They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli
A Chinese scholar would understand 20, 000 characters.
Uno studente universitario cinese conosce 20 000 caratteri.
He was a poet, a scholar and a mighty warrior.
Era un poeta, un letterato e un valoroso guerriero.
When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.
Volevi che prendessi il sole in riva al lago... e l'ho fatto, per farti piacere... invece di tornare ai miei studi.
I'm not a scholar, but I think you've got the job.
Credo che il posto sia suo ormai.
I'm not as clever as Dominic... scholar of mysteries.
Non sono esperto come Dominic lo studioso di misteri.
Now they have made me a doctor of divinity, and I'm tempted to believe that this scholar's robe will make me wise.
Mi hanno nominato "dottore in Teologia" e sono già tentato di pensare che questa toga mi renderà saggio.
Cardinal Cajetan says you're a brilliant scholar, yet possess a fervent desire to serve.
So che siete un brillante studioso con l'ardente ambizione di servire.
I was a scholar once, Will.
Una volta ero uno studioso, Will.
You know, a scholar of all we spoke about.
Sapete, era uno studioso di cui tutti noi abbiamo parlato.
There is a man, a scholar, the only person I trust, to keep it's power from falling into the hands of Masazuka.
c'èunuomo, unsaggio, l'unicodiquimifido. solo egli può mantenere al sicuro il tesoro, dellemanidi Masazuka.
To provide you with the best experience, Scholar Shantang Hotel uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Scholar Shantang Hotel usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
No disrespect meant, but Josephine is an all-state athlete and National Merit scholar.
Non volevo offendere. Ma Josephine e' un'atleta di livello nazionale e una studente brillante,
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa.
Questa è Bridget Taylor e Michael Murphy, una studentessa d'arte e un ristoratore, entrambi con legami nell'Africa dell'est.
Definitely not an art scholar or a restaurateur.
Di sicuro non erano ristoratori o studiosi d'arte.
My name is Nico Machiavelli, son to the honorable legal scholar, Bernardo.
Il mio nome e' Niccolo' Macchiavelli. Figlio dell'esimio dottore in legge Bernardo.
You, sir, are a scholar and a gent.
Tu, signore, sei un insegnante e un gentiluomo.
I do not judge the decisions that you have made, and I will not understand until you set a scholar's pen to parchment.
Non giudico le decisioni che avete preso, e non comprendero' finche' non poserete una penna da dotto sulla pergamena.
He was a famous scholar, lived in Moscow.
Era un famoso studioso, vissuto a Mosca.
Sheikh Hafiz Al Haria is a very famous scholar.
Lo sceicco Hafiz Al Haria è uno studioso molto conosciuto.
But a scholar of your standing knows many people.
Ma uno studioso di fama come lei conosce sicuramente molte persone.
It is said that a scholar's name will last for five years beyond his passing... and a swordsman will be remembered for 20.
Dicono che il nome di un saggio venga ricordato per 5 anni dopo la sua morte mentre quello di un guerriero lo sia per 20.
You'll be a scholar like your father.
Sarai uno studioso... come tuo padre.
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
Per i loro turni di servizio tirarono a sorte i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
Well, in training he is our scholar, at the feast he is our father, in the ranks he is our brother.
In allenamento è il nostro professore, alle feste il nostro padre, e nella gerarchia il nostro fratello.
She said, we never had a scholar in our family.
Diceva che, nella sua famiglia, non c'era mai stata una scolara.
Now you are a scholar, so am I.
Ora, sei una scolara, e anch'io.
You're a gentleman and a scholar.
Sei un gentiluomo e uno studioso.
Her father is indeed an impeccable Arab scholar, living a quiet and saintly life in Damascus.
Suo padre è davvero un irreprensibile studioso arabo, che vive una vita tranquilla e pia a Damasco.
Not one of your other children was a National Merit Scholar.
Nessun altro dei suoi figli ha vinto il National Merit Scholarship Program.
A scholar of your stature would carry a huge amount of weight with the committee.
Uno studioso del suo calibro avrebbe molta influenza sul comitato.
And he has a positive recommendation from no less of a scholar than Vladimir Polokov.
E ha avuto referenze positive da uno studioso come Vladimir Polokov.
Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated.
Giovan Battista Della Porta, uno studioso napoletano del XVI secolo, esaminò e studiò il mondo naturale e capì come poteva essere manipolato.
One of my favorite educators, Brazilian author and scholar Paulo Freire, speaks quite explicitly about the need for education to be used as a tool for critical awakening and shared humanity.
Uno dei miei educatori preferiti, l'autore e studioso brasiliano Paulo Freire, parla abbastanza esplicitamente del bisogno di usare l'educazione come strumento per un risveglio critico e condivisione dell'umanità.
These are some remarkable trees of knowledge, or trees of science, by Spanish scholar Ramon Llull.
Questi sono straordinari alberi della conoscenza o della scienza dello studioso spagnolo Ramon Llull.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.
E voi siete le persone. Io sono solo una semplice studiosa.
I first heard about exploration and exploitation about 15 years ago, when I worked as a visiting scholar at Stanford University.
Ho sentito parlare di esplorazione e sfruttamento per la prima volta circa 15 anni fa, quando lavoravo come accademico esterno alla Stanford University.
(Applause) It was a cold day in January when my scholar, Vidal Chastanet, met Brandon Stanton, the founder of the popular blog "Humans of New York."
(Applausi) Era una giornata fredda, a Gennaio, quando un mio scolaro, Videl Chastanet, incontrò Brandon Stanton, il fondatore del blog popolare "Humans of New York."
It wasn't until I got to Cornell as a Presidential Research Scholar that I started to learn about the very real educational consequences of being raised by a single mother on government aid and attending the schools that I did.
Solo dopo esser stato preso alla Cornell come ricercatore, ho cominciato a capire le reali difficoltà dovute al fatto di essere stato cresciuto da una madre single e aver frequentato scuole di periferia.
About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.
Una o due decadi fa, il brillante accademico Howard Gruber tornò sull'argomento e studiò i quaderni di Darwin di quel periodo.
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
Elimini il Signore chi ha agito così dalle tende di Giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al Signore degli eserciti
2.0801701545715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli 