Sectionals - Translation Into Italian

Meadow's team is going to the sectionals.

La squadra di calcio di Meadow va alle regionali.

Yeah, but fifth doesn't go to sectionals.

La quinta non va ai settoriali.

You mean Tina, whose robot daughter almost didn't make sectionals because of you?

Tina, la madre di quel robot che quasi non si qualificava per colpa tua?

If you keep at it, he thinks you might make sectionals, so... you'll be all right.

se ti alleni sempre, crede che potresti fare le selezioni, quindi... ti andrà bene.

And I'm worried about our chances for sectionals.

E ho paura che alle provinciali non ce la faremo.

This is their set list from sectionals.

Questa e' la loro scaletta per le provinciali.

But we don't want to go to sectionals without you.

Ma non vogliamo andare alla provinciali senza di lei.

He'll just have to find his own ride to sectionals.

Deve solo trovare un mezzo proprio per andare alle provinciali.

They're doing all those weird flips and superhuman jumps at Sectionals.

Hanno davvero fatto quei giri strani e quei salti sovrumani alle provinciali?

You said he was there when you went back to Dalton, but come Sectionals, poof, he's gone.

Dici che c'era l'ultima volta che sei stato alla Dalton, ma alle Provinciali - puf, sparito!

I knew when Trent didn't perform with the Warblers at Sectionals that something was up.

Quando Trent non si e' esibito con i Warblers alle Provinciali, ho capito che qualcosa non andava.

You may know tonight's guest only as the girl with the fat mom who ruined Sectionals for everybody.

Forse conoscerete l'ospite di stasera solo come la ragazza con la madre cicciona che ha rovinato le Provinciali a tutti.

Sam saved Sectionals last year when we were short a member and he moved back to McKinley.

Sam l'anno scorso ha salvato le Provinciali, quando ci mancava una persona ed e' tornato al McKinley.

And then he saved Sectionals again this year when he found out the Warblers cheated.

E quest'anno ha salvato di nuovo le Provinciali quando ha scoperto che gli Usignoli avevano imbrogliato.

After we lost Sectionals, I was terrified that everything was just going to fall apart, but you fought to keep us together.

Dopo la perdita alle Provinciali, ero terrorizzata. Temevo che tutto si sgretolasse, ma hai combattuto per tenerci assieme.

As you may remember, we saw you guys at sectionals, and there's a reason that you guys lost.

Come forse ricordate, vi abbiamo visto alle Provinciali. e c'è un motivo per cui avete perso.

Brought the band with me, and I think that we have our number for sectionals.

Ho portato la band con me, e credo di aver trovato il nostro numero per le provinciali.

I saw you perform at sectionals.

Ho visto la tua esibizione alle provinciali.

This is our plan for sectionals, and that is that.

Questo e' il programma per le provinciali. E cosi' e' deciso.

Now, I propose we do our entire set at sectionals in eight-part harmony.

Ora... propongo che la nostra esibizione alle provinciali sia tutta... un'armonia a otto voci.

Now, when we go to sectionals, we're gonna be good sports.

Quando andremo alle provinciali, saremo sportivi.

But sectionals is, like, two weeks from now.

Ma le provinciali sono tra due settimane!

We have to write a set list for sectionals.

Dobbiamo decidere la lista delle canzoni per le provinciali.

We can't win sectionals without you.

Senza di lei non vinceremmo le provinciali.

How do we pay for sectionals, let alone nationals?

E come pagheremo le Territoriali, per non parlare delle Nazionali?

Sectionals are coming up, and if we don't give it our all...

Le Provinciali sono vicine e se non diamo il massimo...

Shelby and I agree that with Sectionals coming up for both of us, it's time we all got serious with some friendly competition.

Io e Shelby pensiamo che con le Locali alle porte per entrambi, è ora di fare sul serio con un po' di sana competizione.

I'm sorry, Santana, Sectionals is important, but you need to be punished for what you did.

Mi dispiace Santana, le Provinciali sono importanti, ma devi essere punita per cio' che hai fatto.

Either you can come back to the choir room and embrace your awesome or take a two-week vacation and enjoy your seat in the audience for Sectionals.

Puoi tornare in sala prove e accettare quanto sei figa, oppure... fare due settimane di vacanza e goderti il posto in platea alle Provinciali.

Next week, all of us will be going to Sectionals, and one of us is probably gonna win.

Settimana prossima andremo alle Provinciali e probabilmente uno di noi vincera'.

When we face off at Sectionals, it will be with more empathy, and a deeper understanding of each other.

Quando ci affronteremo per le Provinciali, lo faremo con piu' empatia... e conoscendoci molto piu' profondamente.

Also he said that I was banned from competing at Sectionals.

Ha anche detto che sono esclusa dal competere alle Provinciali.

Too much talking, not enough looking for songs for Sectionals.

Troppe chiacchiere e poca ricerca per le canzoni delle Provinciali.

They need me to compete at Sectionals this weekend.

Hanno bisogno di me per gareggiare alle Provinciali questo weekend.

I'll be back right after sectionals.

Saro' di ritorno dopo le Provinciali.

I can take this glee club to sectionals, and I know we can win.

Posso portare il Glee alle Provinciali e so che possiamo vincere.

And I know in my heart that he has what it takes to get you guys a win at sectionals.

E so dentro me che ha cio' che serve per farvi vincere le Provinciali.

And now, thanks to Glee Club, with sectionals this week, that dream is about to come true.

Ed ora, grazie al Glee Club, e alle Provinciali di questa settimana, quel sogno sta per avverarsi.

I'm not letting up until after sectionals, though.

Ma non smettero' se non dopo le Provinciali.

Listen to me, we have never lost sectionals before, and there's no way we're gonna do it under my watch.

Statemi a sentire. Non abbiamo mai perso le Provincali, di certo non lo faremo sotto la mia guida.

Oh, my God, it's almost time for sectionals to start.

Oddio, e' quasi ora delle Provinciali.

Man, I-I remember our first sectionals like it was yesterday.

Oddio, ricordo le nostre prime Provinciali come se fosse ieri.

We agreed to do the show when we thought it would be on the heels of another Sectionals victory.

Avevamo deciso di esibirci sapendo che avremmo avuto la vittoria alle spalle,

Yeah, well, we'd all be here if you hadn't face-planted at Sectionals.

Si' beh, ci saremmo tutti se non fossi caduta di faccia alle Provinciali.

You know, even if we... we never won our Sectionals, or Nationals had never happened... it still would have been worth it.

Sai, anche se non avessimo mai vinto le Provinciali o... le Nazionali fossero state solo un sogno,

"We lost Sectionals, so what do we have left?"

Abbiamo perso le provinciali, quindi, - che ci resta? - spazzatura!

Translation of "sectionals" in Italian

How to use "sectionals" in sentences:

Download our Word Games app for free!