giovani cespugli di palude della Malva.
Ultrasonic activation of seeds increases the germination rate, accelerates the sprouting process, improves the nutritional profile, and promotes the growth of healthy seedlings.
L'attivazione ad ultrasuoni dei semi aumenta il tasso di germinazione, accelera il processo di germogliazione, migliora il profilo nutrizionale e promuove la crescita di piantine sane.
When the seedlings grow, they are transferred to a permanent place.
Quando le piantine crescono, vengono trasferite in un luogo permanente.
First of all, it is necessary to decide on when to plant an alissum on seedlings.
Prima di tutto, è necessario decidere quando piantare un alissum sulle piantine.
If the seedlings were planted according to the scheme described above, then the next 2 years it is not necessary to feed raspberries.
Se le piantine sono state piantate secondo lo schema sopra descritto, allora nei prossimi 2 anni non è necessario nutrire i lamponi.
The time for spring sowing is chosen so that the seedlings do not fall under the spring frosts - young plants are sensitive to them and can die.
Il tempo per la semina primaverile è scelto in modo che le piantine non cadano sotto le gelate primaverili - le piante giovani sono sensibili a loro e possono morire.
I didn’t have a lot of seedlings, because there were few seeds.
Non avevo molte piantine, perché c'erano pochi semi.
His cycle of life is small - only 2 years, but the seeds from the old bush are showered on the ground, and in the spring new seedlings appear.
Il suo ciclo di vita è piccolo - solo 2 anni, ma i semi del vecchio cespuglio vengono fatti piovere a terra e in primavera appaiono nuove piantine.
And if you grow a lot of seedlings of these vegetables in advance, then you can create unique colorful patterns that will look even more decorative than flower beds.
E se coltivate in anticipo molte piantine di queste verdure, potete creare motivi colorati unici che sembreranno ancora più decorativi delle aiuole.
Since seedlings of this variety may look weaker than other tomatoes, it is advisable to feed it once a week with small doses of fertilizers.
Poiché le piantine di questa varietà possono sembrare più deboli rispetto ad altri pomodori, è consigliabile alimentarle una volta alla settimana con piccole dosi di fertilizzanti.
They are poured abundantly with water, and then they plant the seedlings themselves.
Sono versati abbondantemente con acqua, e poi piantano le piantine stesse.
If the duration of daylight hours is insufficient for seedlings, then the installation of fitolamps or fluorescent devices is required.
Se la durata delle ore diurne è insufficiente per le piantine, è richiesta l'installazione di fitolamp o dispositivi fluorescenti.
In the spring, before planting strawberries in the open field, it is necessary to take the seedlings to a shaded place and leave them there for 5 days.
In primavera, prima di piantare le fragole in campo aperto, è necessario portare le piantine in un luogo ombreggiato e lasciarle lì per 5 giorni.
Young plants are moved to a permanent place in the required order, observing the gap between the seedlings.
Le giovani piante vengono spostate in un posto permanente nell'ordine richiesto, osservando il divario tra le piantine.
The high-quality GARDENA Comfort Pressure Sprayer 5 l has a filling capacity of 5 litres and is ideally suited for plant protection products, fertilisers and targeted, gentle irrigation, e.g. of seedlings.
L'irroratore a pressione 5 l Comfort GARDENA è di prima qualità e, con una capacità di 5 litri, è particolarmente indicato per distribuire fitofarmaci, concimi e per una delicata e mirata irrorazione, ad esempio delle piantine.
If you have already grown seedlings and prepared the necessary plot of land, and the terms of transplantation have already approached, then it's time to start forming new beds of strawberries.
Se hai già coltivato piantine e preparato il terreno necessario, e i termini del trapianto sono già stati raggiunti, allora è tempo di iniziare a formare nuovi letti di fragole.
Nirvana, he said, is what you arrive at when you have only bliss to look forward to and find in what looked like sorrows the seedlings of your joy.
Il nirvana, disse, è quello che arriva quando non ci resta che aspettare la felicità e troviamo, in quello che sembravano sofferenze, i semi della nostra gioia.
So to deal with this, the park service has been planting rust-resistant white bark pine seedlings in the park, even in areas that they are otherwise managing as wilderness.
Per poterli gestire, il personale del parco sta piantando piantine di pino resistenti alla ruggine, anche in aree che sarebbero state normalmente gestite come selvagge.
And if you can see those yellow dots, those are the young seedlings that have established within the network of the old mother trees.
E questi pallini gialli sono le giovani plantule che sono cresciute e si sono stabilite nella rete del vecchio albero madre.
So we set about an experiment, and we grew mother trees with kin and stranger's seedlings.
Abbiamo pianificato un altro esperimento, abbiamo fatto crescere alberi madre con a fianco plantule proprie ed estranee.
When mother trees are injured or dying, they also send messages of wisdom on to the next generation of seedlings.
Inoltre, quando gli alberi madre vengono feriti o muoiono, inviano dei messaggi di saggezza alle successive generazioni di plantule.
So we've used isotope tracing to trace carbon moving from an injured mother tree down her trunk into the mycorrhizal network and into her neighboring seedlings, not only carbon but also defense signals.
Abbiamo usato gli isotopi traccianti per tracciare lo spostamento del carbonio da un albero madre ferito, dal tronco fino alla rete micorrizica e alle plantule vicine; non solo il carbonio, ma anche i segnali di difesa.
And these two compounds have increased the resistance of those seedlings to future stresses.
E questi due composti hanno aumentato la resistenza di quelle plantule agli stress futuri.
We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well.
Piantiamo le piantine insieme alle banane, alla papaya e alle altre coltivazioni per la gente locale, ma gli alberi crescono in fretta.
0.95758509635925s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?